Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "diesem kompakten kunstviertel" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diesem kompakten kunstviertel" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari diesem kompakten kunstviertel

"diesem kompakten kunstviertel" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
kompakten compact

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari diesem kompakten kunstviertel

Jerman
bahasa Inggris

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

Jerman bahasa Inggris
row row
arts arts
district district
shops shops
galerien galleries
restaurants restaurants
bars bars
diesem this
sich and
zahlreiche a

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

Jerman bahasa Inggris
row row
arts arts
district district
shops shops
galerien galleries
restaurants restaurants
bars bars
diesem this
sich and
zahlreiche a

DE Lausanne, Spaziergang im Kunstviertel Plateforme 10

EN Lausanne, walk in the art district Plateforme 10

Jerman bahasa Inggris
lausanne lausanne
im in the
spaziergang the

DE Dank ihrer kompakten Grösse können die Sensormodule von Sensirion in sehr kompakten und kosteneffizienten Gaszählern installiert werden, die sich selbst bei sehr beengten Platzverhältnissen im Feld einfach installieren lassen

EN Thanks to their compact size, Sensirion gas meter modules allow the design of very compact and cost-efficient gas meters for easy installation in the field, even in very confined spaces

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
grösse size
sensirion sensirion
kosteneffizienten efficient
im in the
einfach easy
in in
sehr very
feld field
installieren installation
von of
und and

DE In diesem kompakten Webinar am 19. Oktober 2021 erfahren Sie, wie Sie die FAIR-Prinzipien in Ihrem Forschungsalltag leicht und sinnvoll umsetzen…

EN Join us on 19. October 2021 to learn how to implement the FAIR principles into your everyday research work.

Jerman bahasa Inggris
oktober october
umsetzen implement
prinzipien principles
die to
in into
erfahren learn

DE Übertragen Sie unkomprimierte Video- und Audiosignale über weite Strecken in UHD 4K-Auflösung mit 18 Gbit/s Bandbreite mit diesem kompakten AOC Hybrid-Glasfaser-Kabel. Aufgrund hoher Flexibilität und kleinem Durchmesser, ist...

EN Transmit uncompressed video and audio signals over long distances in UHD 4K resolution with 18 Gbit/s bandwidth with this compact AOC hybrid fiber optic cable. Due to high flexibility and small diameter, the installation is no...

Jerman bahasa Inggris
unkomprimierte uncompressed
weite long
uhd uhd
s s
bandbreite bandwidth
kompakten compact
flexibilität flexibility
kleinem small
durchmesser diameter
video video
auflösung resolution
gbit gbit
aoc aoc
hybrid hybrid
kabel cable
hoher high
in in
mit with
diesem this
ist is
aufgrund to
und and

DE Auch in diesem kompakten Format verbirgt sich der weltweit einzigartige Drehmechanismus zum Aus- und Einfahren der Schreibfeder

EN Its compact format also houses a totally unique twist mechanism which extends and retracts the nib

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
format format
auch also
einzigartige a
und and

DE Aus diesem Grund können Sie bei der Wahl von Schränken mit einer kompakten Struktur und neutralen Farben die Sicht nicht behindern und haben fast das Gefühl, sich in einem größeren Raum zu befinden

EN For this reason, choosing cabinets with a compact structure and neutral colours will allow you to avoid obstructing the view and will almost give the feeling of being in a larger space

Jerman bahasa Inggris
grund reason
wahl choosing
kompakten compact
struktur structure
neutralen neutral
gefühl feeling
größeren larger
fast almost
in in
diesem this
mit with
zu to
und and
einer a
die colours

DE Auch in diesem kompakten Format verbirgt sich der weltweit einzigartige Drehmechanismus zum Aus- und Einfahren der Schreibfeder

EN Its compact format also houses a totally unique twist mechanism which extends and retracts the nib

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
format format
auch also
einzigartige a
und and

DE Übertragen Sie unkomprimierte Video- und Audiosignale über weite Strecken in UHD 4K-Auflösung mit 18 Gbit/s Bandbreite mit diesem kompakten AOC Hybrid-Glasfaser-Kabel. Aufgrund hoher Flexibilität und kleinem Durchmesser, ist...

EN Transmit uncompressed video and audio signals over long distances in UHD 4K resolution with 18 Gbit/s bandwidth with this compact AOC hybrid fiber optic cable. Due to high flexibility and small diameter, the installation is no...

Jerman bahasa Inggris
unkomprimierte uncompressed
weite long
uhd uhd
s s
bandbreite bandwidth
kompakten compact
flexibilität flexibility
kleinem small
durchmesser diameter
video video
auflösung resolution
gbit gbit
aoc aoc
hybrid hybrid
kabel cable
hoher high
in in
mit with
diesem this
ist is
aufgrund to
und and

DE Sparen Sie an diesem Black Friday über 40 % bei der kompakten Blink Mini-Sicherheitskamera für den Innenbereich

EN Save over 40% on the Blink Mini compact indoor security cam this Black Friday

Jerman bahasa Inggris
sparen save
black black
friday friday
innenbereich indoor
mini mini
kompakten compact
diesem this
an on
den the

DE Komplette Transparenz für Ihren Stack in einem kompakten, intuitiven Benutzererlebnis.

EN Comprehensive visibility across the software stack in one unified experience.

Jerman bahasa Inggris
transparenz visibility
stack stack
in in
einem the

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

Jerman bahasa Inggris
laptop laptop
desktop desktop
kompakten compact
usb usb
kabel cable
es it
oder or
kann can
und and
verwendet used
für for
mit carrying
einen a
werden be
auf on
wird comes

DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.

EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.

Jerman bahasa Inggris
neumann neumann
niere cardioid
schwarz black
angeboten offered
schönen nice
kompakten compact
nickel nickel
oder or
design design
in in
und and
ein a
wird the

DE In der kompakten Innenstadt von Wellington gibt es jede Menge zu sehen und zu unternehmen.

EN You'll find plenty to see and do within Wellington's compact downtown area. Make time to explore the wildlife areas surrounding the city too.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
innenstadt downtown
menge plenty
und and
zu to
der the
von city

DE SUSE ist der führende Anbieter von intelligenten Edge-Computing-Lösungen auf Basis von kompakten Linux-, Kubernetes- und Storage-Produkten für x86- oder ARM-Hardware

EN SUSE is the leader in intelligent edge computing solutions based on lightweight Linux, Kubernetes, and storage products for x86 or Arm hardware

Jerman bahasa Inggris
führende leader
intelligenten intelligent
edge edge
computing computing
lösungen solutions
linux linux
kubernetes kubernetes
storage storage
arm arm
hardware hardware
oder or
suse suse
und and
ist is
für for
basis based
der the

DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.

EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.

Jerman bahasa Inggris
anbieter provider
open open
lösungen solutions
edge edge
linux linux
ideal ideally
eingebettete embedded
betrieb operation
kubernetes kubernetes
wir we
computing computing
systeme systems
geräte devices
source source
und and

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

Jerman bahasa Inggris
visualisierung visualize
software software
stack stack
ihren your
in in
und and
ihnen you
gesamten entire

DE APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, Synthetics – alle Features, die Sie schon heute an New Relic begeistern, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche

EN All the New Relic functionality you know and love—APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, and Synthetics—together in one package

DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

Jerman bahasa Inggris
json json
effizienten efficiently
speicherung storing
xml xml
umgebung environment
mechanismus mechanism
erweiterbarkeit extensibility
während whereas
metadaten metadata
bietet offers
und and
unterstützung support
eignet suited
gut well
mit with
daten data
zur for
eine a
dieser to

DE Aufgrund der relativ kompakten Konstruktion kann ein Ferienhaus dort gebaut werden, wo größere Objekte nicht gebaut werden können

EN Due to its relatively small size and construction, a cabin is much easier to erect in the areas inappropriate for bigger premises

Jerman bahasa Inggris
relativ relatively
konstruktion construction
größere bigger
aufgrund to
ein a

DE Farm "Nad Potokiem" liegt in einem schönen Tal, das von einem kompakten Waldkomplexen umgeben

EN Holding "Brook" is situated in a very charming valley surrounded by extremely compact complexes of forests

Jerman bahasa Inggris
schönen charming
tal valley
kompakten compact
in in
liegt is
von of
einem a

DE Sie können einen POLISH TOURIST VOUCH bei uns einlösen! Das intime Resort Mileżówka ist im regionalen Stil gehalten und befindet sich weit entfernt von den kompakten Gebäuden im Spa-Teil von Ustroń - Ustroń Zawodzie

EN You can redeem a POLISH TOURIST Voucher with us! Maintained in the regional style, the intimate Mileżówka resort is located far from the compact buildings in the spa part of Ustroń - Ustroń Zawodzie

Jerman bahasa Inggris
polish polish
tourist tourist
einlösen redeem
regionalen regional
stil style
gehalten maintained
kompakten compact
gebäuden buildings
resort resort
im in the
befindet located
spa spa
teil part
ist is
können can
uns us
intime intimate
weit far
entfernt of

DE Sie suchen ein tolles Angebot für eine neue Kamera? Der Amazon Prime Day läuft bis zum 22. Juni um Mitternacht mit vielen kompakten, spiegellosen

EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.

Jerman bahasa Inggris
tolles great
neue new
kamera camera
juni june
mitternacht midnight
kompakten compact
amazon amazon
prime prime
suchen looking
day on
mit with
ein a
angebot deals
um for

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

Jerman bahasa Inggris
winterthur winterthur
siedlung settlement
damals at that time
kompakten compact
gassen alleys
plätze squares
und and
bereits the
um for

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.

Jerman bahasa Inggris
district district
leckere delicious
mexikanische mexican
im within
küche food
zahlreiche one

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.

Jerman bahasa Inggris
district district
leckere delicious
mexikanische mexican
im within
küche food
zahlreiche one

DE Worldpay bietet Ihnen in einem kompakten und übersichtlichen Leitfaden die Tools, die Sie benötigen, um Ihre SCA zu verwalten und die Richtlinien einzuhalten.

EN Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.

Jerman bahasa Inggris
leitfaden guide
tools tools
in in
verwalten manage
zu to
und and
benötigen you need
ihnen the

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

Jerman bahasa Inggris
starten start
kompakten compact
workshop workshop
untersuchen examine
sprint sprint
ab off
nutzer user
rekrutierung recruitment
ziele goals
design design
in in
wir we
ihre your
für for
und and
anforderungen requirements
den the

DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.

EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.

Jerman bahasa Inggris
qualität quality
formfaktor form factor
druck printing
fertigung manufacturing
industrieller industrial
bringt the
ihre your

DE Nutzen Sie die Touchscreen- und die haptische DAW-Steuerung zusammen mit einer kompakten, in das iPad integrierten Oberfläche

EN Get touchscreen and tactile DAW control with a compact iPad-integrated surface

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
ipad ipad
integrierten integrated
oberfläche surface
touchscreen touchscreen
daw daw
steuerung control
zusammen with
einer a
und and

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

Jerman bahasa Inggris
event event
broker broker
hardware hardware
bietet gives
kompakten compact
formfaktor form factor
niedrigen low
tco tco
appliance appliance
kapazität capacity
leistung performance
in in
betrieb operations
und and
mit with
einer a

DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
formfaktor form factor
niedrigen low
tco tco
appliance appliance
kapazität capacity
leistung performance
in in
betrieb operations
und and
mit with
dem the
einer a

DE Im kompakten Bad liess Paola Bagna ein platzsparendes Schiebetürsystem Belport von Wingburg in Sondermassen einfügen. © Ringo Paulusch

EN In the apartment's compact bathroom, Bagna had a space-saving Belport sliding door system from Wingburg installed in bespoke dimensions. © Ringo Paulusch

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
bad bathroom
im in the
in in
ein a

DE Als Herzstück des Antriebsstranges kombiniert sie Elektromotor, Getriebe und Leistungselektronik zu einer kompakten Einheit

EN The powertrain combines the electric motor, transmission, and power electronics into one compact unit

Jerman bahasa Inggris
kombiniert combines
getriebe transmission
kompakten compact
und and
einheit unit
des the

DE Die neuen Gasmotoren-Varianten bietet eine bis zu 18 Prozent höhere Leistung als die Vorgängermodelle – dank des kompakten Designs bei fast gleichen Dimensionen.

EN Thanks to the compact design, the new gas engine variants offer up to 18 percent more performance than the predecessors, though their dimensions are almost identical.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
designs design
neuen new
varianten variants
bietet offer
prozent percent
leistung performance
dimensionen dimensions
gleichen identical
fast almost
dank thanks
zu to
als than

DE Denn dank des kompakten Profils und der sehr langen Akkulaufzeit von bis zu 21 Tagen (Herstellerangaben, dazu später mehr) ergibt sich ein hoher Tragekomfort

EN Thanks to the compact form factor and the very long battery life of up to 21 days (according to the manufacturer's specifications, more on that later), it is very comfortable to wear

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
akkulaufzeit battery life
langen long
später later
sehr very
zu to
mehr more
tagen the
und and

DE Wir haben eine kompakt gebaute Knetmaschine für die Küche erzeugt, mit der Sie in 3 Minuten 500 g Mehl verkneten können und dasselbe Ergebnis wie beim Kneten mit den Händen erhalten: einen kompakten, elastischen und homogenen Teig

EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough

Jerman bahasa Inggris
minuten minutes
mehl flour
ergebnis results
händen hand
g g
in in
wir we
mit with
teig dough
und and
den the

DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfaktor.

EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.

Jerman bahasa Inggris
netzwerke networks
dichte density
smart smart
analytics analytics
kompakten compact
formfaktor form factor
access access
switches switches
hohen high
in in
für for
mit with
entwickelt designed
unified unified
einer a
einem the

DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren

EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map

Jerman bahasa Inggris
chaos chaos
teams teams
punkt point
kompakten compact
karte map
konzentrieren focused
kann can
werden be
der of
auf on

DE Dank seiner kompakten Abmessungen ist der Adapter der ideale Begleiter für unterwegs.

EN The adapter is an ideal travel companion thanks to its compact dimensions.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
abmessungen dimensions
adapter adapter
ideale ideal
begleiter companion
der the
ist is

DE Dank seiner kompakten Abmessungen ist der Adapter auch der ideale Begleiter für unterwegs

EN Thanks to its compact dimensions, the adapter also makes an ideal travel companion

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
abmessungen dimensions
adapter adapter
ideale ideal
begleiter companion
der the

DE Die kompakten Abmessungen machen das Kabel zum idealen Begleiter für Heim, Büro oder auf Reisen.

EN Its compact dimensions make this cable an ideal companion for home, office or travel.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
abmessungen dimensions
kabel cable
idealen ideal
begleiter companion
büro office
oder or
reisen travel
für for

DE Die kompakten Abmessungen machen den Ladeadapter zum idealen Begleiter auf Reisen.

EN Its compact dimensions make the charging adapter ideal for on the go.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
abmessungen dimensions
idealen ideal
reisen go
den the

DE Durch die kompakten Maße unserer Hilfsgüter gelangen wir auch in abgelegene Regionen, die oft nur zu Fuß oder mit Lasttieren erreichbar sind.

EN Thanks to the compact dimensions of our relief supplies, we can also reach remote regions, which are often only accessible by foot or by pack animals.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
maße dimensions
regionen regions
fuß foot
erreichbar accessible
oder or
sind are
oft of
nur only

DE Die kompakten mobilen Drucker der ZQ500-Serie von Zebra sind die robustesten Drucker der Branche mit einem hochbelastbaren Design

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

Jerman bahasa Inggris
mobilen mobile
drucker printers
design design
serie series
sind are
mit featuring

DE Der Ultimate Ears Wonderboom ist einer der besten kompakten Bluetooth-Lautsprecher, die Sie finden werden – und er hat einen Rabatt im Amazon Prime

EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.

Jerman bahasa Inggris
hat has
die its
sie first

DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen

EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.

Jerman bahasa Inggris
tablets tablets
kompakten compact
geräte devices
unsere our
einschließlich including
zu to
heute today
kaufen buy
und and
in at
auswahl variety

DE Die kompakten Flaggschiffe treten gegeneinander an.

EN The compact flagships go head-to-head.

Jerman bahasa Inggris
kompakten compact
flaggschiffe flagships
treten the
an to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan