DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.
"express auch ins" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.
EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deutschlands | germany |
express | express |
versand | shipping |
ups | ups |
auch | also |
ausland | abroad |
mit | with |
nur | only |
und | and |
können | can |
innerhalb | within |
verfügbar | available |
die | ship |
für | for |
DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Orléans Express und Ticketpreise für Orléans Express anzeigen, um einen Orléans Express-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.
EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzeigen | view |
wünschen | needs |
bus | bus |
express | express |
finden | find |
ihren | your |
und | and |
verschiedene | different |
einen | a |
zu | to |
DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Orléans Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Orléans Express und günstigen Orléans Express-Bustickets zu profitieren.
EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Orléans Express discounts and cheap bus tickets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rabatten | discounts |
günstigen | cheap |
express | express |
zu | to |
und | and |
halten | to keep |
gutscheincode | coupon |
um | for |
profitieren | benefit |
DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Rider Express und Busticket-Preise für Rider Express ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Rider Express-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rider | rider |
sortieren | sort |
preise | prices |
express | express |
bedürfnissen | needs |
finden | find |
uns | we |
ihren | your |
und | and |
damit | to |
DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Rider Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Rider Express und günstigen Rider Express-Bustickets zu profitieren.
EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Rider Express discounts and cheap bus tickets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rider | rider |
rabatten | discounts |
günstigen | cheap |
express | express |
zu | to |
und | and |
halten | to keep |
gutscheincode | coupon |
um | for |
profitieren | benefit |
DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
unterstützt | supports |
express | express |
edition | edition |
sql | sql |
server | server |
und | and |
DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.
EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
integrierte | integrated |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
delphi | delphi |
führende | leading |
plattformen | platforms |
erweiterungen | extensions |
sharepoint | sharepoint |
sql | sql |
server | server |
andere | other |
und | and |
für | for |
plus | plus |
DE Sie können vom Flughafen Frankfurt/Main auch mit dem Bus nach Trier (Hauptbahnhof) fahren. Weiter Informationen finden Sie auf der Homepage des Busunternehmens Delux-Express www.delux-express.de.
EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company Delux Express: www.delux-express.de
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flughafen | airport |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
trier | trier |
informationen | information |
homepage | homepage |
de | de |
bus | bus |
können | can |
vom | from |
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
export | export |
ip | ip |
default | default |
ingress | ingress |
echo | echo |
https | https |
get | get |
status | status |
können | can |
den | the |
von | of |
DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports
EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
serielle | serial |
pci | pci |
add-on | add |
card | card |
ports | ports |
express | express |
zwei | two |
ihren | a |
diese | this |
DE Kompatibel mit der PCI-Express Spezifikation v2.0 und abwärtskompatibel zu PCI-Express 1.x
EN Compliant with PCI-Experss Specification v2.0 and backward compatible with PCI-Express 1.x
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezifikation | specification |
x | x |
und | and |
mit | with |
DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt
EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glacier | glacier |
welt | world |
bernina | bernina |
express | express |
schönsten | most beautiful |
zu | among |
den | the |
DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
cpx | cpx |
kostenlose | free |
mbps | mbps |
unterstützt | supports |
funktionen | feature |
ssl | ssl |
verbindungen | connections |
ausnahme | except |
tcp | tcp |
optimierung | optimization |
ddos | ddos |
express | express |
ist | is |
zu | to |
und | and |
großteil | most |
die | version |
den | the |
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar in Großbritannien gesenkt. Preise ab nur 13€.
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | to |
und | you |
nur | know |
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roku | roku |
preis | price |
streaming | streaming |
stick | stick |
schnell | fast |
und | and |
die | of |
hat | has |
aber | but |
DE 8 Accès Express in Verkaufsbereichen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1
EN 6 This special train manager service (Contact Chef de Bord) is offered exclusively with Business Première or Liberté 1re tickets and 1st class discounted or group fares
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
service | service |
business | business |
mit | with |
die | train |
der | special |
DE 9 Accès Express bei Einsteigen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1
EN 7 The TGV INOUI Portal interface is customized by ticket type and includes access to news and multimedia content
DE Nutzen Sie Zusatzservices wie UPS Express und UPS Express Saver
EN Use additional services like UPS Express and UPS Express Saver
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ups | ups |
express | express |
nutzen | use |
und | and |
wie | like |
DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Orléans Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Orléans Express.
EN Find and book the cheapest Orléans Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Orléans Express fares easily.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchen | book |
busbud | busbud |
online | online |
bustickets | bus tickets |
express | express |
schnell | easily |
finden | find |
großen | large |
die | bus |
mit | with |
unserer | the |
und | and |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Orléans Express können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Orléans Express anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnership |
komfortabel | comfortably |
express | express |
die | bus |
reisen | travel |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
anbieten | to offer |
dass | to |
unserer | our |
DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Rider Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Rider Express.
EN Find and book the cheapest Rider Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Rider Express fares easily.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchen | book |
busbud | busbud |
online | online |
bustickets | bus tickets |
rider | rider |
express | express |
schnell | easily |
finden | find |
großen | large |
die | bus |
mit | with |
unserer | the |
und | and |
DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Rider Express nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Rider Express kümmert.
EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
team | team |
qualität | quality |
finden | find |
wir | we |
von | a |
haben | have |
DE Möchten Sie den Kundenservice von Rider Express kontaktieren? Busbud teilt Ihnen die Telefonnummer für Rider Express mit, damit Sie schnell Kontakt aufnehmen können.
EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rider | rider |
busbud | busbud |
kundenservice | customer service |
express | express |
telefonnummer | phone number |
schnell | easily |
mit | with |
können | can |
damit | to |
DE Busbud ist stolzer Partner von Rider Express und bietet die Dienste von Rider Express für Reisende auf der ganzen Welt an.
EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
busbud | busbud |
partner | partner |
rider | rider |
reisende | travelers |
express | express |
dienste | services |
welt | world |
bietet | offer |
ist | is |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Ottawa fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Ottawa
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
reisende | travellers |
ontario | ontario |
northland | northland |
rider | rider |
ottawa | ottawa |
städten | cities |
express | express |
menschen | people |
besten | top |
die | bus |
unsere | our |
aus | from |
fahren | to |
DE Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: „Cloud-Anwendungen“ und „IoT Analyse-Lösungen“
EN Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: "Cloud-Applications“ and "IoT Analysis Solutions“
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roku | roku |
preis | price |
streaming | streaming |
stick | stick |
schnell | fast |
und | and |
die | of |
hat | has |
aber | but |
DE Beinhaltet WinZip Express für Explorer, Office und Fotos; WinZip Express für Outlook ist gratis als Download verfügbar
EN Includes WinZip Express for Explorer, Office and Photos built-in, and WinZip Express for Outlook as a free download
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beinhaltet | includes |
winzip | winzip |
express | express |
explorer | explorer |
office | office |
fotos | photos |
outlook | outlook |
gratis | free |
download | download |
und | and |
für | for |
ist | a |
als | as |
DE Express Bildschirmrekorder antreibt - probieren Sie Express hier aus.
EN Express screen recorder – try Express here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
express | express |
probieren | try |
hier | here |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernannt | named |
tnt | tnt |
unabhängigen | independent |
unternehmen | company |
abteilung | division |
chief | chief |
express | express |
und | and |
executive | executive |
gesamten | entire |
wurde | was |
DE Photoshop Express bietet eine schnelle Bearbeitung, aber für ein professionelleres Gefühl bietet die Adobe Lightroom-App mehr Optionen.Preis: Kostenlos Laden Sie Adobe Photoshop Express für Android oder iOS herunter.
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
bearbeitung | editing |
gefühl | feel |
android | android |
ios | ios |
app | app |
express | express |
adobe | adobe |
preis | price |
kostenlos | free |
photoshop | photoshop |
oder | or |
mehr | more |
optionen | options |
für | for |
laden | download |
aber | but |
bietet | offers |
ein | a |
DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt
EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glacier | glacier |
welt | world |
bernina | bernina |
express | express |
schönsten | most beautiful |
zu | among |
den | the |
DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden
EN We will gladly inform you about various tours, such as the Old Town Salzburg, the salt mine Hallein, the Salzkammergut, the Kehlsteinhaus or Berchtesgaden
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informieren | inform |
gerne | gladly |
touren | tours |
altstadt | old town |
salzburg | salzburg |
oder | or |
wir | we |
über | about |
verschiedensten | various |
zum | the |
DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familienfreundliche | friendly |
idealer | ideal |
ausgangspunkt | starting point |
ausflüge | excursions |
für | for |
und | and |
ist | is |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Mitten in Leukerbad und doch ruhig gelegen: Ins Hotel kommt man ganz komfortabel mit dem Alex-Express, einem roten Schräglift, direkt aus dem Zentrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
ruhig | quiet |
hotel | hotel |
komfortabel | comfortably |
alex | alex |
zentrum | centre |
direkt | directly |
in | at |
aus | from |
DE Mitten in Leukerbad und doch ruhig gelegen: Ins Hotel kommt man ganz komfortabel mit dem Alex-Express, einem roten Schräglift, direkt aus dem Zentrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
ruhig | quiet |
hotel | hotel |
komfortabel | comfortably |
alex | alex |
zentrum | centre |
direkt | directly |
in | at |
aus | from |
DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XBRL-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
eba | eba |
hilfreichen | helpful |
erstellt | created |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
excel | excel |
vorlage | template |
option | option |
csv | csv |
in | in |
exportieren | export |
zu | to |
DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XML-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XML.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
eba | eba |
hilfreichen | helpful |
erstellt | created |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
excel | excel |
vorlage | template |
xml | xml |
option | option |
csv | csv |
in | in |
exportieren | export |
zu | to |
DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XBRL-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
eba | eba |
hilfreichen | helpful |
erstellt | created |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
excel | excel |
vorlage | template |
option | option |
csv | csv |
in | in |
exportieren | export |
zu | to |
DE Übersetzungen gibt es ins Niederländische, die Sprache einer weiteren Kolonialmacht, und später auch ins Spanische
EN There are translations into Dutch, the language of another colonial power and, later, into Spanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
später | later |
spanische | the |
DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
union | union |
zeitzonen | time zones |
in | in |
europa | europe |
wenn | if |
europäischen | european |
eine | a |
wohl | probably |
DE Tiefblicke ins wildromantische Safiental, aber auch ins weite, sanft geformte Domleschg: Die Gratwanderung vom Glaspass zur Präzer Höhi bietet beides.
EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sanft | gently |
geformte | shaped |
vom | from |
zur | the |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
separater | separate |
power | power |
taster | button |
midi | midi |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
class | class |
dsp | dsp |
interface | interface |
dieses | this |
wirklich | really |
alles | everything |
modus | mode |
mit | with |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Mit einem einzigen Stylesheet Design konnten Developer die Ausgabe einer Stylesheet Transformation entweder ins PDF- oder ins HTML-Format anzeigen lassen.
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konnten | could |
developer | developers |
anzeigen | preview |
stylesheet | stylesheet |
design | design |
ausgabe | output |
html | html |
mit | with |
transformation | transformation |
einzigen | a |
oder | or |
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gerät | set |
notwendig | necessary |
steril | sterile |
beginnt | starts |
es | it |
diskussion | discussion |
wieder | again |
debatte | debate |
und | and |
damit | to |
basis | basis |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind vielleicht sogar schon gepackt und die Vorfreude steigt bereits ins Unermessliche? Für Ihre Fahrt ins Urlaubsglück verrät Ihnen Dolomiti Superski die verschiedenen Anreisemöglichkeiten nach Cortina d’Ampezzo.
EN You’ve booked your holiday, you may even have packed your bags and the excitement is becoming unbearable. Dolomiti Superski can tell you the different ways to travel to Cortina d’Ampezzo and a happy holiday.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebucht | booked |
dolomiti | dolomiti |
verschiedenen | different |
cortina | cortina |
superski | superski |
urlaub | holiday |
vielleicht | can |
schon | a |
ihre | your |
und | and |
fahrt | travel |
ins | to |
ist | is |
DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacheren | easier |
zugriff | access |
tools | tools |
dock | dock |
ziehen | drag |
oder | or |
für | for |
ins | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan