Terjemahkan "hälfte der großunternehmen" ke bahasa Inggris

DE Gartner prognostiziert, dass bis 2021 die Hälfte der Großunternehmen in der Fertigungsindustrie Digital Twins einsetzen werden.9

• Gartner prognostiziert
• Hälfte der Großunternehmen
• Fertigungsindustrie Digital Twins

DE Gartner prognostiziert, dass bis 2021 die Hälfte der Großunternehmen in der Fertigungsindustrie Digital Twins einsetzen werden.9

• Gartner prognostiziert
• Hälfte der Großunternehmen
• Fertigungsindustrie Digital Twins

DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen

• Hälfte der Großunternehmen
• finanzielle Verluste aufgrund
• Netzwerkausfällen

DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen

• Hälfte der Großunternehmen
• finanzielle Verluste aufgrund
• Netzwerkausfällen

DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen

• Hälfte der Großunternehmen
• finanzielle Verluste aufgrund
• Netzwerkausfällen

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

• nutzen entweder ihr
• ihren Computer
• Meetings teilzunehmen
• fast die Hälfte
• täglich auch Video
• nutzen
• etwa der Hälfte
• Zeit der Hauptredner

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

• Fast die Hälfte
• Soldaten im aktiven
• Jahre alt
• AC-Unteroffiziere sind weiblich
• Hälfte der Veteranen

DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes

• Haus der Kaschubei
• Kaschubei Ostrzyce
• Hälfte des Grundstücks
• quot
• Hälfte der Wiese
• Waldes

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

• nutzen entweder ihr
• ihren Computer
• Meetings teilzunehmen
• fast die Hälfte
• täglich auch Video
• nutzen
• etwa der Hälfte
• Zeit der Hauptredner

DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.

• Spielen Sie Noten
• bauen Sie Step-Sequenzen
• gemeinsamen Spielfläche
• live spielen
• oberen Hälfte Noten
• Step-Sequenzer

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

• Fast die Hälfte
• Soldaten im aktiven
• Jahre alt
• AC-Unteroffiziere sind weiblich
• Hälfte der Veteranen

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

• zeigten der Hälfte
• anderen Tool
• anderen Hälfte Empfehlungen
• Segmentify generiert

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

• zeigten der Hälfte
• anderen Tool
• anderen Hälfte Empfehlungen
• Segmentify generiert

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte

• Anlage unter freiem
• Hälfte von dreistöckigen
• hufeisenförmig angeordneten Holzrängen
• war
• während die restliche
• Stadions reichte

DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.

• dunkleren Grün gehalten
• Linie
• beiden Bereiche

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.

• großartigen Angebotsvorlage
• mein Freund
• Jobs
• nächsten Hälfte geht
• darum
• anpassen
• einzigartig

DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing

• Fast die Hälfte
• Hälfte von ihnen
• Cybermobbing

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

• Hälfte Field Recording
• Hälfte additive Synthese
• einzigartiges Instrument
• zwei eigenständige Klangwelten
• pulsierende Atmosphären
• Texturen

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

• Hälfte des Lichts
• positive Ladung
• sagt Juan ganz

DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.

• Slots von eins
• nummeriert
• wobei die Hälfte
• andere Hälfte schwarz
• Null
• grün

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

• Hälfte Field Recording
• Hälfte additive Synthese
• einzigartiges Instrument
• zwei eigenständige Klangwelten
• pulsierende Atmosphären
• Texturen

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

• Hälfte des Lichts
• positive Ladung
• sagt Juan ganz

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

• zeigt die Tabellenansicht
• Autors
• während die rechte
• Tabellenansicht des Portalbenutzers
• Zugriffsrecht
• Benutzerdefinierter Filter
• zeigt

DE Der Ausgangspunkt für diese Zusammenarbeit ist der anhaltende Trend zur Cloud – und für eine Mehrheit der Großunternehmen ist die Nutzung der Cloud bereits gelebte Praxis

• Mehrheit der Großunternehmen
• Nutzung der Cloud
• gelebte Praxis

DE Ganze 98 Prozent der mittelständischen Unternehmen und der Großunternehmen implementierten neue Tools oder Prozesse

• Unternehmen
• Prozesse

DE von Administratoren in Großunternehmen sagen, dass der Schutz des Datentransfers nun wichtiger ist als vor der Pandemie [1]

• Administratoren in Großunternehmen
• Schutz des Datentransfers
• Pandemie

DE von Administratoren in Großunternehmen sagen, dass der Schutz des Datentransfers nun wichtiger ist als vor der Pandemie [1]

• Administratoren in Großunternehmen
• Schutz des Datentransfers
• Pandemie

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

• Erfahre
• weshalb Jira Align
• ernannt

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

• TAMs schneller intelligentere
• Überwachung von Analysen
• Optimierung von Produktivität
• Planung
• Hilfe bei Upgrades

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

• Sitecore Experience Edge
• weiterer innovativer Service
• Anwendern eine durchdachte
• intuitive Publishing-Option bietet

DE „Ich genieße es sehr, in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld zu arbeiten. Meine Kollegen sitzen in der ganzen Welt, und ich arbeite für Großunternehmen wie Air France und Pratt & Whitney.” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

• genieße es sehr
• multinationalen
• Meine Kollegen sitzen
• ganzen Welt
• arbeite für Großunternehmen
• Air France
• Pratt
• Jean-Bernard
• Senior Project Manager

DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.

• Rechnungen zu bezahlten
• verkauft unser Team
• Label-Versionen seiner Software
• Universitäten
• ISPs

DE Dieser Leitfaden ist speziell für Großunternehmen im Anfangsstadium der digitalen Transformation gedacht – wir nennen sie „Digital Transformer“

• Leitfaden ist speziell
• Großunternehmen im Anfangsstadium
• digitalen Transformation gedacht
• Digital Transformer

DE Tatsächlich haben laut des CX-Trends-Berichts 2021 von Zendesk 89 Prozent der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 Prozent in Großunternehmen die Einführung von Technologie aufgrund von Corona beschleunigt

• Tatsächlich haben laut
• CX-Trends-Berichts von Zendesk
• Führungskräfte in mittelständischen
• Prozent in Großunternehmen
• Einführung von Technologie
• Corona beschleunigt

DE Deals von Großunternehmen erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand für die Vertriebsmitarbeiter. MEDDPIC ist ein Qualifizierungsprozess, der sicherstellt, dass jeder komplexe Deal diese Investition auch wert ist.

• Deals von Großunternehmen
• hohen Zeit-
• sicherstellt
• jeder komplexe Deal
• Investition auch wert

DE Anwendungsoptimierung für ein Großunternehmen der Luftfahrtbranche

• Luftfahrtbranche

DE Emporis bietet seine Dienstleistungen über 1000 Kunden aus verschiedenen Branchen an. Zu den Kunden zählen Großunternehmen und mittelständische Unternehmen, die überwiegend in der Bau- und Gebäudewirtschaft tätig sind.

• Emporis bietet seine
• Kunden aus verschiedenen
• Kunden zählen Großunternehmen
• mittelständische Unternehmen
• Gebäudewirtschaft tätig

DE Um unsere Rechnungen zu bezahlen, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.

• Rechnungen zu bezahlen
• verkauft unser Team
• Label-Versionen seiner Software
• Universitäten
• ISPs

DE Münchner Großunternehmen schließen erneut Klimapakt mit der Stadt

• Münchner Großunternehmen schließen

DE Unsere Mission ist es, die Zukunft der Kommunikation durch die Entwicklung von Kommunikationstools mitzugestalten, auf die sich von Entwicklern über Startups bis hin zu Großunternehmen alle täglich verlassen können.

• Zukunft der Kommunikation
• Entwicklung von Kommunikationstools
• Entwicklern über Startups
• hin zu Großunternehmen
• täglich verlassen

DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.

• Kunden der Bank
• vermögende Privatanleger
• Investoren

DE Vom kleinen Start-Up über Agenturen, Kanzleien bis zum Großunternehmen und Behörden: Im Geschäftsbereich ist der Schutz von sensiblen Daten und Kommunikation besonders wichtig

• Behörden
• sensiblen Daten
• Kommunikation besonders wichtig

DE Von erfolgreichen Start-ups bis hin zu Großunternehmen haben wir im Laufe der Jahre mit Kunden aus verschiedenen Branchen zusammengearbeitet

• Laufe der Jahre
• Kunden aus verschiedenen
• zusammengearbeitet

DE Unsere Mission ist es, die Zukunft der Kommunikation durch die Entwicklung von Kommunikationstools mitzugestalten, auf die sich von Entwicklern über Startups bis hin zu Großunternehmen alle täglich verlassen können.

• Zukunft der Kommunikation
• Entwicklung von Kommunikationstools
• Entwicklern über Startups
• hin zu Großunternehmen
• täglich verlassen

DE Anwendungsoptimierung für ein Großunternehmen der Luftfahrtbranche

• Luftfahrtbranche