DE Erleben Sie die dramatische drei Hektar große afrikanische Savanne, in der Giraffen, Zebras und Kudus zusammenleben, zusammen mit vielen afrikanischen Vogelarten, darunter der Kronenkranich, der Strauß und der Marabustorch.
Terjemahkan "darunter der kronenkranich" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "darunter der kronenkranich" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari darunter der kronenkranich
"darunter der kronenkranich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari darunter der kronenkranich
Jerman
bahasa Inggris
EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dramatische | dramatic |
| drei | three |
| zusammen | with |
| und | and |
| die | bird |
| darunter | the |
| erleben | experience |
| afrikanischen | african |
DE Erleben Sie die dramatische drei Hektar große afrikanische Savanne, in der Giraffen, Zebras und Kudus zusammenleben, zusammen mit vielen afrikanischen Vogelarten, darunter der Kronenkranich, der Strauß und der Marabustorch.
EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.
DE Ein Mädchen hält einem Kronenkranich, dem Wappentier Ugandas, einen Becher Wasser hin
EN The painting of a girl holding out a cup of water to a crested crane, the national emblem of Uganda, decorates the wall of a multistorey building in Kampala
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mädchen | girl |
| hält | holding |
| becher | cup |
| wasser | water |
DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.
EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| caen | caen |
| herzen | heart |
| studenten | students |
| wichtiger | major |
| historischer | historical |
| kultureller | cultural |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| darunter | the |
| einer | a |
DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.
EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtigste | major |
| coins | coins |
| darunter | a |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| ethereum | ethereum |
| dash | dash |
| ripple | ripple |
| neo | neo |
| auswahl | choice |
| pax | pax |
| litecoin | litecoin |
| top | top |
| und | and |
| als | as |
| zur | of |
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| syndrom | syndrome |
| oder | or |
| es | it |
| du | you |
| kannst | can |
| glaubst | think |
| falls | if |
| tun | do |
| zu | to |
| jemanden | someone |
| was | does |
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| faktoren | factors |
| benötigten | required |
| funktionalität | functionality |
| integration | integration |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| komplexität | complexity |
| mobilen | mobile |
| anwendung | application |
| größe | size |
| umfang | scope |
| design | design |
| projekts | the project |
| und | and |
| darunter | the |
| hängt | depends |
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| faktoren | factors |
| benötigten | required |
| funktionalität | functionality |
| integration | integration |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| komplexität | complexity |
| mobilen | mobile |
| anwendung | application |
| größe | size |
| umfang | scope |
| design | design |
| projekts | the project |
| und | and |
| darunter | the |
| hängt | depends |
DE Begeben Sie sich auf die Outdoor-Ausstellung in Amerika, auf der ein Regenbogen von Tieren zu sehen ist, darunter der scharlachrote Ara, der amerikanische Flamingo, der schwarzhändige Klammeraffe und natürlich Südamerikas größte Katze, der Jaguar.
EN Head on over to the Americas Outdoor Exhibit, which has a rainbow of animals including the scarlet macaw, American flamingo, black-handed spider monkey, and, of course, South America’s largest cat, the jaguar.
DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.
EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| museen | museums |
| finden | find |
| besucher | visitors |
| exponate | exhibits |
| erlebnisse | experiences |
| academy | academy |
| aquarium | aquarium |
| tiere | animals |
| pinguine | penguins |
| african | african |
| jahr | year |
| neue | new |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| sehen | seen |
| und | and |
| darunter | the |
| nur | only |
DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| alma | alma |
| queen | queen |
| berühmtesten | most famous |
| exemplare | specimens |
| schönsten | stunning |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| darunter | the |
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt
EN These values are presented in our Code of Conduct, which is in line with the Ethical Trading Initiative’s (ETI) Base Code, and the conventions of the International Labour Organisation (ILO), including the ILO Indicators of Forced Labour
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| base | base |
| code | code |
| trading | trading |
| initiative | initiatives |
| konventionen | conventions |
| internationalen | international |
| ilo | ilo |
| indikatoren | indicators |
| in | in |
| werte | values |
| sind | are |
| folgt | the |
DE Kämpfe als einer von acht legendären Helden um die Rettung oder Eroberung des Königreichs Troja. Darunter befinden sich der berüchtigte Krieger Achilles, der edle Beschützer Hektor, der eigensinnige Prinz Paris und der rachsüchtige König Menelaos.
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kämpfe | fight |
| helden | heroes |
| rettung | save |
| königreichs | kingdom |
| krieger | warrior |
| edle | noble |
| prinz | prince |
| paris | paris |
| könig | king |
| oder | or |
| acht | eight |
| und | and |
| als | as |
| darunter | the |
DE Heize mit mehr als 45 der kultigsten Wagen aus vergangenen Zeiten bis zur heutigen Moderne los, darunter der Peugeot 205 T16 Evo 2 und der Lancia Delta S4 aus der “Group B”-Ära des Rallye-Sport.
EN Floor it with over 45 of the most iconic cars from yesteryear through to modern day, including the Peugeot 205 T16 Evo 2 and the Lancia Delta S4 from the Group B era of rally racing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| peugeot | peugeot |
| delta | delta |
| b | b |
| zeiten | era |
| rallye | rally |
| und | and |
| group | group |
| zur | to |
DE Das Schützen Ihrer Margen ist eines der wichtigsten Ergebnisse der Mindestpreisgestaltung, da der Mindestpreis der niedrigste mögliche Preis sein muss, den Sie akzeptieren können, bevor Ihre Marge darunter leidet.
EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schützen | protecting |
| niedrigste | lowest |
| ergebnisse | outcome |
| mögliche | possible |
| preis | price |
| margen | margins |
| marge | margin |
| ist | is |
| sein | be |
| ihre | your |
| wichtigsten | core |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Bei der Preiskalkulation von Actionfiguren sind viele Faktoren zu berücksichtigen, darunter ihr Marktwert, ihr Zustand und der Preis, den du beim Kauf bezahlt hast. Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify hilft dir bei der Preisberechnung.
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them. Check out Shopify’s free profit margin calculator for help calculating prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zustand | condition |
| bezahlt | paid |
| kostenlose | free |
| hilft | help |
| kauf | purchase |
| preis | price |
| preiskalkulation | prices |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| shopify | market |
| berücksichtigen | to consider |
| darunter | the |
DE Kämpfe als einer von acht legendären Helden um die Rettung oder Eroberung des Königreichs Troja. Darunter befinden sich der berüchtigte Krieger Achilles, der edle Beschützer Hektor, der eigensinnige Prinz Paris und der rachsüchtige König Menelaos.
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kämpfe | fight |
| helden | heroes |
| rettung | save |
| königreichs | kingdom |
| krieger | warrior |
| edle | noble |
| prinz | prince |
| paris | paris |
| könig | king |
| oder | or |
| acht | eight |
| und | and |
| als | as |
| darunter | the |
DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt
EN These values are presented in our Code of Conduct, which is in line with the Ethical Trading Initiative’s (ETI) Base Code, and the conventions of the International Labour Organisation (ILO), including the ILO Indicators of Forced Labour
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| base | base |
| code | code |
| trading | trading |
| initiative | initiatives |
| konventionen | conventions |
| internationalen | international |
| ilo | ilo |
| indikatoren | indicators |
| in | in |
| werte | values |
| sind | are |
| folgt | the |
DE Wegen der Pandemie werden viele Kunstwerke der Biennale auch online gezeigt, darunter auch „Becoming“, eine Videonstallation der Schriftstellerin Laura Gustafsson und der Künstlerin Terike Haapoja
EN Because of the pandemic, many of the biennial’s artworks are also viewable online, including Becoming, a video work by writer Laura Gustafsson and artist Terike Haapoja
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wegen | because |
| pandemie | pandemic |
| kunstwerke | artworks |
| online | online |
| werden | becoming |
| schriftstellerin | writer |
| laura | laura |
| künstlerin | artist |
| eine | a |
| viele | many |
| und | and |
| der | of |
| auch | also |
DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.
EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| museen | museums |
| finden | find |
| besucher | visitors |
| exponate | exhibits |
| erlebnisse | experiences |
| academy | academy |
| aquarium | aquarium |
| tiere | animals |
| pinguine | penguins |
| african | african |
| jahr | year |
| neue | new |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| sehen | seen |
| und | and |
| darunter | the |
| nur | only |
DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| alma | alma |
| queen | queen |
| berühmtesten | most famous |
| exemplare | specimens |
| schönsten | stunning |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| darunter | the |
DE Die gesampleten Instrumente bauen auf dem Who is Who der klassischen und modernen Synths auf, darunter der Roland Juno-6, der Korg Mono/Poly und der Nord Lead 2x
EN The sampled Instruments were created using a who’s-who of vintage and modern synths, including the Roland Juno-6, Korg Mono/Poly and Nord Lead 2x
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schätze | treasures |
| kostbare | precious |
| mineralien | minerals |
| edelsteine | gems |
| steine | rocks |
| überall | anywhere |
| und | and |
| darunter | the |
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| objekt | object |
| mit | with |
| liegt | is |
| darunter | the |
| und | and |
DE Darunter sind auch 35 Arten von Orchideen: Touristen und Botaniker aus der ganzen Welt besuchen die Dolomiten, um die Blüte des Gelben Frauenschuhs (Cypripedium calceolus), eine der schönsten Orchideen der europäischen Flora zu bewundern (siehe Bild).
EN Tourists and botanical enthusiasts from around the world visit the Dolomites to admire the flowering of the Scarpetta Madonna (Cypripedium calceolus), one of the most beautiful orchids in the European flora (see image).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| touristen | tourists |
| dolomiten | dolomites |
| blüte | flowering |
| europäischen | european |
| flora | flora |
| bewundern | admire |
| bild | image |
| welt | world |
| besuchen | visit |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…
DE Unser Hotel liegt in einem malerischen Teil der kaschubischen Pommern Provinz an der Grenze von Wdzydze Landschaftspark gelegen. Verfügt über insgesamt 50 Betten mit Bad in - Zimmer 1, 2, 3 Personen, darunter auch einige der Zimmer klimatisiert…
EN Our hotel is located in the picturesque part of Wdzydze in pomorskie at the border Landscape Park,. There are 50 beds with full sanitary facilities in: - rooms 1, 2, 3 cars, including some air conditioned rooms - 2-room apartment Each room has…
DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonos | sonos |
| beam | beam |
| enklave | enclave |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| optisch | optical |
| rückseite | the back |
| versteckte | hidden |
| darunter | the |
| eine | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Vor dem Abstieg lohnt sich ein Zwischenhalt: Von hier können der Urnersee und diverse Gipfel bestaunt werden – darunter das Schärhorn, der Rophaien, die Gross Windgällen oder der Uri Rotstock zwischen dem Engelbergertal und dem Vierwaldstättersee
EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne
DE Auf der anderen Seite des Golfplatzes finden sich ebenfalls einige beeindruckende Bauvorhaben, darunter der riesige Olinto-Komplex und der hübsche, am Golfplatz gelegene Bendinat Golf I & II.
EN The other side of the golf course you can also find some impressive developments, including the huge Olinto complex and pretty course-side Bendinat Golf I & II.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| beeindruckende | impressive |
| riesige | huge |
| hübsche | pretty |
| bendinat | bendinat |
| amp | amp |
| ii | ii |
| komplex | complex |
| anderen | other |
| i | i |
| golfplatz | golf course |
| golf | golf |
| und | and |
| einige | some |
| darunter | the |
DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.
EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sant | sant |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| aufführungen | performances |
| konzerte | concerts |
| finden | events |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | town |
| real | real |
| statt | the |
| in | in |
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| toni | toni |
| oft | often |
| cala | cala |
| prominente | celebrities |
| tim | tim |
| urlaub | vacation |
| immobilien | property |
| gegend | area |
| in | in |
| or | or |
| der | german |
| andere | other |
| und | and |
DE „Bei WWT handelt es sich um einen Anbieter von Technologielösungen, der die Bedürfnisse von Unternehmen, dem öffentlichen Sektor und weltweiten Dienstleistern erfüllt, darunter viele der bekanntesten Marken der Welt
EN "WWT is a technology solutions provider serving the needs of enterprise, public sector, and global service providers , including many of the world's best-known brands
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| marken | brands |
| viele | many |
| welt | worlds |
| weltweiten | global |
| anbieter | provider |
| und | and |
| unternehmen | enterprise |
| sektor | sector |
| die | is |
| von | a |
DE 1986: Der Unternehmensgründer verkauft sein Unternehmen an eine Investorengruppe, darunter auch Harold M. 'Max' Messmer Jr., der 34 Jahre lang als Chairman und CEO an der Spitze des Unternehmens stehen wird.
EN 1986: The company's founder is selling his company to a group of investors, including Harold M. 'Max' Messmer Jr. who will serve as chairman and CEO for 34 years.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| m | m |
| max | max |
| jahre | years |
| chairman | chairman |
| ceo | ceo |
| und | and |
| als | as |
| unternehmens | company |
| verkauft | selling |
| eine | a |
| darunter | the |
DE Wenn du der Einzige in deinem Unternehmen bist, der mit dem Designer Kontakt hat, wird der Arbeitsablauf darunter leiden.
EN If you’re the single liaison between the designer and the rest of the company, your workflow is bound to get clogged.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| designer | designer |
| arbeitsablauf | workflow |
| bist | your |
| darunter | the |
DE Bei der Wahl der Art und des Designs des Schwimmbeckens müssen einige Variablen berücksichtigt werden, darunter der verfügbare Platz, die beabsichtigte Nutzung, die Wartung und natürlich das Budget
EN When choosing the typology and design of the swimming pool, it is fundamental to consider some variables among which the available space, the use destination, maintenance and obviously the budget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variablen | variables |
| platz | space |
| wartung | maintenance |
| natürlich | obviously |
| budget | budget |
| nutzung | use |
| wahl | choosing |
| designs | design |
| einige | some |
| verfügbare | is |
| und | and |
| darunter | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
darunter der kronenkranich darunter der zugang darunter der personenbezogenen darunter der surface darunter der raumanzug darunter der reuters darunter der niederländischen darunter der puig darunter der spielfilm darunter der fernsehkoch darunter der roland darunter der university darunter der fortune darunter der matterhorn darunter der dynamische darunter der stark darunter der wilde darunter der scharlachrote darunter der listenpreis darunter der della darunter der größten darunter tools darunter darunter social media darunter einige unternehmen – darunter darunter geben darunter inhalte darunter hunderte darunter befinden darunter alles darunter t darunter xls darunter meeresbiologe darunter abdeckung darunter kvm darunter die angriffs darunter saftige darunter cdn darunter eine umfrage zweite datei darunter darunter laser darunter pci dss darunter arbeitenden arbeitnehmer darunter zimmer darunter datum darunter maler darunter vollwertige planungsapplikationen darunter zwei garagen darunter declicker
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris