DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
"daher über verschiedene" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reaching |
führende | leading |
marktplätze | marketplaces |
verbraucher | consumers |
online | online |
umgebungen | environments |
e-commerce | e-commerce |
premium | premium |
publisher | publishers |
media | media |
verschiedene | various |
können | enables |
kauf | purchase |
und | and |
ihre | your |
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reaching |
führende | leading |
marktplätze | marketplaces |
verbraucher | consumers |
online | online |
umgebungen | environments |
e-commerce | e-commerce |
premium | premium |
publisher | publishers |
media | media |
verschiedene | various |
können | enables |
kauf | purchase |
und | and |
ihre | your |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Conversational AI kann sich daher über verschiedene Interaktionen im Unternehmen erstrecken, eindeutige Antworten auf Probleme liefern und ist nicht nur auf Front-End-Konversationen wie die mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern beschränkt.
EN Conversational AI can therefore span across varying business interactions, deliver consistent issues to problems, and is not necessarily limited to front-end conversations such as those with customers, suppliers, and employees.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
conversational | conversational |
kann | can |
unternehmen | business |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
beschränkt | limited |
ai | ai |
interaktionen | interactions |
liefern | deliver |
lieferanten | suppliers |
konversationen | conversations |
verschiedene | varying |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
daher | therefore |
DE Daher konnte das Unternehmen die Einhaltung von MAP nicht über verschiedene Standorte hinweg verfolgen
EN Therefore, the company couldn’t track MAP compliance across various sites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
einhaltung | compliance |
map | map |
verschiedene | various |
verfolgen | track |
konnte | the |
daher | therefore |
von | across |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Unseriöse Chiptuner sind daher dazu übergegangen zu unrealistisch niedrigen Preisen solche Boxen an Tankstellen, Flohmärkten und über verschiedene Online-Plattformen an den Mann zu bringen
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigen | low |
preisen | prices |
boxen | boxes |
tankstellen | gas stations |
mann | man |
online | online |
plattformen | platforms |
verschiedene | various |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
einfluss | effect |
umfang | amount |
plugins | plugin |
informiert | informs |
nutzer | users |
daten | data |
entsprechend | according to |
und | and |
hat | has |
daher | therefore |
den | the |
dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
hilfe | help |
plugins | plugin |
informiert | inform |
nutzer | users |
daten | data |
und | and |
daher | therefore |
den | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
risiken | risks |
vertraut | familiar |
gut | well |
anforderungen | requirements |
vorbereitet | prepared |
im | in the |
mit | with |
und | and |
sind | are |
daher | therefore |
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
EN The AHAW Panel has adopted five species-specific opinions on farmed Atlantic salmon, trout species, European eel, European seabass and gilthead seabream, and Common carp
DE Die zentrale Plattform wird wiederum über verschiedene Websites und Apps leicht zugänglich sein und verschiedene Authentifizierungs- und Zahlungsmöglichkeiten bieten.
EN In turn, the central platform will be easily accessible through various websites and apps, offering various authentication and payment options.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | central |
plattform | platform |
wiederum | in turn |
verschiedene | various |
websites | websites |
apps | apps |
bieten | offering |
leicht | easily |
zugänglich | accessible |
authentifizierungs | authentication |
wird | the |
und | and |
sein | be |
über | in |
DE Sie haben zwei verschiedene Arten von Downloads ausgewählt, so dass Sie verschiedene Formulare absenden müssen, die Sie über die beiden Tabs auswählen können.
EN You have selected two different types of downloads, so you need to submit different forms which you can select via the two tabs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
downloads | downloads |
formulare | forms |
absenden | submit |
tabs | tabs |
ausgewählt | selected |
so | so |
arten | types |
auswählen | select |
können | can |
verschiedene | different |
von | of |
dass | to |
DE Die API Dateien ermöglichen es den Benutzern des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop ihre Farbeinstellungen zu speichern, um die Druck- oder Scannereinstellungen für verschiedene Drucker oder Scanner über verschiedene Geräte hinweg abzugleichen
EN The API files enable users of the image editing program Photoshop to save their color settings to match the print or scanning options on several printers and scanners across devices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
api | api |
ermöglichen | enable |
benutzern | users |
photoshop | photoshop |
geräte | devices |
dateien | files |
oder | or |
speichern | save |
druck | |
scanner | scanners |
hinweg | and |
zu | to |
drucker | printers |
die | color |
den | the |
DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
separaten | separate |
wir | we |
blue | the |
deines | your |
hier | here |
die | list |
verschiedene | various |
verbesserung | improve |
DE Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten. Daher bieten wir dir verschiedene Arbeitszeit- und Direkteinstiegsmöglichkeiten. Viele unserer Mitarbeiter sind nach ihrem Studium direkt bei uns eingestiegen und haben ihre berufliche Heimat gefunden.
EN We want to work with you for ages, so we offer a variety working hour options and the opportunity to apply for vacancies directly. Many of our employees joined us straight after their studies and have found their professional home here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studium | studies |
gefunden | found |
daher | so |
bieten | offer |
viele | many |
direkt | directly |
und | and |
möchten | want to |
uns | us |
DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurze | short |
toll | great |
hosting | hosting |
services | services |
site | site |
erstellt | created |
arbeiten | work |
befinden | are |
direkt | directly |
verschiedene | different |
links | links |
verlinken | link |
für | for |
anstelle | instead of |
daher | therefore |
DE Es empfiehlt sich daher, verschiedene virtuelle Standorte zu testen, um festzustellen, ob Geschwindigkeit ein Problem ist
EN In principle, the further the virtual location is network-wise, the longer it takes to transfer the data through there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virtuelle | virtual |
es | it |
standorte | the |
zu | to |
ist | is |
DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
identifizieren | identified |
champions | champions |
cx | cx |
führungskräfte | leaders |
esg | esg |
vier | four |
aller | all |
konnte | the |
aus | from |
daher | after |
verschiedene | over |
DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
kunden | customers |
cloud | cloud |
hana | hana |
umgebungen | environments |
sap | sap |
verschiedene | different |
neue | new |
on | on |
apps | apps |
bereitstellen | deliver |
in | in |
viele | many |
alle | all |
als | as |
daher | consequently |
auch | to |
DE Die Gegend eignet sich daher hervorragend für verschiedene Formen der aktiven Erholung wie Skifahren und Wandern
EN The area is therefore great for various forms of active recreation such as skiing and hiking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegend | area |
formen | forms |
aktiven | active |
erholung | recreation |
skifahren | skiing |
verschiedene | various |
wandern | hiking |
hervorragend | great |
für | for |
und | and |
daher | therefore |
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich sind natürlich auch Experimente im Rahmen von Forschung und Bildung. Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule zum Beispiel verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete.
EN An important application area are experiments for science and education. Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtiger | important |
experimente | experiments |
finden | find |
magnete | magnets |
anwendungsbereich | application |
schule | school |
bildung | education |
wissenschaft | science |
sind | are |
und | and |
von | area |
für | for |
sie | you |
verschiedene | various |
daher | as |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phänomen | phenomenon |
investments | investments |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
wichtige | key |
kriterien | criteria |
alternative | alternative |
erfüllen | meet |
zu | to |
attraktiver | more attractive |
für | for |
mehr | more |
daher | therefore |
werden | becoming |
DE Daher war das Wichtigste bei der Gestaltung der Innenräume, verschiedene Segmente im offenen Wohnraum zu definieren, so dass sie die unterschiedlichen Bereiche genießen können, während sie dennoch zusammen sind
EN Therefore the most important issue when designing the interiors was to define different zones in the open-plan living space, so they could all enjoy different areas while still be gathered together
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innenräume | interiors |
offenen | open |
wohnraum | living space |
genießen | enjoy |
war | was |
im | in the |
bereiche | areas |
gestaltung | designing |
so | so |
wichtigste | important |
verschiedene | different |
definieren | define |
zu | to |
daher | therefore |
DE Wir haben viele verschiedene Logos in unterschiedlichen Formaten, daher können wir unsere Logos auf schwarze, weiße, silberne oder sonst wie farbige Dosen drucken.
EN We have a wide range of logos in different formats so our logos can go on black, white, silver or any other coloured cans.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formaten | formats |
logos | logos |
können | can |
in | in |
daher | so |
oder | or |
verschiedene | different |
weiß | white |
unsere | our |
auf | on |
wir | we |
viele | a |
haben | have |
DE Wir haben ein gutes Dutzend verschiedene Hersteller in China evaluiert, deren Preis-Leistungs-Verhältnis geprüft und die besten ausgewählt: Unsere langjährigen Lieferanten produzieren daher Magnete in konstanter Qualität und zu guten Preisen
EN We evaluated about a dozen different Chinese manufacturers, reviewed their price/performance ratios and selected the best ones: Our longtime suppliers produce magnets of consistent quality and at good prices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dutzend | dozen |
china | chinese |
evaluiert | evaluated |
geprüft | reviewed |
ausgewählt | selected |
produzieren | produce |
magnete | magnets |
leistungs | performance |
hersteller | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
qualität | quality |
preis | price |
preisen | prices |
verschiedene | different |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
DE Das Wort Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware (daher der Name Schadsoftware)
EN The word malware is a collective term for various types of malicious software (hence the name malicious software)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daher | hence |
malware | malware |
arten | types |
für | for |
ist | is |
ein | a |
verschiedene | various |
name | name |
DE Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.
EN Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investments | investments |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
wichtige | key |
kriterien | criteria |
erfüllen | meet |
alternative | alternative |
werden | becoming |
für | for |
immer | more |
attraktiver | more attractive |
daher | therefore |
DE Daher ist es möglich, in sehr kurzer Zeit verschiedene Beleuchtungsmuster darzustellen und somit auch dynamische Objekte zu vermessen
EN Therefore, it is possible to display various lighting patterns in a very short time, which enables measuring dynamic objects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurzer | short |
dynamische | dynamic |
objekte | objects |
es | it |
möglich | possible |
zeit | time |
in | in |
daher | therefore |
ist | is |
sehr | very |
verschiedene | various |
zu | to |
DE Daher gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Smartphone-Präsenz in verschiedenen Smart-City-Anwendungen darzustellen.
EN As such, there are various ways to represent smartphone presence in different smart city applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglichkeiten | ways |
smartphone | smartphone |
präsenz | presence |
smart | smart |
city | city |
anwendungen | applications |
in | in |
die | to |
daher | as |
darzustellen | to represent |
verschiedene | different |
verschiedenen | various |
DE 3D-LiDAR-basierte Sicherheitssysteme sind zuverlässiger, haben weniger Falschalarme und bieten daher ein höheres Maß an Sicherheit. In diesem Blog stellen wir verschiedene Anwendungsfälle vor und erklären, wie sie funktionieren.
EN 3D LiDAR-based security systems have greater reliability, reduced false alarms, and therefore higher levels of security. In this blog we outline several use cases and explain how they function.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheitssysteme | security systems |
weniger | reduced |
daher | therefore |
blog | blog |
anwendungsfälle | use cases |
erklären | explain |
sicherheit | security |
in | in |
und | and |
diesem | this |
wir | we |
wie | how |
haben | have |
DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
kunden | customers |
cloud | cloud |
hana | hana |
umgebungen | environments |
sap | sap |
verschiedene | different |
neue | new |
on | on |
apps | apps |
bereitstellen | deliver |
in | in |
viele | many |
alle | all |
als | as |
daher | consequently |
auch | to |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phänomen | phenomenon |
investments | investments |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
wichtige | key |
kriterien | criteria |
alternative | alternative |
erfüllen | meet |
zu | to |
attraktiver | more attractive |
für | for |
mehr | more |
daher | therefore |
werden | becoming |
DE Probieren Sie daher vor dem Drucken verschiedene Apps aus, um sicherzustellen, dass Ihr QR Code lesbar ist
EN Before printing, make sure that your QR Code is readable by testing with different apps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
printing | |
qr | qr |
lesbar | readable |
apps | apps |
code | code |
ihr | your |
sicherzustellen | make sure |
verschiedene | different |
dass | that |
ist | is |
dem | with |
DE Herrenknecht hat daher verschiedene Speziallösungen zur Optimierung des Materialflusses entwickelt
EN Therefore, Herrenknecht has developed a range of special solutions to optimize the flow of material
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | optimize |
entwickelt | developed |
herrenknecht | herrenknecht |
daher | therefore |
hat | has |
DE Wir wissen, dass Bedürfnisse unterschiedlich sind. Daher bieten wir Ihnen in unserer Jobvermittlung verschiedene Arbeitsmöglichkeiten und -modelle an. So finden Sie genau den richtigen Job.
EN We know that needs are different. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that’s right for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedürfnisse | needs |
finden | find |
richtigen | right |
so | so |
bieten | offer |
dass | that |
sind | are |
verschiedene | different |
job | work |
und | and |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan