Terjemahkan "bringe beide länder" ke bahasa Inggris

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

• diplomatisches Projekt
• tolles
• Denn der Ansatz
• vermitteln
• bringe beide Länder
• näher zusammen

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

• INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen
• andere Länder
• einschließlich Nicht-EU-Länder
• Länder ein angemessenes

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

• INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen
• andere Länder
• einschließlich Nicht-EU-Länder
• Länder ein angemessenes

DE Bringe dich in Stimmung, indem du entweder das große, das kleine oder beide Enden einschaltest.

• indem du entweder
• große
• kleine
• beide Enden

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

• möglich
• Länder
• Zugang zu Glücksspielseiten
• Glücksspiele sogar ganz

DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader

• Ressourcen
• Geldstrafen aktiv durchzusetzen
• Länder wie Deutschland
• Downloader

DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA

• Dazu gehören Kanada
• Europäischen Union
• Karibik
• USA

DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen

• Einige Länder verschließen
• Glücksspielen
• während andere Länder
• hinter den Menschen
• spielen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• meer
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Italien
• Provinz Spezia
• Cinque Terre
• Farbe
• Küste
• Cinque Terre-Dorf
• Landschaften
• Hafen
• Strand
• Dorf
• fünf Länder
• Ligurien

DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org

• Länder-Domainnamen
• generische TLD Bei
• Registrierung von Länder-Domainnamen
• generischen TLD

DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.

• senden
• Dies schließt SEPA-unterstützte
• europäische Länder
• USA
• Südamerika
• Afrika
• Je nach Ziel
• unterschiedliche Gebühren

DE Wir fügen stetig weitere Länder und Wettbewerbe hinzu und du kannst per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Länder und Funktionen hinzugefügt werden.

• Wettbewerbe hinzu
• kannst per E-Mail
• Länder
• Funktionen hinzugefügt

DE Mit dem Feld "Land" kann die Suche und Ortsauswahl auf ein oder mehrere Länder eingeschränkt werden. Die Länderauswahl ist auf die Länder beschränkt, die derzeit auf North Data verfügbar sind (siehe unsere Länderübersicht).

• Feld
• mehrere Länder eingeschränkt
• Länder beschränkt
• derzeit auf North
• siehe unsere Länderübersicht

DE Ein Überblick darüber, welche Regionen und Länder die digitale Revolution vorantreiben - und welche Länder hinterherhinken (und warum).

• Überblick darüber
• welche Regionen
• Länder die digitale
• vorantreiben
• welche Länder hinterherhinken
• warum

DE Wenn Sie auf die einzelnen Länder klicken, öffnet sich ein Pop-up-Fenster, in dem Sie die jeweiligen Länder-Teaser aufrufen und alle Berichte und Zertifikate finden und herunterladen können.

• einzelnen Länder klicken
• jeweiligen Länder-Teaser aufrufen
• Berichte
• herunterladen

DE Die beiden asiatischen Länder mögen weiterhin führende Outsourcing-Standorte bleiben, aber die Länder wie Polen sollten als ernstzunehmende Wettbewerber angesehen werden

• beiden asiatischen Länder
• weiterhin führende Outsourcing-Standorte
• Länder wie Polen
• ernstzunehmende Wettbewerber angesehen

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

• Union
• Europäischen Wirtschaftsraums
• EWR
• handhaben den Schutz
• personenbezogenen Daten anders

DE Dieser Bericht zeigt Ihnen die Länder, in denen Ihr Affiliateprogramm gut funktioniert und hebt die Länder?

• Bericht zeigt Ihnen
• Länder
• denen Ihr Affiliateprogramm
• funktioniert
• hebt die Länder

DE Die beiden asiatischen Länder mögen weiterhin führende Outsourcing-Standorte bleiben, aber die Länder wie Polen sollten als ernstzunehmende Wettbewerber angesehen werden

• beiden asiatischen Länder
• weiterhin führende Outsourcing-Standorte
• Länder wie Polen
• ernstzunehmende Wettbewerber angesehen

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Bestellungen, die in Länder außerhalb Polens und in Länder der Europäischen Union versandt werden, Einfuhrsteuern, Umsatzsteuern, Zölle und Gebühren anfallen können, die vom Zielland erhoben werden

• Bitte beachten Sie
• Bestellungen
• Länder außerhalb Polens
• Länder der Europäischen
• Einfuhrsteuern
• Umsatzsteuern
• Zölle

DE Die bisher 86 Länder enthaltende CRESTA Datenbank umfasst jetzt weitere 49 Länder und ist so das umfangreichste Mapping Tool der Branche, das online frei abrufbar ist.

• bisher Länder enthaltende
• Länder
• umfangreichste Mapping Tool
• Branche
• frei abrufbar

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

• Union
• Europäischen Wirtschaftsraums
• EWR
• handhaben den Schutz
• personenbezogenen Daten anders

DE Leider können wir diese Produkte in bestimmte Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs und der USA, sowie in bestimmte Bundesstaaten der USA und Länder der EU nicht liefern.

• Produkte in bestimmte
• außerhalb des Vereinigten
• USA
• Länder der EU

DE Beteiligt an WASCAL sind elf westafrikanische Länder, bei SASSCAL sind fünf südafrikanische Länder an Bord

• Beteiligt an WASCAL
• elf westafrikanische Länder
• SASSCAL sind fünf
• Länder an Bord

DE wurde 1949 die starke Stellung der Länder festgeschrieben; mit der Wiedervereinigung wurden 1990 fünf neue Länder gegründet:

• festgeschrieben
• Wiedervereinigung wurden fünf
• Länder

DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich

• reichsten Länder
• Steuerparadiese
• Öl
• Vergleich

DE Unter den ersten 20 der reichsten Länder finden sich ganze 15 Länder mit weniger als 10 Millionen Einwohnern

• ersten der reichsten
• Millionen Einwohnern

DE Alle Länder mit LinksverkehrHier fährt man auf der falschen Seite: Wo wird rechts und wo wird links gefahren? Eine Übersicht aller Länder

• Länder mit LinksverkehrHier
• falschen Seite
• Wo wird rechts
• wo wird links
• aller Länder

DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.

• Ebene

DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.

• Ja
• Land

DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org

• Länder-Domainnamen
• generische TLD Bei
• Registrierung von Länder-Domainnamen
• generischen TLD

DE Diese Länder umfassen die Länder, in denen wir aktiv sind (eine Liste finden Sie hier)

• denen wir aktiv
• Liste finden Sie

DE Mit dem Feld "Land" kann die Suche und Ortsauswahl auf ein oder mehrere Länder eingeschränkt werden. Die Länderauswahl ist auf die Länder beschränkt, die derzeit auf North Data verfügbar sind (siehe unsere Länderübersicht).

• Feld
• mehrere Länder eingeschränkt
• Länder beschränkt
• derzeit auf North
• siehe unsere Länderübersicht

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.

• Seuche auf andere
• benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet
• letzten Jahren kam
• Ausbrüchen in Asien
• Ozeanien
• einigen amerikanischen

DE Einige ePacket-Versender umfassen nicht alle Länder - Es gibt einige Produkte und Händler, die nicht in der Lage oder bereit sind, ePackets in bestimmte Länder zu versenden

• Einige ePacket-Versender umfassen
• Länder
• einige Produkte
• Händler
• Lage
• ePackets in bestimmte
• versenden

DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.

• Juni entsandten beide
• Region Ladakh
• zahlreichen Auseinandersetzungen
• Todesopfern

DE Diese Silbermedaille war für beide Länder historisch, denn es war die erste Medaille, die je von beiden Ländern bei einem olympischen Eisschnelllauf-Wettbewerb gewonnen wurde

• Länder historisch
• denn es war
• erste Medaille
• je von beiden
• olympischen Eisschnelllauf-Wettbewerb gewonnen

DE Die Briten haben sich entschieden, aus der EU auszutreten, die Franzosen könnten eine ähnliche Richtung einschlagen – hängt dies mit der Geschichte der beiden Länder zusammen? Beide waren Weltreiche.

• EU auszutreten
• Richtung einschlagen
• Geschichte der beiden
• zusammen
• Beide waren

DE Beide Länder hatten mit den Auswirkungen zu kämpfen.

• Beide Länder hatten

DE Davon können beide Länder profitieren“, sagt der Kommunikationswissenschaftler.

• Davon können beide
• profitieren

DE Das ist für beide Länder und am Ende für die Forschung weltweit von Vorteil

• beide Länder
• weltweit von Vorteil

DE Anfangs hätten sich dabei die Klischees über beide Länder durchaus bestätigt, erzählt Hagai Mirkin

• Klischees über beide
• durchaus bestätigt
• erzählt Hagai Mirkin

DE Die HSU-Mitglieder hießen beide Länder herzlich willkommen und sicherten jede Unterstützung bei der Umsetzung des HSU-Systems zu

• HSU-Mitglieder hießen beide
• herzlich willkommen
• sicherten jede
• Umsetzung des HSU-Systems

DE Eine ccTLD ist länder- oder regionsspezifisch, während eine gTLD allgemein ist. Eine generische Top-Level-Domain ist nicht länderspezifisch. Beispiele für gTLDs sind .com oder .net. Beide werden jedoch von ICANN kontrolliert und reguliert.

• ccTLD ist länder-
• regionsspezifisch
• während eine gTLD
• länderspezifisch
• Beispiele für gTLDs
• Beide werden jedoch
• ICANN kontrolliert

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

• Ansonsten können Sie
• Attribute gleich behandeln
• beide in Berechnungen
• Werte in Diagrammen

DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden

• einfach vergleichen
• da beide Produkte
• Eigenschaften besitzen
• daher für Produkt
• Produkt B entscheiden