"dieses beispiel eines" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| body | body |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| ryte | ryte |
| zoom | zoom |
| json | json |
| einfaches | simple |
| php | php |
| im | in the |
| http | http |
| post | post |
| https | https |
| verwendet | used |
| query | query |
| b | a |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
| an | an |
DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:
EN This example of a slow index should not hide the fact that proper indexing is the best solution. Of course searching on last name is best supported by an index on LAST_NAME:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langsamen | slow |
| lösung | solution |
| unterstützt | supported |
| index | index |
| beste | best |
| ein | an |
| nicht | not |
| auf | on |
| beispiel | example |
| ist | is |
| soll | should |
DE Dieses Beispiel generiert einfach Zufallszahlen und stellt diese in phyphox dar. Dies könnte die Spannung eines Analogeingangs sein, die Entfernung eines Range Finders oder irgendein anderer Sensor oder Informationen des Mikrocontrollers.
EN This example simply creates random numbers and plots them in phyphox. This could be the voltage of an analog input, the distance from a range finder or any other sensor or vital data of your microcontroller.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| spannung | voltage |
| sensor | sensor |
| informationen | data |
| anderer | other |
| oder | or |
| beispiel | example |
| entfernung | distance |
| irgendein | any |
| und | and |
| in | in |
| dar | the |
DE Dieses Beispiel generiert einfach Zufallszahlen und stellt diese in phyphox dar. Dies könnte die Spannung eines Analogeingangs sein, die Entfernung eines Range Finders oder irgendein anderer Sensor oder Informationen des Mikrocontrollers.
EN This example simply creates random numbers and plots them in phyphox. This could be the voltage of an analog input, the distance from a range finder or any other sensor or vital data of your microcontroller.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| spannung | voltage |
| sensor | sensor |
| informationen | data |
| anderer | other |
| oder | or |
| beispiel | example |
| entfernung | distance |
| irgendein | any |
| und | and |
| in | in |
| dar | the |
DE Das folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt, wie Sie Artifactory in Ihren GitLab-CI-Workflow einbetten. In diesem Beispiel werden wir Maven verwenden. Dieses und weitere Beispiele für Pakettypen sind in GitHub verfügbar.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| artifactory | artifactory |
| einbetten | embed |
| maven | maven |
| github | github |
| schritt | step-by-step |
| gitlab | gitlab |
| ci | ci |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| folgende | the |
| beispiele | examples |
| ihren | your |
| und | and |
| beispiel | example |
| verfügbar | available |
| in | in |
| diesem | this |
| weitere | to |
| sind | are |
DE Nehmen wir das Beispiel der Top Ten-Liste mit den besten Superheldenfilmen. In diesem Beispiel besteht ihr Publikum höchstwahrscheinlich aus Fans von Superheldenfilmen. Also erzählen Sie Ihren Zuschauern etwas über dieses Thema.
EN In the example of the top 10 list, your audience will most likely be made up of fans of superheroes or superhero movies. Find something interesting to say to them about the subject they’re most interested in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| publikum | audience |
| fans | fans |
| liste | list |
| nehmen | be |
| top | top |
| beispiel | example |
| in | in |
| also | to |
| den | the |
| ihr | your |
DE ist ein hervorragendes Beispiel. Carolyn Bessettes Hauch eines Kleids in einer ruhigen, ländlichen Zeremonie war ein großartiges Beispiel für die andere Variante.?
EN is a great example of one. Carolyn Bessette?s wisp of a dress in a quiet, rural ceremony was a great example of the other.”
DE Gutes Beispiel für dieses Image ist der Fahrradbekleidungs-Label Rapha, ein weltweit vernetztes Unternehmen mit Sitz in London, das im April dieses Jahres sein erstes Mallorca-Chapter in Palma eröffnete
EN A good example of this image is the bicycle-clothing label Rapha, a global network based in London, which opened its first Mallorca store in Palma in April of this year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gutes | good |
| image | image |
| rapha | rapha |
| weltweit | global |
| london | london |
| april | april |
| palma | palma |
| label | label |
| mallorca | mallorca |
| jahres | year |
| eröffnete | opened |
| beispiel | example |
| in | in |
| ist | is |
| dieses | this |
| erstes | a |
DE Für dieses Beispiel werden wir Googles strukturierte Datenhilfe verwenden. Dieses Tool beschleunigt den Prozess des Schreibens des Codes.
EN For this example, we’ll use Google’s structured data helper. This tool speeds up the process of writing the code.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beispiel | example |
| strukturierte | structured |
| codes | code |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
| prozess | process |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorie | category |
| cpg | cpg |
| täglichen | daily |
| anbieters | provider |
| kaffee | coffee |
| für | for |
| beispiel | example |
| bezieht | refers |
| daten | the |
| dieses | this |
| wir | we |
DE Wir wissen, dass dieses Beispiel schon zu den Klassikern zählt, aber es ist eben auch eines der besten Beispiele für reaktive Inhalte in den sozialen Medien.
EN We know this example is a golden oldie, but it?s one of the best examples of reactive on social.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sozialen | social |
| es | it |
| beispiele | examples |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | on |
| ist | is |
| dieses | this |
| schon | a |
| aber | but |
DE Zum Beispiel können Sie die SEO-Schwierigkeit eines bestimmten Keywords sehen und Sie erhalten eine Bewertung von fünf Punkten, wie stark sich die SERP-Funktionen auf dieses SEO auswirken werden.
EN For example, you can see the SEO difficulty of a particular keyword and you’ll get a rating out of five on how much SERP features will impact that SEO.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| keywords | keyword |
| bewertung | rating |
| seo | seo |
| auswirken | impact |
| schwierigkeit | difficulty |
| serp | serp |
| funktionen | features |
| fünf | five |
| stark | much |
| beispiel | example |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
| erhalten | get |
DE Sie können ein extraData-Attribut zum JSON-Text eines Events hinzufügen. Der Wert dieses extraData-Attribut kann beliebiger zulässiger JSON sein. Zum Beispiel:
EN You can add an extraData attribute to an event’s JSON body. The value of this extraData can be any valid JSON. For example:
DE Dieses Beispiel ruft Daten basierend auf einem Schlüsselwert ab, der von einem Formular geliefert wird. Die Benutzereingabe wird automatisch maskiert, deswegen gibt es kein Risiko eines SQL-Injection-Angriffs.
EN This example fetches data based on a key value supplied by a form. The user input is automatically quoted, so there is no risk of a SQL injection attack.
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Das Projekt beschäftigt mit der transdisziplinären und forschungsgeleiteten Lehre im Hochtechnologiebereich am Beispiel eines eines Mikro-Computertomografen...
EN Mindfulness training in virtual reality: the integrative mind-body based approach may help to change the way people think and feel in a positive sense. A...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lehre | training |
| beispiel | in |
| und | and |
| der | the |
DE Das beste Beispiel für den Shopify-Auslöser kann die Erstellung eines neuen Verbrauchers oder die Stornierung eines zuvor bestellten Stoffes sein
EN The best example of the shopify trigger can be the creation of a new consumer or the cancellation of any previously ordered substance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| verbrauchers | consumer |
| stornierung | cancellation |
| bestellten | ordered |
| shopify | shopify |
| auslöser | trigger |
| oder | or |
| erstellung | creation |
| kann | can |
| beste | the best |
| beispiel | example |
| sein | be |
| den | the |
| zuvor | previously |
DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels
EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebene | described |
| betrachter | viewer |
| navigieren | navigate |
| touch | touch |
| buttons | buttons |
| outfit | outfit |
| detail | detailed |
| ansicht | view |
| kann | can |
| besteht aus | consists |
| ebenen | levels |
| beispiel | example |
| drei | three |
| artikels | the |
| durch | of |
DE Zum Beispiel während eines schönen sonnigen Tag, einer dunklen Nacht oder eines regnerischen Nachmittags
EN Either during a sunny day, a dark night or a rainy and cloudy afternoon
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| regnerischen | rainy |
| nachmittags | afternoon |
| tag | day |
| nacht | night |
| oder | or |
| dunklen | dark |
| während | during |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE Die Änderung der Berechtigungen eines Benutzers führt zum Beispiel nicht zu einer Änderung des updatedAt-Werts eines „Zuständiger Mitarbeiter“-Datensatzes.
EN For example, changing a user's permissions will not result in a change to the updatedAt value of an Owner record.
DE Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ein Beispiel eines typischen Eventteilnehmers. Du kannst eine solche Persona aus den Informationen erstellen, die du von vergangenen Teilnehmern deines eigenen Events oder eines deiner Konkurrenz gesammelt hast.
EN It’s essentially an example of the typical event attendee. You can create such a persona from the information you’ve collected from past attendees or competitor events.
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Online-Sitzung eines Nutzers auf dem Server. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
EN Cookie Purpose / This cookie is used to identify the user's session on the server. Cookie Expiration / Session cookie First-Party Cookie / This cookie is stored on your domain as a first-party cookie.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zweck | purpose |
| nutzers | users |
| domain | domain |
| gespeichert | stored |
| server | server |
| cookie | cookie |
| sitzung | session |
| als | as |
| dieses | this |
| identifizierung | to identify |
| wird | the |
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abfrage | query |
| pizza | pizza |
| die | as |
| in | run |
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| kaspersky | kaspersky |
| antiviren | antivirus |
| verwenden | use |
| software | software |
| und | and |
| beispiel | example |
| gute | good |
| ein | a |
| zum | for |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sortieren | order |
| adressen | address |
| ihr | your |
| mails | emails |
| posteo |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bank | banks |
| beispiel | sample |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| der | the |
| internet | web |
DE IP-Adresse (z.B. 95.91.215.beispiel oder 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:beispiel)
EN IP address (e.g. 95.91.215.example or 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:example)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ip | ip |
| beispiel | example |
| oder | or |
| adresse | address |
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Zynq PS Design mit Linux Beispiel mit Video und Audio Beispiel.
EN Zynq PS Design with Linux Example with video and audio example.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zynq | zynq |
| ps | ps |
| design | design |
| linux | linux |
| beispiel | example |
| video | video |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris