DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind
Terjemahkan "dank der funktionalitäten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dank der funktionalitäten" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dank der funktionalitäten
"dank der funktionalitäten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dank der funktionalitäten
Jerman
bahasa Inggris
EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | functions |
| herausforderung | challenge |
| anwendung | application |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einfach | simple |
| kostengünstig | cost-effective |
| sind | are |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| wird | the |
DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind
EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | functions |
| herausforderung | challenge |
| anwendung | application |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einfach | simple |
| kostengünstig | cost-effective |
| sind | are |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| wird | the |
DE Abgesehen von dem abgeschlossenen Preismodell hängen die Funktionalitäten für die Nutzer von der Funktion ab, die ihnen im Gemeinsamen Workspace zugewiesen wird. Du kannst alle Funktionalitäten hier einsehen.
EN In addition to the purchased Plan, the features granted to the Users will also depend on the Role they have been assigned in the Collaborative Workspace. If you wish, you can consult these features here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| workspace | workspace |
| zugewiesen | assigned |
| gemeinsamen | collaborative |
| einsehen | consult |
| im | in the |
| kannst | you can |
| hier | here |
| funktionalitäten | features |
| du | you |
| wird | the |
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| ideale | ideal |
| verteilte | distributed |
| webbasierten | web-based |
| verbinden | connecting |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| in | in |
| oder | or |
| um | for |
| produkt | product |
| ist | is |
| miteinander | with |
| applikationen | applications |
DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leichtigkeit | ease |
| bestellungen | orders |
| verfolgen | follow |
| statistiken | statistics |
| funktionalitäten | functionalities |
| verwalten | manage |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| geschäft | business |
| produkte | products |
| ihr | your |
| mit | with |
| der | the |
| und | and |
DE Soundiiz ist auch eine Lösung für die Musik-Profis dank der vielen Funktionalitäten und der vielseitigen Gemeinschaft
EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| lösung | solution |
| funktionalitäten | functionalities |
| gemeinschaft | community |
| musik | music |
| profis | professionals |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
| und | and |
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| ideale | ideal |
| verteilte | distributed |
| webbasierten | web-based |
| verbinden | connecting |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| in | in |
| oder | or |
| um | for |
| produkt | product |
| ist | is |
| miteinander | with |
| applikationen | applications |
DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leichtigkeit | ease |
| bestellungen | orders |
| verfolgen | follow |
| statistiken | statistics |
| funktionalitäten | functionalities |
| verwalten | manage |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| geschäft | business |
| produkte | products |
| ihr | your |
| mit | with |
| der | the |
| und | and |
DE Dank seiner integrierten Machine Learning Funktionalitäten unterstützt SAP S/4HANA Ihre Mitarbeiter mit akkuraten Vorschlägen – zum Beispiel bei der Zuordnung von Zahlungseingängen zu Rechnungen.
EN Thanks to its integrated machine learning functionality, SAP S/4HANA assists your employees with appropriate suggestions – for example when assigning incoming payments to invoices
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N-central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentralen | central |
| dashboard | dashboard |
| alle | all |
| benachrichtigungen | notifications |
| warnmeldungen | alerts |
| in | in |
| können | can |
| konsole | management |
| ihrem | your |
| der | the |
| direkt | right |
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N?central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N?central, you can now perform Intune management functions right from your N?central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| n | n |
| dashboard | dashboard |
| alle | all |
| benachrichtigungen | notifications |
| warnmeldungen | alerts |
| in | in |
| können | can |
| konsole | management |
| ihrem | your |
| der | the |
| direkt | right |
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| verkürzen | shorten |
| neuer | new |
| martech | martech |
| stack | stack |
| hinzugefügt | added |
| skalieren | scale |
| funktionalitäten | functionality |
| schnell | rapidly |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dank HTML- und CSS-Unterstützung in XMLSpy müssen Sie den XML Editor nie verlassen, um mit diesen Technologien zu arbeiten. Zu den Funktionalitäten zählen:
EN Support for HTML and CSS in XMLSpy means you never have to leave the XML editor to work with these related technologies. Functionality includes:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| technologien | technologies |
| unterstützung | support |
| html | html |
| css | css |
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | functionality |
| in | in |
| arbeiten | work |
| um | for |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.
EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | functionality |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| sprachen | languages |
| json | json |
| objekte | objects |
| daten | data |
| transformieren | transform |
| methode | way |
| um | for |
| eine | a |
| zu | to |
| und | allowing |
| diese | these |
| bieten | provides |
DE newhome schafft so dank neusten technologischen Lösungen, innovativem und intuitivem «Matchmaking» sowie konsequent auf die Nutzer ausgerichteten Funktionalitäten ein völlig neues Erlebnis – personalisierbar und interaktiv
EN Using the latest technology, innovative and intuitive matchmaking and consistently user-friendly features, newhome creates a whole new experience – customisable and interactive
DE Dank HTML- und CSS-Unterstützung in XMLSpy müssen Sie den XML Editor nie verlassen, um mit diesen Technologien zu arbeiten. Zu den Funktionalitäten zählen:
EN Support for HTML and CSS in XMLSpy means you never have to leave the XML editor to work with these related technologies. Functionality includes:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| technologien | technologies |
| unterstützung | support |
| html | html |
| css | css |
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | functionality |
| in | in |
| arbeiten | work |
| um | for |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Dank neuer Funktionalitäten in dieser Release wird die Arbeit mit Dokumenten, die Bilder enthalten, nun einfacher.
EN New features are introduced in this release to make working with documents that contain images easier.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | features |
| release | release |
| dokumenten | documents |
| bilder | images |
| einfacher | easier |
| in | in |
| neuer | new |
| mit | with |
| arbeit | working |
DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.
EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | functionality |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| sprachen | languages |
| json | json |
| objekte | objects |
| daten | data |
| transformieren | transform |
| methode | way |
| um | for |
| eine | a |
| zu | to |
| und | allowing |
| diese | these |
| bieten | provides |
DE Expandieren Sie in neue Märkte, bieten Sie problemlos weitere Zahlungsmethoden an und erleben Sie fortschrittlichere Funktionalitäten, dank lokalem Acquiring - mit nur einem einzigen Anbieter.
EN Grow into more markets, easily offer more payment methods, and experience more advanced functionalities using a single payment platform.
DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.
EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktionalitäten | functionality |
| vergleich | comparison |
| dateien | files |
| mit | with |
| basis | based |
| und | and |
DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.
EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktionalitäten | functionality |
| vergleich | comparison |
| dateien | files |
| mit | with |
| basis | based |
| und | and |
DE „Leistungsbeschreibung“ bezeichnet die Auflistung der Funktionalitäten und Spezifikationen der API, des DeepL Pro Translators und/oder der Kunden-Trainings-Daten (jeweils soweit zutreffend), wie bei Abschluss dieser Vereinbarung festgelegt.
EN “Processed Content” refers to any Content that has been processed using the API or the DeepL Pro Translator.
DE Der Dienstleister stellt alle technischen und organisatorischen Mittel bereit, entsprechend dem Ausmaß des Risikos der Sicherheit der geleisteten Funktionalitäten oder Elektronischen Dienstleistungen, basierend auf dem Dienstleistungsvertrag
EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| oder | or |
| elektronischen | electronic |
| sicherheit | security |
| funktionalitäten | functionalities |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| stellt | the |
DE Der Nutzer darf die Inhalte nur im Rahmen der angebotenen Funktionalitäten der Webseite für seinen persönlichen Gebrauch nutzen
EN Subject to these terms, you may access and use the website and the content only for your own personal, non-commercial use
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| webseite | website |
| für | for |
| nur | only |
| nutzen | use |
DE Vor der Integration der eggheads Suite mit dem vorhanden Shop wurde zunächst eine Prototypenphase ins Leben gerufen, in der alle Anforderungen und Funktionalitäten geprüft wurden.
EN For the integration of eggheads Suite and its connection to the existing shop, a prototyping phase was called to life in which all requirements and functions where put to the test.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integration | integration |
| eggheads | eggheads |
| shop | shop |
| leben | life |
| gerufen | called |
| anforderungen | requirements |
| funktionalitäten | functions |
| geprüft | test |
| in | in |
| und | and |
| suite | suite |
| zunächst | a |
| alle | all |
| wurde | was |
| ins | to |
DE Dieses Video zeigt Ihnen alle Funktionalitäten innerhalb des Viewers der WebGui, einschließlich der Einstellung der Farbquellen und des Scanmusters.
EN This overview will show you all functionalities within the WebGui’s Viewer, including setting the color sources and scan pattern.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeigt | show |
| funktionalitäten | functionalities |
| einschließlich | including |
| einstellung | setting |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| und | and |
| der | color |
| dieses | this |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Die Produkte in der brandneuen spanischsprachigen Produktlinie v2012r2 wurden zur Gänze lokalisiert, sodass Benutzern nun dieselben umfangreichen Funktionalitäten wie in der englischen, deutschen und japanischen Version zur Verfügung stehen.
EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktlinie | product line |
| lokalisiert | localized |
| benutzern | users |
| verfügung | available |
| brandneuen | new |
| funktionalitäten | functionality |
| in | in |
| deutschen | the |
| produkte | products |
| sodass | to |
| dieselben | same |
| und | and |
| der | german |
DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus
EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| os | os |
| garantiert | guarantees |
| herstellern | manufacturers |
| individualität | individuality |
| lösung | solution |
| klassischen | classic |
| umsetzung | implementing |
| funktionalitäten | functionalities |
| commerce | commerce |
| händlern | retailers |
| hohe | high |
| shop | shop |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
| von | goes |
| weit | far |
| hinaus | of |
DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.
EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| wiederholt | repeated |
| umgebung | environment |
| umodel | umodel |
| funktionalitäten | functionality |
| hilfe | help |
| operationen | operations |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
| durch | by |
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| programmiersprache | programming language |
| schnell | fast |
| native | native |
| endbenutzer | users |
| erwartet | expect |
| apps | apps |
| ohne | without |
| entwickelt | build |
| der | the |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Eine der wichtigsten Funktionalitäten von FandangoSEO ist der SEO Log Analyzer.
EN One of the key functionalities of FandangoSEO is the SEO Log Analyzer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| funktionalitäten | functionalities |
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| ist | is |
DE „Dokumentation“ bezeichnet die elektronische Dokumentation der Anforderungen und Funktionalitäten der API, die dem Kunden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.
EN “Customer” refers to the person or entity ordering or subscribing to the DeepL Products or services as the contracting party of DeepL.
DE Es ist erforderlich, um eine korrekte Darstellung der Website zu gewährleisten und Ihnen die Benutzung sämtlicher Funktionalitäten der Website zu ermöglichen
EN The cookie is necessary to properly display and use the website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| korrekte | properly |
| darstellung | display |
| benutzung | use |
| website | website |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Irgendwann war Martin klar: Diese Systeme werden in der modernen Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnen – und keine der existierenden Lösungen bieten all die Funktionalitäten und Integrationen, die im Support-Alltag gebraucht werden.
EN At some point, Martin realized: ticketing systems will become more and more important in modern times - but none of the existing solutions offered all the features and integrations needed in everyday support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| martin | martin |
| systeme | systems |
| bedeutung | important |
| modernen | modern |
| zeit | times |
| lösungen | solutions |
| bieten | offered |
| funktionalitäten | features |
| integrationen | integrations |
| gebraucht | needed |
| alltag | everyday |
| support | support |
| werden | become |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| die | of |
| keine | none |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| framework | framework |
| online | online |
| shops | store |
| option | option |
| basierend | based on |
| prestashop | prestashop |
| verwaltung | manage |
| mehr | more |
| bietet | features |
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| architect | architect |
| edition | edition |
| rad | rad |
| umfangreicher | extensive |
| integrierten | embedded |
| mobile | mobile |
| engine | engine |
| remote | remote |
| testen | try |
| einschließlich | including |
| server | server |
| unserer | our |
| sie | out |
| funktionalitäten | features |
| für | for |
| und | and |
DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website in anonymer Weise.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sicherheitsmerkmale | security features |
| ordnungsgemäß | properly |
| website | website |
| gewährleisten | ensure |
| funktionalitäten | functionalities |
| grundlegende | basic |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| und | and |
| den | the |
DE Der eingebaute Sensorchip der nächsten Generation bietet erweiterte Funktionalitäten, wie beispielsweise intelligente Mittelungsfunktion und verschiedene Messmethoden
EN The next generation sensor chip offers extended functionality, such as smart averaging functions and multiple measurement modes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generation | generation |
| bietet | offers |
| erweiterte | extended |
| intelligente | smart |
| und | and |
| funktionalitäten | functionality |
| verschiedene | multiple |
| nächsten | the |
| beispielsweise | such as |
DE Auch bei der Erweiterung der Funktionalitäten mit PowerApps, Microsoft Flow oder den professionellen Entwicklerlösungen helfen wir Ihnen
EN We also assist you with expanding the functionality using PowerApps, Microsoft Flow, or the professional developer solutions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalitäten | functionality |
| microsoft | microsoft |
| flow | flow |
| helfen | assist |
| erweiterung | expanding |
| oder | or |
| auch | also |
| wir | we |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| den | the |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sicherheitsmerkmale | security features |
| website | website |
| gewährleisten | ensure |
| funktionalitäten | functionalities |
| funktionieren | function |
| grundlegende | basic |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| unbedingt | necessary |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir arbeiten jeden Tag mit verschiedenen Teams an weiteren Verbesserungen und Erweiterungen von Funktionalitäten (wie Berichten und Verwaltungsfunktionen) und der Erweiterung (mehr Integration, Protokolle, Anwendungen) von der Plattform.
EN Every day, we work with different teams to further improve and expand functionalities (such as reporting and management functions) and to broaden the platform (more integrations, protocols, applications).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berichten | reporting |
| protokolle | protocols |
| teams | teams |
| plattform | platform |
| arbeiten | work |
| verschiedenen | different |
| weiteren | to |
| funktionalitäten | functionalities |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| mehr | more |
| verbesserungen | improve |
| erweiterung | expand |
| integration | integrations |
DE Sprachmodelle sind die neuen Wörterbücher in Transkribus: Sie haben einen Großteil der Funktionalitäten der Wörterbücher übernommen.
EN Language models are the new dictionaries in Transkribus: they have taken over most of the functionalities of the dictionaries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wörterbücher | dictionaries |
| funktionalitäten | functionalities |
| übernommen | taken over |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| neuen | new |
| haben | have |
| sind | are |
| großteil | most |
DE Die Entwicklung, Freigabe und der Zeitplan für die beschriebenen Features oder Funktionalitäten unserer Produkte liegen ausschließlich im Ermessen der OTRS Gruppe
EN The development, release and timing of features or functionality described for our products are solely at the discretion of OTRS Group
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| ausschließlich | solely |
| ermessen | discretion |
| otrs | otrs |
| gruppe | group |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| liegen | are |
| freigabe | release |
| features | features |
| funktionalitäten | functionality |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Wir haben mehrere Datenschutz-Audits durchgeführt, bei denen wir die Funktionalitäten der Webseite und des Online-Shops überprüft und bei technischen und rechtlichen Aspekten zur Einhaltung der DSGVO beraten haben
EN We performed several data privacy audits, in which we checked the functionalities of the website and the online shop and advised on the technical and legal aspects necessary to comply with GDPR
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| funktionalitäten | functionalities |
| überprüft | checked |
| technischen | technical |
| rechtlichen | legal |
| aspekten | aspects |
| einhaltung | comply |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutz | privacy |
| audits | audits |
| shops | shop |
| online | online |
| wir | we |
| webseite | website |
| und | and |
| mehrere | to |
DE Als ihr Netzwerk jedoch wuchs, stieß das System auf Grenzen hinsichtlich seiner Funktionalitäten und der Berichterstattung sowie der Automatisierung und Deduplizierung.
EN However, as their network grew, the system faced limitations in its functionalities and reporting, as well as automation and deduplication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wuchs | grew |
| grenzen | limitations |
| funktionalitäten | functionalities |
| berichterstattung | reporting |
| deduplizierung | deduplication |
| netzwerk | network |
| system | system |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| als | as |
| jedoch | however |
| hinsichtlich | in |
| der | the |
DE 9.4 Nach Beendigung der Vereinbarung als Folge der Kündigung kann Webador die im bezahlten Abonnement zur Verfügung gestellten Funktionalitäten sofort kündigen
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| webador | webador |
| bezahlten | paid |
| abonnement | subscription |
| funktionalitäten | functionalities |
| verfügung | available |
| sofort | immediately |
| kann | may |
| als | as |
| kündigung | termination |
DE Verschiedene Nutzergruppen – Endkunden sowie Service-Mitarbeitende – wünschen sich zusätzliche Funktionen wie etwa Mobile Payment und umfangreichere Management-Funktionalitäten der Maschinen aus der Distanz.
EN Different user groups – end customers and service employees – want to have additional functions such as mobile payment, as well as more options for managing the machines remotely.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dank der funktionalitäten dank neuer funktionalitäten funktionalitäten der seite funktionalitäten der software funktionalitäten der api funktionalitäten der basic funktionalitäten spezifische funktionalitäten funktionalitäten hinzufügen veraltete design funktionalitäten wichtige neue funktionalitäten grundlegende funktionalitäten leistungsfähige funktionalitäten funktionalitäten linear elastic implementierung zusätzlicher funktionalitäten integrierten funktionalitäten funktionalitäten von altova komplexer die funktionalitäten verbesserte funktionalitäten abgeschlossene funktionalitäten funktionalitäten von fandangoseo funktionalitäten zum betrieb hinzufügen zahlreicher funktionalitäten commerce cloud funktionalitäten benutzung sämtlicher funktionalitäten komplexeren funktionalitäten vertraut funktionalitäten beeindruckt spendesk funktionalitäten in xpath funktionalitäten des html erlaubt zusätzliche funktionalitäten funktionalitäten zum automatisieren funktionalitäten zur verwaltung funktionalitäten von xslt unterseiten alle funktionalitäten funktionalitäten in version bestehenden funktionalitäten funktionalitäten von mobiletogether funktionalitäten ergänzt erp funktionalitäten bereitstellt funktionalitäten für datenorientierte css funktionalitäten zugrundeliegenden funktionalitäten ihrer funktionalitäten vollständig unterstützt unzähligen funktionalitäten ausgestattet funktionalitäten zum speichern ihnen alle funktionalitäten mapforce unterstützte funktionalitäten funktionalitäten wie neuen dabei helfen funktionalitäten prozesse erweiterte funktionalitätenTerjemahkan dank der funktionalitäten ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris