EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Terjemahkan "products are solely" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "products are solely" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari products are solely
"products are solely" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari products are solely
bahasa Inggris
Jerman
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| development | entwicklung |
| operation | betrieb |
| maintenance | wartung |
| website | website |
| materials | materialien |
| affiliate | affiliate |
| is | ist |
| and | und |
| all | alle |
| appear | erscheinen |
| example | beispiel |
| for | für |
| your | eigenen |
| the | den |
| of | der |
EN For each sound sample, 36 modules were used: solely Diffusors, solely Absorbers or a mixture of both
DE Dabei wurde eine Messung mit 36 Diffusoren, mit 36 Absorbern und einem Mix aus beiden durchgeführt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mixture | mix |
| both | und |
| for | dabei |
| of | mit |
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| features | funktionen |
| subject to | vorbehaltlich |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| with | mit |
| use | nutzen |
| provided | von |
| us | uns |
| the content | inhalt |
| are | sind |
| the | den |
| you | sie |
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| development | entwicklung |
| operation | betrieb |
| maintenance | wartung |
| website | website |
| materials | materialien |
| affiliate | affiliate |
| is | ist |
| and | und |
| all | alle |
| appear | erscheinen |
| example | beispiel |
| for | für |
| your | eigenen |
| the | den |
| of | der |
EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.
DE 3. Wir können unsere aktuellen Angebote weder auf alternative Produkte, noch jedwede Form von Geldwert abändern. Diese Produkte werden ausschließlich für Werbezwecke zur Verfügung gestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| amend | ändern |
| alternative | alternative |
| nor | weder |
| current | aktuellen |
| offers | angebote |
| any | jedwede |
| products | produkte |
| solely | ausschließlich |
| our | unsere |
| form | form |
| made | gestellt |
| for | für |
| these | diese |
EN ANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF OR RELATING TO THE SPROUT SOCIAL PRODUCTS ARE MADE DIRECTLY TO END USERS SOLELY UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OF THE END USER’S TERMS OF SERVICE.
DE SÄMTLICHE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN IN BEZUG AUF ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BESAGTEN PRODUKTEN VON SPROUT SOCIAL SIND DIREKT AN ENDNUTZER UNTER DEN BESTIMMUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDNUTZER GERICHTET.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| sprout | sprout |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| terms | nutzungsbedingungen |
| and | und |
| relating | auf |
| directly | direkt |
| are | sind |
| the | den |
EN Customer may use the Products solely for the purpose agreed between the Parties
DE Der Kunde darf die Produkte ausschließlich für den zwischen den Parteien vereinbarten Zweck verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | darf |
| solely | ausschließlich |
| purpose | zweck |
| agreed | vereinbarten |
| parties | parteien |
| customer | kunde |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| between | zwischen |
| for | für |
| the | den |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ava | ava |
| hereby | hiermit |
| right | recht |
| aspects | aspekte |
| country | land |
| purchase | kaufs |
| exclusive | exklusives |
| commercial | kommerzielle |
| site | website |
| in the | im |
| software | software |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| products | produkte |
| your | dir |
| for | für |
| a | ein |
| to | jeglicher |
| use | nutzung |
EN This limited warranty is offered solely to products purchased from an Authorised Focusrite Reseller. This Warranty is in addition to your statutory rights in the country of purchase.
DE Die eingeschränkte Garantie wird ausschließlich für Produkte angeboten, die bei einem autorisierten Focusrite-Händler erworben wurden. Die Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Ansprüchen in dem Land, in dem der Kauf stattgefunden hat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| limited | eingeschränkte |
| warranty | garantie |
| offered | angeboten |
| authorised | autorisierten |
| reseller | händler |
| country | land |
| purchased | erworben |
| in | in |
| statutory | gesetzlichen |
| products | produkte |
| solely | ausschließlich |
| purchase | kauf |
| the | wird |
| of | der |
EN The development, release and timing of features or functionality described for our products are solely at the discretion of OTRS Group
DE Die Entwicklung, Freigabe und der Zeitplan für die beschriebenen Features oder Funktionalitäten unserer Produkte liegen ausschließlich im Ermessen der OTRS Gruppe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| solely | ausschließlich |
| discretion | ermessen |
| otrs | otrs |
| group | gruppe |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| are | liegen |
| features | features |
| functionality | funktionalitäten |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| damages | schäden |
| opinel | opinel |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| in | in |
| client | kunde |
| products | produkte |
| for | für |
| third | die |
EN If you choose to access the Store and/or use the Products, you choose to do so on your own initiative and you are solely responsible for complying with applicable local laws in your country
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, auf den Shop zuzugreifen und/oder die Produkte zu nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind allein dafür verantwortlich, die geltenden lokalen Gesetze in Ihrem Land einzuhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| store | shop |
| initiative | initiative |
| responsible | verantwortlich |
| applicable | geltenden |
| laws | gesetze |
| local | lokalen |
| country | land |
| for | dafür |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| in | in |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| products | produkte |
| complying | einzuhalten |
| if | wenn |
| your | eigene |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| do | tun |
| on | auf |
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN iOS is an operating system that is used solely for Apple products. This includes iPhones, iPads, iPods, Mac computers, and any other Apple devices.
DE iOS ist ein Betriebssystem, das ausschließlich für Apple-Produkte verwendet wird. Dazu zählen iPhones, iPads, iPods, Mac-Computer und alle anderen Apple-Geräte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| ipods | ipods |
| operating system | betriebssystem |
| used | verwendet |
| products | produkte |
| mac | mac |
| other | anderen |
| devices | geräte |
| computers | computer |
| and | und |
| is | wird |
| solely | ausschließlich |
| for | für |
| an | ein |
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| damages | schäden |
| opinel | opinel |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| in | in |
| client | kunde |
| products | produkte |
| for | für |
| third | die |
EN Licensee is solely responsible for ensuring full compliance with the license terms for such Third Party Products
DE Der Lizenznehmer übernimmt die alleinige Verantwortung für die Sicherstellung der Einhaltung der Lizenzbedingungen für derartige Produkte von Fremdherstellern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| compliance | einhaltung |
| responsible | verantwortung |
| license terms | lizenzbedingungen |
| products | produkte |
| for | für |
| third | die |
| the | der |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
DE Wenn du die BYOK-Verschlüsselung für ein Atlassian-Produkt aktivierst, musst du ein AWS KMS-Konto und eine bestimmte Servicerolle einrichten. Dieses Konto darf ausschließlich für Atlassian-Produkte bestimmt sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| account | konto |
| product | produkt |
| products | produkte |
| need to | musst |
| set up | einrichten |
| and | und |
| dedicated | die |
| you | du |
| to | wenn |
| a | ein |
| be | darf |
| this | dieses |
| solely | ausschließlich |
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
DE Chez Vrony ist eines der wenigen Restaurants, die noch mit biologischen Eigenprodukten von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh betrieben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| restaurants | restaurants |
| is | ist |
| few | wenigen |
| on | betrieben |
| with | mit |
| solely | einzig |
EN you will only use the Website and Content solely for your non-commercial, personal purposes and/or to learn about PI products and services;
DE Sie nutzen die Website und ihre Inhalte ausschließlich zu nicht-kommerziellen, persönlichen Zwecken und/oder um sich über Produkte und Dienstleistungen von PI zu informieren;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | inhalte |
| pi | pi |
| website | website |
| or | oder |
| for | zwecken |
| use | nutzen |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| solely | ausschließlich |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN The present Terms of Use apply solely
DE Ausschließliche Geltung dieser Nutzungsbedingungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | dieser |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The user is solely responsible for contents placed at his disposal (e.g
DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solely | allein |
| contents | inhalte |
| for | für |
| user | nutzer |
| disposal | verfügung |
EN This agreement and the use of the service are solely governed by the substantive law of the Federal Republic of Germany.
DE Diese Vereinbarung und die Nutzung des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Sachrecht der Bundesrepublik Deutschland.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| federal republic | bundesrepublik |
| germany | deutschland |
| agreement | vereinbarung |
| and | und |
| solely | ausschließlich |
| the service | dienstes |
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| artphotolimited | artphotolimited |
| and | und |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| blocking | verhindern |
| responsible | verantwortlich |
| visit | besuche |
| ip | ip |
| it | es |
| address | adresse |
| website | website |
| access | zugang |
| is | ist |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
| comply | einhalten |
| third | die |
| therefore | daher |
| to | zu |
| because | da |
| that | dass |
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uses | nutzt |
| content | inhalte |
| authentic | authentisches |
| business | unternehmen |
| storytelling | storytelling |
| not | nicht |
| sell | verkauf |
| and | und |
| for | für |
| brand | modemarke |
| social | netzwerke |
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer | kunden |
| legally | gesetzlich |
| directly | direkt |
| social | social |
| media | media |
| partners | geschäftspartner |
| review | prüfung |
| forward | weiterzuleiten |
| or | oder |
| process | bearbeitung |
| your | ihre |
| information | daten |
| and | und |
| request | anfrage |
| our | unsere |
| on | an |
| to | wenn |
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| children | kinder |
| responsible | verantwortlich |
| including | einschließlich |
| purchases | einkäufe |
| if | wenn |
| your | ihre |
| for | für |
| are | sind |
| through | über |
| the | den |
| the service | dienst |
EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page
DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| activities | aktivitäten |
| occur | stattfinden |
| are | sind |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| on | auf |
| that | vollständig |
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| responsible | verantwortlich |
| selection | auswahl |
| online | online |
| profile | profils |
| set | festgelegten |
| sellers | verkäufer |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| buyer | käufer |
| delivery | versand |
| loss | verlust |
| order | bestellung |
| claim | geltend machen |
| responsible | verantwortung |
| or | oder |
| information | angaben |
| for | für |
| be | kann |
| and | und |
| not | keine |
| the | falls |
| of | der |
| a | eines |
EN At infomaniak, your data belongs to you and is managed solely in Switzerland.
DE Bei Infomaniak bleiben Ihre Daten Ihr Eigentum und werden ausschliesslich in der Schweiz verwaltet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| data | daten |
| managed | verwaltet |
| solely | ausschliesslich |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.
DE Unser Geschäftsmodell beruht ausschliesslich auf dem Verkauf unserer zahlungspflichtigen Lösungen. Keinesfalls verkaufen wir Ihre Daten an Dritte*.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solely | ausschliesslich |
| solutions | lösungen |
| business model | geschäftsmodell |
| based | beruht |
| your | ihre |
| data | daten |
| sale | verkaufen |
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
DE Ihre Daten werden dabei ausschliesslich in der Schweiz in unseren umweltfreundlichen Rechenzentren gehostet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| hosted | gehostet |
| solely | ausschliesslich |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| your | ihre |
| our | unseren |
| is | der |
EN We use your personal information solely for the purposes described below.
DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| use | nutzen |
| for | zwecken |
| we | wir |
| your | ihre |
| below | zu |
EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.
DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| contract | vertrags |
| time | frist |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| your | ihren |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| law | gesetzlichen |
| required | notwendig |
| to | wenn |
| process | verarbeiten |
EN We process your Personal Data solely within the SUSE Group unless we expressly inform you otherwise
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der SUSE Gruppe, es sei denn, wir teilen Ihnen ausdrücklich etwas anderes mit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| expressly | ausdrücklich |
| inform | teilen |
| otherwise | anderes |
| process | verarbeiten |
| solely | ausschließlich |
| suse | suse |
| group | gruppe |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| within | innerhalb |
EN The data which we process to provide services is stored solely on SUSE Group servers in Provo, Utah, USA
DE Die Daten, die wir zur Erbringung von Services verarbeiten, werden nur auf Servern der SUSE Gruppe in Provo, Utah, USA, gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| stored | gespeichert |
| group | gruppe |
| utah | utah |
| services | services |
| servers | servern |
| in | in |
| usa | usa |
| we | wir |
| suse | suse |
| data | daten |
| provide | erbringung |
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| use | verwenden |
| it | es |
| or | oder |
| as | als |
| you | sie |
| can | können |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
åre safety at åre products solely solely to products solely responsible solely provided solely solely made password solely used solely therefore solely responsible relying solely solely focused solely liable intended solely based solely focus solely solely required rely solely solely intended remain solely responsible solely responsible read solely for internal personal data solely print it solely less based solely solely to improve decisions solely based regulated solely solely rely solely read museum solely dedicated built solely solely using solely between website solely solely used being solely stored solely caused solely made solely solely made available solely in respect marketers are solely developer building solely shall be solely issuer is solely solely in object clientele come solely client is solely
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia