DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken
Terjemahkan "verarbeitung verbundenen risiken" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verarbeitung verbundenen risiken" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verarbeitung verbundenen risiken
"verarbeitung verbundenen risiken" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verarbeitung verbundenen risiken
Jerman
bahasa Inggris
EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| besonders | particularly |
| häufig | common |
| soziale | social |
| compliance | compliance |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| treten | the |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | information |
| fall | case |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
EN You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantien | guarantees |
| unternehmen | company |
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| dass | that |
| keine | no |
| derartigen | such |
| wurden | were |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
DE Diese Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken, die Art der personenbezogenen Daten und die Best Practices in der Branche für Sicherheit und Datenschutz.
EN These precautions take into account the risks involved in the processing, the nature of personally identifiable information, and best practices in the industry for security and data protection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| berücksichtigen | take into account |
| verarbeitung | processing |
| risiken | risks |
| art | nature |
| practices | practices |
| branche | industry |
| best | best |
| sicherheit | security |
| in | in |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| datenschutz | data protection |
DE Wir sind uns der Risiken bewusst, die mit technischen Systemen und Kommunikationstechnologien verbundenen sind, und lassen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die erforderliche Sorgfalt walt
EN We are aware of the risks associated with technical systems and communication technologies, and exercise the necessary care when processing personal data walt
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| technischen | technical |
| systemen | systems |
| verbundenen | associated |
| verarbeitung | processing |
| erforderliche | necessary |
| sorgfalt | care |
| walt | walt |
| sind | are |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir sind uns der Risiken bewusst, die mit technischen Systemen und Kommunikationstechnologien verbundenen sind, und lassen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die erforderliche Sorgfalt walt
EN We are aware of the risks associated with technical systems and communication technologies, and exercise the necessary care when processing personal data walt
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| technischen | technical |
| systemen | systems |
| verbundenen | associated |
| verarbeitung | processing |
| erforderliche | necessary |
| sorgfalt | care |
| walt | walt |
| sind | are |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risk |
| verbunden | associated |
| vorteile | benefits |
| projekt | project |
| wert | to |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soziale | social |
| ressourcen | resource |
| drei | three |
| medizinische | medical |
| risiken | risk |
| anfälligkeit | vulnerability |
| wird | is |
| und | and |
DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.
EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahres | year |
| palette | range |
| risiken | risks |
| überwiegend | mainly |
| europa | europe |
| hurrikan | hurricane |
| im | in the |
| wurden | were |
| usa | us |
| weiteren | to |
| laufe | course |
| ersten | the first |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sowie | as |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| server | servers |
| geltenden | applicable |
| websites | websites |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| stören | disrupt |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| verschiedener | various |
| konfigurieren | configure |
| abrufen | retrieve |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| kameras | cameras |
| und | and |
| vorgänge | operations |
| zu | to |
| mit | with |
| ausführen | perform |
| verbundener | connected |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| lieber | rather |
| teilen | sharing |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| können | can |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| der | private |
| sie | steps |
| einfachen | simple |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Was ist das DMARC sp (subdomain policy) Tag? Wann sollten Sie eine Subdomain-Richtlinie für DMARC für Ihre Subdomains konfigurieren und was sind die damit verbundenen Risiken und Vorteile?
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sp | sp |
| subdomain | subdomain |
| subdomains | subdomains |
| konfigurieren | configure |
| risiken | risks |
| vorteile | benefits |
| dmarc | dmarc |
| wann | when |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| richtlinie | policy |
| und | and |
| eine | a |
| tag | the |
DE Beratung des Kunden über die mit alternder Infrastruktur verbundenen Risiken
EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | client |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbundenen | associated |
| risiken | risks |
| mit | with |
DE Wir helfen Ihnen, eine maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln, die Ihre Domainverwaltung verbessert und die damit verbundenen Risiken reduziert.
EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| lösung | solution |
| risiken | risks |
| reduziert | reduce |
| helfen | help |
| entwickeln | develop |
| verbessert | improve |
| wir | we |
| verbundenen | associated |
| eine | a |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfacher | simple |
| anmeldeinformationen | credentials |
| risiken | risks |
| normalerweise | normally |
| plattformen | platforms |
| konten | accounts |
| menschen | people |
| erkennen | recognise |
| vertrauen | trust |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| viele | many |
| nicht | not |
| privatsphäre | privacy |
| als | as |
| zu | to |
DE Erfahren Sie mehr über das Thema Dark-Pool-Liquidität und die damit verbundenen Risiken und Vorteile
EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| vorteile | benefits |
| dark | dark |
| liquidität | liquidity |
| pool | pool |
| verbundenen | associated |
| thema | with |
DE Bewerten Sie Vorschläge bezüglich ihrer Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse, die erforderliche Finanzierung und die benötigte Kapazität sowie die mit ihnen verbundenen Risiken
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewerten | assess |
| vorschläge | proposals |
| finanzierung | funding |
| kapazität | capacity |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| erforderliche | required |
| und | and |
| bezüglich | to |
| ihnen | the |
DE Margin Trading trägt ein hohes Risiko in sich und ist nicht für alle geeignet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die damit verbundenen Risiken vollständig verstehen.
EN Margin Trading is high risk and not suitable for all. Please ensure that you fully understand the risks involved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| margin | margin |
| hohes | high |
| geeignet | suitable |
| vollständig | fully |
| risiken | risks |
| risiko | risk |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| dass | that |
| alle | all |
| sicher | ensure |
| ist | is |
| und | trading |
| verstehen | understand |
DE Die mit regulatorischen oder rechtlichen Anpassungen und/oder Änderungen verbundenen Risiken sind unvorhersehbar und können je nach Markt variieren.
EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| rechtlichen | legal |
| risiken | risk |
| variieren | vary |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| je nach | depending |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Einige Finanzinstrumente können aufgrund einer geringeren Nachfrage nicht sofort liquide werden, z. B. wenn Sie sie nicht verkaufen können oder keine Daten über den Preis dieser Finanzinstrumente oder den Grad der damit verbundenen Risiken erhalten.
EN Some financial instruments may not become instantly liquid as a result of reduced demand, for example, where you may not be able to sell them or easily obtain data on the price of these financial instruments or the degree of the related risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geringeren | reduced |
| risiken | risks |
| oder | or |
| preis | price |
| nachfrage | demand |
| b | a |
| grad | degree |
| verbundenen | related |
| einige | some |
| daten | data |
| verkaufen | sell |
| nicht | not |
| den | the |
DE Beim Handel mit CFDs auf Kryptowährungen sollten Sie die damit verbundenen Risiken und die Tatsache berücksichtigen, dass es zahlreiche Parameter gibt, die den Preis von Kryptowährungen und CFDs von Kryptowährungen schwanken lassen können.
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cfds | cfds |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| risiken | risks |
| berücksichtigen | consider |
| parameter | parameters |
| schwanken | fluctuate |
| preis | price |
| dass | that |
| zahlreiche | numerous |
| können | can |
| den | the |
| und | trading |
| von | of |
DE Sie sollten die mit einem solchen Investment verbundenen Risiken und Verpflichtungen vollständig verstehen und zur Kenntnis nehmen
EN You should fully comprehend and acknowledge the risks and obligations involved with such investment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| investment | investment |
| risiken | risks |
| verpflichtungen | obligations |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| und | and |
DE Die mit dem Copy Trading verbundenen Risiken sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf, die automatisierte Ausführung des Trades, wobei die Eröffnung und Schließung von Trades auf Ihrem Konto ohne Ihre manuelle Intervention erfolgt.
EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| copy | copy |
| verbundenen | associated |
| risiken | risks |
| beschränkt | limited |
| automatisierte | automated |
| schließung | closing |
| manuelle | manual |
| intervention | intervention |
| konto | account |
| nicht | not |
| ausführung | execution |
| ohne | without |
| ihre | your |
| sind | are |
| eröffnung | opening |
| mit | with |
| aber | but |
| von | of |
| und | trading |
DE Daraus lässt sich schließen, dass für über 70% der Befragten die mit einer potenziellen Sicherheitsverletzung verbundenen Risiken schwerer wiegen als Betriebs- und Verfügbarkeitsüberlegungen.
EN It can therefore be suggested that, for over 70% of respondents, the risks associated with a potential security breach outweighs operational and availability considerations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragten | respondents |
| verbundenen | associated |
| risiken | risks |
| betriebs | operational |
| überlegungen | considerations |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| mit | with |
| potenziellen | can |
| und | and |
| die | therefore |
| einer | a |
DE Laden Sie die Checkliste herunter und gehen Sie mühelos durch den Prozess. Unsere kostenlose Checkliste hilft Ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen und die mit der Investition verbundenen Risiken abzuschätzen.
EN Whether you want to start a new project or develop your existing software, get a pack of 2 editable templates that will help you provide a detailed picture of the software to be developed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | help you |
| herunter | to |
| eine | a |
| sie | want |
| den | the |
| prozess | or |
DE Daher liegt der Zweck des Vereins darin, die Bevölkerung präventiv über Risiken und Problemlösungen in Bezug auf Schwachstellen ihrer mit dem Internet verbundenen Geräte aufzuklären und sie für mögliche Gefahrenpotenziale zu sensibilisieren.
EN With this in mind, our association has set itself the goal of educating the public on the risks and prevention in relation to the vulnerability of their internet-connected devices and raising awareness of the potential dangers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bevölkerung | public |
| bezug | relation |
| internet | internet |
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| mögliche | potential |
| risiken | risks |
| schwachstellen | vulnerability |
| u | and |
| zu | to |
| die | itself |
| in | in |
| mit | with |
DE So stellen wir sicher, dass alle Daten, die in die Cloud verschoben wurden, optimal geschützt sind und alle damit verbundenen Risiken minimiert werden
EN This ensures that all data moved to the cloud is optimally protected and all associated risks are minimized
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschoben | moved |
| optimal | optimally |
| risiken | risks |
| minimiert | minimized |
| cloud | cloud |
| geschützt | protected |
| verbundenen | associated |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| sind | are |
| damit | to |
DE Legen Sie fest, welche Anwendungen migriert werden sollen und bewerten Sie die damit verbundenen Risiken, betrieblichen Auswirkungen und Cloud-Migrationsstrategien.
EN Determine which applications to migrate and assess associated risks, operational impacts and cloud migration strategies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| bewerten | assess |
| risiken | risks |
| betrieblichen | operational |
| auswirkungen | impacts |
| cloud | cloud |
| verbundenen | associated |
| und | and |
| damit | to |
DE Beratung des Kunden über die mit alternder Infrastruktur verbundenen Risiken
EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | client |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbundenen | associated |
| risiken | risks |
| mit | with |
DE Wir helfen Ihnen, eine maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln, die Ihre Domainverwaltung verbessert und die damit verbundenen Risiken reduziert.
EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| lösung | solution |
| risiken | risks |
| reduziert | reduce |
| helfen | help |
| entwickeln | develop |
| verbessert | improve |
| wir | we |
| verbundenen | associated |
| eine | a |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Die mit der Online-Kriminalität verbundenen Risiken stellen die grösste Bedrohung für die Datenintegrität dar
EN The risks associated with online crime are the most significant threat to data integrity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| online | online |
| risiken | risks |
| bedrohung | threat |
| mit | with |
| dar | the |
DE So stellen wir sicher, dass alle Daten, die in die Cloud verschoben wurden, optimal geschützt sind und alle damit verbundenen Risiken minimiert werden
EN This ensures that all data moved to the cloud is optimally protected and all associated risks are minimized
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschoben | moved |
| optimal | optimally |
| risiken | risks |
| minimiert | minimized |
| cloud | cloud |
| geschützt | protected |
| verbundenen | associated |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| sind | are |
| damit | to |
DE Munich Re erfasst die damit verbundenen Risiken und wirkt an Initiativen mit, um Bauwerke stabiler zu machen und mit Versicherungen die finanzielle Absicherung zu verbessern.
EN Munich Re understands the risks involved and participates in initiatives designed to make buildings more earthquake-resistant and to improve people’s financial security through insurance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| risiken | risks |
| bauwerke | buildings |
| finanzielle | financial |
| initiativen | initiatives |
| verbessern | improve |
| absicherung | security |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Um die damit verbundenen Risiken zu analysieren, hat die Gruppe die umfangreichste Datenbank der Welt über Naturkatastrophen aufgebaut
EN For risk analysis purposes, the Group has developed the world’s most comprehensive database on natural catastrophes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risk |
| analysieren | analysis |
| datenbank | database |
| welt | worlds |
| gruppe | group |
| um | for |
| hat | has |
DE Legen Sie fest, welche Anwendungen migriert werden sollen und bewerten Sie die damit verbundenen Risiken, betrieblichen Auswirkungen und Cloud-Migrationsstrategien.
EN Determine which applications to migrate and assess associated risks, operational impacts and cloud migration strategies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| bewerten | assess |
| risiken | risks |
| betrieblichen | operational |
| auswirkungen | impacts |
| cloud | cloud |
| verbundenen | associated |
| und | and |
| damit | to |
DE Bewerten Sie Vorschläge bezüglich ihrer Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse, die erforderliche Finanzierung und die benötigte Kapazität sowie die mit ihnen verbundenen Risiken
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewerten | assess |
| vorschläge | proposals |
| finanzierung | funding |
| kapazität | capacity |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| erforderliche | required |
| und | and |
| bezüglich | to |
| ihnen | the |
DE Wie können die mit der Finanzdienstleistungsbranche verbundenen Risiken bewältigt werden? Angesichts der zunehmenden Bedrohung durch Hacker und hochentwickelte Schadprogramme sind dafür Data-Governance-Maßnahmen erforderlich
EN With the rise of hackers and advanced, persistent threats, data governance measures are crucial to mitigate risks associated with the financial services industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| hacker | hackers |
| hochentwickelte | advanced |
| governance | governance |
| maßnahmen | measures |
| risiken | risks |
| bedrohung | threats |
| data | data |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verarbeitung verbundenen risiken verbundenen risiken verbundenen risiken bewusst damit verbundenen risiken devisenhandel verbundenen risiken verbundenen dienstleistungen verbundenen software verbundenen verbundenen system verbundenen netzwerke verbundenen personen verbundenen produkten verbundenen unternehmen verbundenen vereinbarungen verbundenen technischen anforderungen verbundenen challenges verbundenen mediterranen lebensstil verbundenen workflows seine verbundenen unternehmen verbundenen server verbundenen rechte verbundenen kosten verbundenen kameras verbundenen angelegenheiten unseren verbundenen unternehmen bestellung verbundenen informationen einschließlich aller verbundenen damit verbundenen yext verbundenen unternehmen netzwerk verbundenen produkten verbundenen systeme verbundenen urls direkt verbundenen dienst erworben produkten verbundenen elemente beliebigen anderen verbundenen verbundenen berichte verbessert verbundenen speichermedium befinden verbundenen kundenkonto angezeigt squarespace am verbundenen verbundenen konto miteinander verbundenen chalets genutzten verbundenen diensten unabhängig vom verbundenen verbundenen benutzern einmaligen verbundenen roi beginnen verbundenen zwecke quark verbundenen unternehmen verbundenen profile angesagt verbundenen profile verbundenen wörter
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris