DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
"daher ist jeder" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klasse | class |
transkripte | transcripts |
video | video |
vorlesung | lecture |
werkzeug | tool |
verpasst | missed |
möglich | possible |
wir | we |
daher | so |
zugriff | access |
nicht | not |
immer | always |
audio | audio |
ist | is |
und | and |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Vertraulichkeit im Internet nicht gewährleistet ist. Jeder Benutzer ist daher allein verantwortlich, seine Daten und/oder Software vor eventuellen im Internet zirkulierenden Viren angemessen zu schützen.
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weisen | point |
vertraulichkeit | confidentiality |
internet | internet |
benutzer | user |
verantwortlich | responsible |
software | software |
viren | viruses |
angemessen | adequately |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
ist | is |
daten | data |
hin | from |
zu | to |
darauf | and |
dass | that |
daher | therefore |
schützen | protecting |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klasse | class |
transkripte | transcripts |
video | video |
vorlesung | lecture |
werkzeug | tool |
verpasst | missed |
möglich | possible |
wir | we |
daher | so |
zugriff | access |
nicht | not |
immer | always |
audio | audio |
ist | is |
und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
einfluss | effect |
umfang | amount |
plugins | plugin |
informiert | informs |
nutzer | users |
daten | data |
entsprechend | according to |
und | and |
hat | has |
daher | therefore |
den | the |
dieses | this |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
hilfe | help |
plugins | plugin |
informiert | inform |
nutzer | users |
daten | data |
und | and |
daher | therefore |
den | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
risiken | risks |
vertraut | familiar |
gut | well |
anforderungen | requirements |
vorbereitet | prepared |
im | in the |
mit | with |
und | and |
sind | are |
daher | therefore |
DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
DE Jedes Unternehmen in jeder Branche verfügt über Referenzdaten. Im Folgenden werden einige Branchen aufgeführt, in denen Referenzdaten umfangreich sind und eine erfolgreiche Verwaltung daher entscheidend ist:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
referenzdaten | reference data |
umfangreich | extensive |
erfolgreiche | successful |
entscheidend | crucial |
unternehmen | company |
in | in |
branche | industry |
branchen | industries |
verwaltung | management |
folgenden | below |
daher | therefore |
einige | some |
und | and |
ist | is |
jedes | every |
über | of |
sind | are |
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bill | bill |
gates | gates |
könig | king |
zweifel | doubt |
erfolgreichsten | most successful |
generierung | generating |
investiert | invest |
seo | seo |
strategie | strategy |
kern | core |
so | so |
in | in |
seite | page |
viel | much |
inhalte | content |
sagte | said |
ist | is |
kein | no |
mehrheit | majority |
unternehmen | companies |
und | and |
es | there |
warum | why |
daher | therefore |
DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solide | solid |
kabellose | wireless |
ohrhörer | earbuds |
wert | worth |
ersparnis | saving |
daher | so |
mit | with |
sind | are |
fall | the |
beide | both |
auf | definitely |
DE Ich bin ein riesen Fan von Bojen und finde jeder Wettkampf sollte diese verpflichtend haben ? daher freue ich mich sehr über die ?Idee?! Der Anzug ist super zum Schwimmen und die Boje merkt man nicht hinten dran, egal ob aufgeblasen oder nicht.?
EN I am a huge fan of buoys and think that they should be included in every competition ? so I am very happy about this ?idea?! The wetsuit works great for me when swimming and I didn’t notice the buoy at the back, neither inflated nor in the pouch.?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fan | fan |
idee | idea |
schwimmen | swimming |
ich | i |
hinten | back |
sollte | should |
ist | am |
sehr | very |
super | this |
und | and |
mich | me |
ein | a |
DE Jeder einzelne Teppich ist daher einzigartig gefärbt und besteht zu 100% aus Leinen mit hypoallergenen Eigenschaften
EN Every single rug is therefore uniquely coloured and made from 100% linen that has hypoallergenic features
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teppich | rug |
einzigartig | uniquely |
leinen | linen |
eigenschaften | features |
daher | therefore |
ist | is |
aus | from |
und | and |
jeder | every |
zu | made |
DE Bei der Migration auf Google Analytics 4 werden keine Daten aus vorhandenen Universal Analytics-Instanzen synchronisiert. Daher ist jeder Tag ohne Ihre Google Analytics 4-Property ein Tag des „Datenverlusts“.
EN Data is not synced from existing Universal Analytics instances when migrating to Google Analytics 4 and thus every day without your Google Analytics 4 property is a day of “data lost”.
DE Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr System jeder Zeit durch einen angemessenen Schutz gesichert ist (z.B
EN Please therefore ensure that your system is secured at all times by an appropriate means of protection (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | times |
angemessenen | appropriate |
system | system |
schutz | protection |
vergewissern | ensure |
ihr | your |
gesichert | secured |
daher | therefore |
einen | an |
dass | that |
ist | is |
DE Daher ist es auch wichtig, dass jeder Besitzer einige Kenntnisse von Auto Schönheit Wartung zu meistern.
EN Therefore, it is also important for each owner to master some knowledge of car beauty maintenance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
kenntnisse | knowledge |
schönheit | beauty |
wartung | maintenance |
es | it |
daher | therefore |
auto | car |
einige | some |
zu | to |
besitzer | owner |
ist | is |
von | of |
meistern | to master |
DE Erfahrung und Fachwissen sind wichtig, daher ist es erwähnenswert, dass Mood mehr audiovisuelle Systeme als jeder andere Anbieter auf der Welt entworfen und installiert hat
EN Experience and expertise matter, so it’s worth noting that Mood has designed and installed more commercial audio visual systems than anyone else in the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mood | mood |
systeme | systems |
installiert | installed |
welt | world |
mehr | more |
erfahrung | experience |
dass | that |
fachwissen | expertise |
als | in |
hat | has |
und | and |
DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solide | solid |
kabellose | wireless |
ohrhörer | earbuds |
wert | worth |
ersparnis | saving |
daher | so |
mit | with |
sind | are |
fall | the |
beide | both |
auf | definitely |
DE Bei der Migration auf Google Analytics 4 werden keine Daten aus vorhandenen Universal Analytics-Instanzen synchronisiert. Daher ist jeder Tag ohne Ihre Google Analytics 4-Property ein Tag des „Datenverlusts“.
EN Data is not synced from existing Universal Analytics instances when migrating to Google Analytics 4 and thus every day without your Google Analytics 4 property is a day of “data lost”.
DE Am Black Friday, Cyber Monday und in der restlichen Peak Shopping Season zählt jeder Verkauf. Daher ist es sehr wichtig, dass die Verbraucher ohne Komplikationen zahlen können.
EN Every sale counts across Black Friday, Cyber Monday and the rest of the peak shopping season. Ensuring consumers can pay without complication is therefore critical.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
peak | peak |
season | season |
zählt | counts |
wichtig | critical |
verbraucher | consumers |
shopping | shopping |
verkauf | sale |
können | can |
ohne | without |
ist | is |
und | and |
daher | therefore |
DE Unsere Server in Zürich laufen auf Googles Infrastruktur mit 100 % erneuerbarer Energie. Trotzdem ist unser Betrieb noch nicht emissionsfrei - daher kompensieren wir unseren verbleibenden Fussabdruck bei jeder Gelegenheit.
EN Our Zurich-based servers run on Google’s 100% renewable energy infrastructure. Even so, our operations are still not at zero emissions—so we offset our remaining footprint at every opportunity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
server | servers |
zürich | zurich |
infrastruktur | infrastructure |
erneuerbarer | renewable |
energie | energy |
betrieb | operations |
daher | so |
kompensieren | offset |
verbleibenden | remaining |
fussabdruck | footprint |
gelegenheit | opportunity |
nicht | not |
trotzdem | still |
jeder | every |
bei | at |
DE Zu beachten ist, dass jeder Mitarbeiter unterschiedliche Voraussetzungen und Enthusiasmus mitbringt ? von daher stellen wir uns individuell auf den Einzelnen ein, um behutsam den digitalen Wandel innerhalb des Unternehmens einzuläuten.
EN It should be noted that every employee has different requirements and enthusiasm ? which is why we adapt individually to each individual in order to cautiously introduce digital change within the company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
voraussetzungen | requirements |
enthusiasmus | enthusiasm |
digitalen | digital |
unternehmens | company |
mitarbeiter | employee |
individuell | individually |
unterschiedliche | different |
zu | to |
und | and |
stellen | introduce |
ist | is |
dass | that |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
DE Jedes Unternehmen in jeder Branche verfügt über Referenzdaten. Im Folgenden werden einige Branchen aufgeführt, in denen Referenzdaten umfangreich sind und eine erfolgreiche Verwaltung daher entscheidend ist:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
referenzdaten | reference data |
umfangreich | extensive |
erfolgreiche | successful |
entscheidend | crucial |
unternehmen | company |
in | in |
branche | industry |
branchen | industries |
verwaltung | management |
folgenden | below |
daher | therefore |
einige | some |
und | and |
ist | is |
jedes | every |
über | of |
sind | are |
DE Es basiert auf Standard Ethernet und ist daher auf jeder beliebigen Hard- und Softwareplattform lauffähig.
EN It is based on standard Ethernet and therefore runs on any kind of hardware and software platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
ethernet | ethernet |
es | it |
und | and |
daher | therefore |
auf | on |
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
DE Modulstile werden daher nach Komponente gruppiert, damit der Styling-Prozess jeder Komponente für den Content-Autor verständlicher ist.
EN Module styles are therefore grouped by component so that the content creator has a more clear process for styling each component.
DE Nicht jeder Lead ist gleich, daher verbessert die Weiterleitung von Leads an die richtige Stelle zur richtigen Zeit den ROI.
EN Not every lead is equal, so routing leads to the right place, at the right time improves ROI.
DE Segmentieren: Nicht jeder ist zum Kauf bereit, daher müssen wir Leads schnell segmentieren und die nächstbeste Aktion für sie anbieten
EN Segment: Not everyone is ready to buy, so we need to quickly segment leads, and deliver the next best action for them
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
DE Denn nicht jeder ist an dem ganzen Wellness-Angebot interessiert. Ein erfolgreiches Wellness-Event baut auf der richtigen demografischen Struktur auf. Versuche daher Leute aus folgenden oder ähnlichen Szenen anzusprechen:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!
EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
vr | vr |
sex | sex |
weltklasse | world-class |
studios | studios |
menschen | people |
jetzt | now |
verfügbar | available |
zu | to |
sollte | should |
glücklich | happy |
ist | is |
DE Kostenreduzierung: Da jeder Prozess im Workflow-Verwaltungstool abgebildet ist, weiß jeder im Team, was er zu tun hat und wer für jeden Schritt innerhalb des Prozesses verantwortlich ist
EN Cost reduction Since every process is mapped in the workflow management tool, everyone in the team is aware of what they need to do and who is responsible for each step in the process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgebildet | mapped |
verantwortlich | responsible |
im | in the |
team | team |
schritt | step |
workflow | workflow |
zu | to |
ist | is |
wer | who |
für | for |
prozesses | the process |
und | and |
da | since |
prozess | process |
weiß | the |
tun | do |
DE Wir sind alle gleich - und doch ist jeder anders.Jeder Mensch ist einzigartig und besticht durch seine eigenen Talente und Stärken.
EN We are all the same ? and yet everyone is different.Each person is unique and captivates with their own talents and strengths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
talente | talents |
stärken | strengths |
alle | all |
und | and |
wir | we |
sind | are |
ist | is |
eigenen | own |
einzigartig | unique |
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
verdient | deserves |
erfolg | success |
kuratieren | curate |
community | community |
auf | on |
grundlage | based |
dass | is |
unsere | our |
zu | everyone |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
große | wide |
preisen | pricing |
hervorheben | highlight |
webinar | webinar |
plattformen | platforms |
vielfalt | variety |
ich | i |
m | m |
daher | so |
funktionen | features |
einige | some |
DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.
EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapping | mapping |
wichtige | important |
komponente | component |
edi | edi |
implementierung | implementation |
daten | data |
der | of |
und | and |
transformation | transformation |
DE Kunden aus diesen drei Provinzen werden daher bei jeder Transaktion folgende Steuern berechnet:
EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
provinzen | provinces |
daher | thus |
transaktion | transaction |
steuern | tax |
folgende | the |
werden | will |
DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlauben | allowing |
definition | defined |
daher | so |
null | null |
feld | field |
feldern | fields |
tabellen | tables |
in | in |
datensätze | the |
vorhanden | are |
tabelle | table |
mit | with |
beide | to |
könnten | could |
sein | be |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan