DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
Terjemahkan "dieses jahr wollten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dieses jahr wollten" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dieses jahr wollten
"dieses jahr wollten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dieses jahr wollten
Jerman
bahasa Inggris
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren
EN After visiting całdziennym well is relax in silence in this beautiful area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| diesem | this |
| ist | is |
| zu | well |
| lage | area |
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| konnten | able |
| wollten | wanted |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| wann | when |
| was | watch |
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| gestartet | started |
| wussten | knew |
| nur | just |
| weiteres | another |
| anbieten | offer |
| wollten | wanted |
| mehr | more |
| dass | to |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten
EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| alte | old |
| irgendeine | any |
| wir | we |
| aber | but |
| beste | the best |
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| schnell | quickly |
| es | it |
| wo | where |
| passieren | happen |
| oder | or |
| sie | you |
| dinge | things |
| wie | as |
| die | maybe |
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| kompliziert | complicated |
| kosten | costs |
| vernünftigen | reasonable |
| niveau | level |
| dateiformat | file format |
| flexibilität | flexibility |
| design | design |
| es | it |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| datei | file |
| halten | to keep |
| bietet | give |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| wird | the |
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you. Read this article to learn more about their stories — and the new features and partnerships we announced.
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you
DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen
EN “So we wanted to provide two things: A place of quiet and rest from the relentless news
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettbewerber | competition |
| praktisch | virtually |
| wahl | choice |
| keine | no |
| websites | websites |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| verkaufen | sell |
| anzeigen | ads |
DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur
EN Still, we didn’t want to just put anything there – we wanted a work of architecture
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| architektur | architecture |
| irgendetwas | anything |
| wir | we |
| dennoch | still |
| einfach | just |
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE Dieses Jahr wollten wir nicht nur an der Konferenz teilnehmen, sondern auch unser Recycling-Portal CIRIS vorstellen
EN This year we didn?t just want to attend the conference, we wanted to be a part of it and present our recycling portal CIRIS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahr | year |
| konferenz | conference |
| vorstellen | present |
| recycling | recycling |
| portal | portal |
| wollten | wanted |
| wir | we |
| dieses | this |
| teilnehmen | to |
| sondern | it |
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | to |
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeit | new |
| und | and |
| auch | but |
| jedes | a |
| darüber | in |
DE Sehr nette und liebenswerte Besitzer mit einer normalen Atmosphäre, wir hatten dort dieses Jahr einen sehr schönen Urlaub mit diesen Ländern und dieses Jahr planen wir auch, dorthin zu fahren
EN Very nice and lovely owners with a normal atmosphere, we spent our holidays there this year with these countries and this year we plan to go there
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalen | normal |
| atmosphäre | atmosphere |
| jahr | year |
| urlaub | holidays |
| ländern | countries |
| planen | plan |
| besitzer | owners |
| dorthin | there |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| sehr | very |
| mit | with |
| dieses | this |
| einen | a |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| icloud | icloud |
| feuer | fire |
| voll | fully |
| jahr | year |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| anderen | others |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Im Jahr 2010 wurde Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet. Wir wollten Smartphones und unser Wissen über Karten verbinden, um ein neues Spielprinzip zu entwickeln, das hauptsächlich auf drei Prinzipien basiert:
EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| startup | startup |
| smartphones | mobile |
| karten | maps |
| neues | new |
| wurde | was |
| gegründet | founded |
| basiert | based on |
| prinzipien | principles |
| zu | to |
| drei | three |
| wir | we |
| im | within |
| internes | in |
| ein | a |
| als | as |
DE „Zunächst wollten wir ein halbes Jahr lang ausprobieren, ob Zammad überhaupt zu uns passt,“ erinnert sich Bollmann
EN "First we wanted to try it for half a year to see if Zammad would suit us," Bollmann remembers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| ausprobieren | try |
| halbes | half |
| jahr | year |
| zammad | zammad |
| passt | suit |
| erinnert sich | remembers |
| ob | if |
| ein | a |
| zu | to |
| wir | we |
| zunächst | first |
| uns | us |
DE Sie wollten, dass wir uns an einem neuen Projekt beteiligen, etwas, was die Franzosen seit 1903 jedes Jahr getan hatten, nämlich die Spanienrundfahrt ins Leben zu rufen
EN They wanted us to get involved in a new project, something the French had been doing each year since 1903, to create the Tour of Spain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wollten | wanted |
| neuen | new |
| projekt | project |
| beteiligen | get involved |
| jahr | year |
| zu | to |
| uns | us |
| seit | of |
| getan | been |
DE Es begann alles im Jahr 2013. Zwei Freunde aus Nantes (Frankreich) wollten den besten Dienst überhaupt schaffen, um ihre Online-Musiksammlung zu verwalten. Sie entwickelten Soundiiz.
EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begann | started |
| freunde | friends |
| frankreich | france |
| soundiiz | soundiiz |
| nantes | nantes |
| online | online |
| es | it |
| überhaupt | ever |
| verwalten | manage |
| dienst | service |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Nachdem die meisten von uns im vergangenen Jahr viel Zeit in den eigenen vier Wänden verbracht haben, wollten wir einen Weg finden, den Menschen die heilende Wirkung der Natur British Columbias möglichst nahe zu bringen
EN After spending so much of the last year indoors, we wanted to bring people as close to British Columbia’s natural, healing effects as possible
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergangenen | last |
| wirkung | effects |
| natur | natural |
| british | british |
| möglichst | possible |
| nahe | close |
| menschen | people |
| jahr | year |
| viel | much |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| den | the |
| wir | we |
DE Ich habe sie etwa ein Jahr vor Beginn der Dreharbeiten zu diesem Film wiederentdeckt, als mich der libanesische Künstler Akram Zaatari – wir wollten zusammen eine Performance machen – zu meiner Mutter schickte, um in ihren Fotoalben zu stöbern
EN I rediscovered them about a year before I started to make this film, when I was sent by the Lebanese artist Akram Zaatari – we were going to do a performance together – to my mother’s to look into her photo albums
DE Würdigung der herausragenden Vertriebspartner von Caldera 2021 war ein ereignisreiches Jahr, und wir wollten...
EN Recognizing Caldera?s outstanding sales partners 2021 was an eventful year, and we wanted to?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausragenden | outstanding |
| caldera | caldera |
| war | was |
| wir | we |
| und | and |
| jahr | year |
| wollten | wanted |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| icloud | icloud |
| feuer | fire |
| voll | fully |
| jahr | year |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| anderen | others |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Aber Victoria und ich wollten an einen weniger hektischen und entspannteren Ort, deshalb haben wir dieses Haus hier als Ferienhaus gekauft, mit der Aussicht, hier irgendwann ständig zu leben
EN ?But Victoria and I wanted somewhere less hectic and more relaxing, so we bought the house here as a holiday home, with a view to living here permanently sometime
DE Wir wollten unseren Kunden schon immer ein Treueprogramm anbieten, jedoch standen uns dabei die Kosten und die Komplexität dieses umzusetzen im Weg
EN Setting up a loyalty program is expensive and complicated with cards extra devices and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dabei | with |
| treueprogramm | loyalty program |
| und | and |
| schon | a |
DE „Wir brachten [SEM] ins Spiel und dieses Tool erledigte alles, was wir wollten: Protokolle erfassen und die nötigen Warnungen einrichten, die wirklich unserer PCI-Compliance gerecht werden.“
EN “We brought [SEM] into play, it did everything we wanted to do, bring those logs in, set up the required alerts that really met our PCI compliance.”
DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.
EN My 13-year-old daughter has been scared and frightened, asking if we should leave and go home. However, we are keen to explore more of what this beautiful country has to offer, and so our trip continues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tochter | daughter |
| schönen | beautiful |
| ob | if |
| landes | country |
| so | so |
| reise | trip |
| meine | my |
| allerdings | however |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sollten | should |
| erkunden | explore |
| weiter | to |
| dieses | this |
DE Eine gute Daumenregel: Würden Sie dieses Meeting in einem Café um die Ecke abhalten wollten? Wenn nicht, dann nutzen Sie alle verfügbaren Schutzmaßnahmen.
EN A good rule of thumb is to ask, “Would you have this meeting in a coffee shop?” If not, tighten your security as much as possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gute | good |
| würden | would |
| café | coffee |
| um | to |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbaren | is |
| einem | a |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Mit der Ankunft von Patch 9.1.5 auf dem PTR wollten wir euch einen tieferen Einblick in die neuen Features und Updates dieses Inhaltsupdates gewähren.
EN The Looking for Group tool is coming to Burning Crusade Classic in Overlords of Outland. Read on to learn more about this returning feature.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| features | feature |
| in | in |
| euch | the |
| dieses | this |
| und | learn |
DE Wenn Sie sich schon immer mal wie ein Roboter fühlen wollten, dann ist dieses skin genau das Richtige für Sie!
EN If you ever wanted to feel like a full robot then this skin is for you!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| roboter | robot |
| skin | skin |
| fühlen | feel |
| dann | then |
| sie | you |
| wollten | wanted |
| für | for |
| ist | is |
| schon | a |
| dieses | this |
DE Falls Sie schon einmal Metadaten manuell bearbeiten wollten, werden Sie die Grenzen dieses Vorhabens kennen
EN If you’ve ever tried to edit metadata manually, you’ll understand the restrictive nature of the process
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| manuell | manually |
| kennen | understand |
| bearbeiten | edit |
| schon | ever |
| falls | the |
DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.
EN My 13-year-old daughter has been scared and frightened, asking if we should leave and go home. However, we are keen to explore more of what this beautiful country has to offer, and so our trip continues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tochter | daughter |
| schönen | beautiful |
| ob | if |
| landes | country |
| so | so |
| reise | trip |
| meine | my |
| allerdings | however |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sollten | should |
| erkunden | explore |
| weiter | to |
| dieses | this |
DE Aber Victoria und ich wollten an einen weniger hektischen und entspannteren Ort, deshalb haben wir dieses Haus hier als Ferienhaus gekauft, mit der Aussicht, hier irgendwann ständig zu leben
EN ?But Victoria and I wanted somewhere less hectic and more relaxing, so we bought the house here as a holiday home, with a view to living here permanently sometime
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| victoria | victoria |
| wollten | wanted |
| weniger | less |
| hektischen | hectic |
| ferienhaus | holiday home |
| gekauft | bought |
| aussicht | view |
| irgendwann | sometime |
| leben | living |
| ich | i |
| wir | we |
| haus | the |
| hier | here |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| aber | but |
DE Aber Victoria und ich wollten an einen weniger hektischen und entspannteren Ort, deshalb haben wir dieses Haus hier als Ferienhaus gekauft, mit der Aussicht, hier irgendwann ständig zu leben
EN ?But Victoria and I wanted somewhere less hectic and more relaxing, so we bought the house here as a holiday home, with a view to living here permanently sometime
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| victoria | victoria |
| wollten | wanted |
| weniger | less |
| hektischen | hectic |
| ferienhaus | holiday home |
| gekauft | bought |
| aussicht | view |
| irgendwann | sometime |
| leben | living |
| ich | i |
| wir | we |
| haus | the |
| hier | here |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| aber | but |
DE Eine gute Daumenregel: Würden Sie dieses Meeting in einem Café um die Ecke abhalten wollten? Wenn nicht, dann nutzen Sie alle verfügbaren Schutzmaßnahmen.
EN A good rule of thumb is to ask, “Would you have this meeting in a coffee shop?” If not, tighten your security as much as possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gute | good |
| würden | would |
| café | coffee |
| um | to |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbaren | is |
| einem | a |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.
EN My 13-year-old daughter has been scared and frightened, asking if we should leave and go home. However, we are keen to explore more of what this beautiful country has to offer, and so our trip continues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tochter | daughter |
| schönen | beautiful |
| ob | if |
| landes | country |
| so | so |
| reise | trip |
| meine | my |
| allerdings | however |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sollten | should |
| erkunden | explore |
| weiter | to |
| dieses | this |
DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.
EN My 13-year-old daughter has been scared and frightened, asking if we should leave and go home. However, we are keen to explore more of what this beautiful country has to offer, and so our trip continues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tochter | daughter |
| schönen | beautiful |
| ob | if |
| landes | country |
| so | so |
| reise | trip |
| meine | my |
| allerdings | however |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sollten | should |
| erkunden | explore |
| weiter | to |
| dieses | this |
DE Falls Sie schon einmal Metadaten manuell bearbeiten wollten, werden Sie die Grenzen dieses Vorhabens kennen
EN If you’ve ever tried to edit metadata manually, you’ll understand the restrictive nature of the process
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| manuell | manually |
| kennen | understand |
| bearbeiten | edit |
| schon | ever |
| falls | the |
DE „Wir wollten dieses Mal nicht erst die einfachen Anwendungsfälle zeigen und dann zu den anspruchsvolleren anschließen
EN "This time, we didn't want to show the simple use cases first and then connect with the more challenging use cases
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | time |
| zeigen | show |
| einfachen | simple |
| anschließen | connect |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück
EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zurück | return |
| viele | many |
| nur | just |
| jahr | year |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr dieses jahr team dieses jahr dieses jahr bieten dieses jahr wieder dieses jahr arbeiten dieses jahr wert konnten dieses jahr dieses jahr findet dieses jahr mehrere sondern dieses jahr dieses jahr stehen wieder dieses jahr hochreiter dieses jahr kamen dieses jahr könnte dieses jahr einlass dieses jahr schließe dieses jahr dieses jahr geht dieses jahr schon dieses jahr erwartet dieses jahr abgesagt beide dieses jahr dieses jahr unternehmen dieses jahr leider dieses jahr trifft dieses jahr teils dieses jahr kannst dieses jahr ihr findet dieses jahr dieses jahr planen dieses jahr vorbereitet dieses jahr besonders gerade dieses jahr dieses jahr feiern dieses jahr mal dieses jahr bekamen dieses jahr warten dieses jahr einfach dieses jahr konnte läufer dieses jahr wollten wollten einen feed deshalb wollten wollten wissen allem wollten wollten herausfinden wollten nicht einfach
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris