Terjemahkan "bestehenden funktionalitäten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bestehenden funktionalitäten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari bestehenden funktionalitäten

Jerman
bahasa Inggris

DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind

EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten functions
herausforderung challenge
anwendung application
entwickeln develop
zu to
einfach simple
kostengünstig cost-effective
sind are
und and
komplexer more complex
wird the

DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind

EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten functions
herausforderung challenge
anwendung application
entwickeln develop
zu to
einfach simple
kostengünstig cost-effective
sind are
und and
komplexer more complex
wird the

DE Abgesehen von dem abgeschlossenen Preismodell hängen die Funktionalitäten für die Nutzer von der Funktion ab, die ihnen im Gemeinsamen Workspace zugewiesen wird. Du kannst alle Funktionalitäten hier einsehen.

EN In addition to the purchased Plan, the features granted to the Users will also depend on the Role they have been assigned in the Collaborative Workspace. If you wish, you can consult these features here.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
workspace workspace
zugewiesen assigned
gemeinsamen collaborative
einsehen consult
im in the
kannst you can
hier here
funktionalitäten features
du you
wird the

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

EN Enhancements and Revisions to Existing FeaturesThe user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

Jerman bahasa Inggris
verbesserungen enhancements
funktionalitäten features
vereinfacht simplified
operationen operations
seite page
zahlreichen numerous
anderen other
bestehenden existing
benutzeroberfläche interface
an and
mit with

DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

Jerman bahasa Inggris
hinzufügen adding
funktionalitäten functionalities
plattform platform
installation installing
erweiterung extension
browser browser
zu to
einfach easy
bestehenden existing
einer a
ist is

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

EN Enhancements and Revisions to Existing FeaturesThe user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

Jerman bahasa Inggris
verbesserungen enhancements
funktionalitäten features
vereinfacht simplified
operationen operations
seite page
zahlreichen numerous
anderen other
bestehenden existing
benutzeroberfläche interface
an and
mit with

DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

Jerman bahasa Inggris
hinzufügen adding
funktionalitäten functionalities
plattform platform
installation installing
erweiterung extension
browser browser
zu to
einfach easy
bestehenden existing
einer a
ist is

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

Jerman bahasa Inggris
importieren importing
programm program
informationen information
oder or
dateien files
tabelle spreadsheet
in in
anderen another
neuen new
bestehenden existing
blätter sheets
blattes sheet
erstellen create
projekts project
zum for
unter to

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Entdecken Sie Enterprise-Funktionalitäten kombiniert mit einer einfach zu bedienenden Low-Code CMS-Erfahrung.

EN Discover enterprise functionality paired with an easy-to-use low-code CMS building experience.

Jerman bahasa Inggris
enterprise enterprise
funktionalitäten functionality
cms cms
erfahrung experience
einfach easy
zu to
entdecken discover
kombiniert with

DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
kategorisiert categorised
gespeichert stored
betrieb operation
funktionalitäten functionalities
notwendig necessary
in in
browser browser
website website
grundlegenden basic
als as
unerlässlich essential
sind are
den the

DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

Jerman bahasa Inggris
kategorie category
umfasst includes
cookies cookies
grundlegende basic
sicherheitsmerkmale security features
funktionalitäten functionalities
website website
und and
nur only

DE Der StyleVision-Berichtsdesigner bietet die folgenden Funktionalitäten:

EN The StyleVision report designer includes:

Jerman bahasa Inggris
stylevision stylevision
der the

DE Zur Erstellung von Datenbankberichten stehen die folgenden Funktionalitäten zur Verfügung:

EN Database report building functionality includes:

Jerman bahasa Inggris
erstellung building
funktionalitäten functionality

DE Zu den Funktionalitäten für Entwickler gehören:

EN Developer-oriented functionality includes:

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten functionality
entwickler developer

DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.

EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.

Jerman bahasa Inggris
apis apis
programmen programs
xmlspy xmlspy
funktionalitäten functionality
externen external
zugriff access
hierbei that
dieselben same
auch to
aus from

DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.

EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
preisen price
unbegrenzt unlimited
entwickler developers
apps apps
funktionalitäten functionality
benutzer users
zu to
und and
für for

DE Altova MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation.

EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.

Jerman bahasa Inggris
altova altova
mapforce mapforce
bietet offers
flexible flexibility
funktionalitäten power
datenmappings data mapping
transformation transformation
konvertierung conversion
und and
für for

DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

Jerman bahasa Inggris
kostet cost
bruchteil fraction
veraltete outdated
mapforce mapforce
plattform platform
funktionalitäten features
design design
ist is
produkte products
und and

DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen

EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard

Jerman bahasa Inggris
umodel umodel
unterstützt supports
bpmn bpmn
bietet provides
ältere older
diagramme diagrams
neue new
funktionalitäten functionality
notation notation
standard standard
elemente elements
zu to
und and

DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
server server
kostet cost
bruchteil fraction
veraltete outdated
funktionalitäten features
design design
und and
ist is
produkte products

DE XMLSpy bietet umfassende Funktionalitäten (siehe unten) und enthält grafische Ansichten, Codegeneratoren, Assistenten und andere intelligente JSON- und XML-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Projekte schneller denn je fertig stellen können.

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

Jerman bahasa Inggris
xmlspy xmlspy
umfassende comprehensive
funktionalitäten functionality
grafische graphical
ansichten views
intelligente intelligent
schneller faster
je ever
json json
xml xml
bietet provides
und and
enthält includes
fertig done
andere other
unten the
mit get

DE Mit seinen Server-Funktionalitäten wie Parallelverarbeitung und Multi-Threading, Bulk SQL Merge, plattformübergreifender Unterstützung und mehr, eröffnet MapForce Server ganz neue Möglichkeiten für Datentransformationen.

EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.

Jerman bahasa Inggris
bulk bulk
merge merge
mapforce mapforce
sql sql
unterstützung support
server server
und and
mehr more
möglichkeiten capabilities
mit with

DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

Jerman bahasa Inggris
diffdog diffdog
funktionalitäten capabilities
zusammenführen merge
dateien file
unicode unicode
dateiformate file formats
ascii ascii
vergleichen compare
unterstützung support
andere other
enthält includes
art type
und and
für for
von of
beliebige that

DE In der XML-Grid-Ansicht lässt sich XML-Inhalt schneller bearbeiten und Sie haben mehr Möglichkeiten als in einem einfachen Text-Editor. Zu den komplexen Funktionalitäten gehören:

EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
xml xml
grid grid
editor editor
funktionalitäten features
mehr more
bearbeiten editing
text text
als than
zu makes
und and
in using

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Jerman bahasa Inggris
diffdog diffdog
enthält includes
funktionalitäten functionality
erleichtert eases
xml xml
schemas schema
xsd xsd
daten data
vergleich comparison
dokumenten documents
konvertierung conversion
wodurch of
die and

DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.

EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.

Jerman bahasa Inggris
diffdog diffdog
funktionalitäten power
altova altova
vergleichen comparison
ausführen performance
dateien file
verzeichnissen directory
server server
mit brings
und and
von of
zum the
lassen to

DE Der JSON-Schema-Editor unterstützt die folgenden Funktionalitäten:

EN Use the JSON Schema editor for:

Jerman bahasa Inggris
json json
schema schema
editor editor
der the

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
funktionalitäten functionality
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
komponente component
sql sql
angewendet use
intuitive intuitive
zu to
und and
einfach easy
alle all

DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.

EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten power
diffdog diffdog
automatisierung automating
vergleiche comparison
nun now
server server
software software
einfache easily
großer large
für for
von of
zur the
als in

DE Mit RaptorXML-Server steht Ihnen der schnellste Prozessor für die Validierung und Verarbeitung von XML-Dateien zur Verfügung. Er enthält u.a. die folgenden Funktionalitäten:

EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:

Jerman bahasa Inggris
schnellste fastest
funktionalitäten functionality
raptorxml raptorxml
server server
xml xml
prozessor processor
u and
mit with
für for

DE Sie können im ZIP-Format gespeicherte XML-Dateien auch mit Hilfe von XML-fähigen Funktionalitäten vergleichen und bearbeiten

EN Or, compare and edit XML files stored in ZIP format with advanced XML-aware functionality

Jerman bahasa Inggris
gespeicherte stored
funktionalitäten functionality
bearbeiten edit
xml xml
dateien files
format format
vergleichen compare
und and
mit with
von in

DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.

EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.

Jerman bahasa Inggris
diffdog diffdog
funktionalitäten functionality
vergleich comparison
dateien files
mit with
basis based
und and

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

Jerman bahasa Inggris
nahtlose seamless
integration integration
installierten installed
bietet delivers
funktionalitäten functionality
strenge strict
konformität conformance
xslt xslt
xpath xpath
raptorxml raptorxml
servern servers
standards standards
versionen versions
die transformation
und and
mit with
den to

DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.

EN The .NET API allows developers to integrate RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server functionality any application written for the Microsoft platform in C# and other .NET languages.

Jerman bahasa Inggris
xbrl xbrl
c c
funktionalitäten functionality
microsoft microsoft
net net
api api
server server
anderen other
plattform platform
applikation application
in in
integriert integrate
sprachen languages
raptorxml raptorxml
für for
der the

DE MobileTogether Server bietet einzigartige Funktionalitäten sowohl für Unternehmens-Apps als auch für eigene über App Stores bereitgestellte Apps (siehe unten).

EN MobileTogether Server provides unique functionality for both enterprise apps and individual apps deployed to the app stores (see below).

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
server server
bietet provides
einzigartige unique
stores stores
unternehmens enterprise
funktionalitäten functionality
app app
apps apps
siehe see
für for
auch to
unten the

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:

Jerman bahasa Inggris
xmlspy xmlspy
entwicklung development
json json
xml xml
ide ide
software software
zahlreiche numerous
funktionalitäten features
enthält includes
beste the best
darunter the
und and
warum why
anderer other
weitere for
verfügbare is

DE Über eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche und einen Berechtigungs-Editor können Sie die folgenden Funktionalitäten aktivieren und verwalten:

EN An easy-to-use web interface and permissions editor allows you to enable and manage:

Jerman bahasa Inggris
web web
oberfläche interface
editor editor
verwalten manage
aktivieren enable
sie you
und and

DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren Apps hinzuzufügen.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.

Jerman bahasa Inggris
hinzuzufügen adding
entwickler developers
echtzeit real-time
apps apps
funktionalitäten functionality
diensten services
zu to
von of

DE Altova ContractManager ist eine schlüsselfertige Lösung mit den folgenden Funktionalitäten:

EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:

Jerman bahasa Inggris
altova altova
lösung solution
folgenden a
ist is

DE MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation und ist somit das ideale Tool für globale und firmeninterne Datenintegrationsprojekte

EN MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation, making it the ideal tool for global and intra-enterprise data integration projects

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
bietet offers
flexible flexibility
funktionalitäten power
datenmappings data mapping
ideale ideal
tool tool
globale global
konvertierung conversion
transformation transformation
für for
nie the
und and

DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.

EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.

Jerman bahasa Inggris
automatisieren automating
datenintegration data integration
mapforce mapforce
ideale ideal
verteilte distributed
webbasierten web-based
verbinden connecting
cloud cloud
architektur architecture
in in
oder or
um for
produkt product
ist is
miteinander with
applikationen applications

DE Umfangreiche Funktionalitäten in der Enterprise Edition

EN Advanced Features in Enterprise Edition

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten features
in in
enterprise enterprise
edition edition

DE Die umfangreichere Enterprise Edition enthält alle Funktionalitäten der Basic Edition plus:

EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:

Jerman bahasa Inggris
enterprise enterprise
edition edition
enthält includes
funktionalitäten features
alle all
plus the

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Jerman bahasa Inggris
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xquery xquery
elegante elegant
abfragen query
sprachen languages
json json
daten data
funktionalitäten functionality
in in
bietet provides
und and
sie take
die transform
von of
dieser to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan