Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "art werden verwendet" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "art werden verwendet" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari art werden verwendet

"art werden verwendet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

art a about all also an and any are art as at at the based be been being between build business but by can can be companies company content create data design designed different do don each easy every for for the from from the get great has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just kind kind of kinds like ll make manage manner many may more most my nature need new no not of of the on on the one only or other our out over own people personal place platform process products provide right see service services set so some style such support system team teams than that the their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to the together type types under up us use used using want way ways we we are we have well what when where whether which who will with within without work would you you are you can you have you want your
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
verwendet a about access across address all also an and any api app application applications apps are as at based be because before between both by by the can code customer device devices different do domain each first for for the free from from the get has have if in in the into is like management many may more most need network no not of of the on on the one open or out over performance personal process products re see service services set since site so software support system teams than that the the user them there they this through to to be to the to use tools two up use used user users uses using way we web website what when where which while will with within without you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari art werden verwendet

Jerman
bahasa Inggris

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

Jerman bahasa Inggris
bronze bronze
schwarz black
jahrgang vintage
grafikdesign graphic design
und and
art art
jugendstil nouveau
muster patterns

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
kriterien criteria
beispielsweise example
enthält contains
kontakten contacts
nur only
daten data
zahlen numbers
zwischen between
und and
verwendet used
bestimmte certain
können can

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Diese Art von Datei wird am häufigsten in Mobiltelefonen verwendet und kann von jedem Handy verwendet werden, das 3G-fähig ist

EN This type of file is most frequently used in cell phones and can be used by any phone that is 3G capable

Jerman bahasa Inggris
datei file
verwendet used
und and
art type
diese this
von of
wird is
kann can
das most
werden be

DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen

EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services

Jerman bahasa Inggris
vertraulichen confidential
informationen information
beurteilung evaluating
services services
oder or
zwecke for
ob whether
nur only
sollen to

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Jerman bahasa Inggris
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Jerman bahasa Inggris
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

Jerman bahasa Inggris
ltd ltd
india india
art art
fair fair
international international
gmbh gmbh
düsseldorf düsseldorf
und and
an in

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben

EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022

Jerman bahasa Inggris
berlin berlin
künstlerin artist
monate months
oktober october
november november
freut is
zu to
freut sich delighted
für for
und and

DE Das erzeugte Signal kann dann verwendet werden, um den gemessenen Strom in einem Amperemeter anzuzeigen, oder es kann zur weiteren Analyse in einem Datenerfassungssystem gespeichert werden, oder es kann zum Zweck der Steuerung verwendet werden.

EN The generated signal can be then used to display the measured current in an ammeter, or can be stored for further analysis in a data acquisition system, or can be used for the purpose of control.

Jerman bahasa Inggris
erzeugte generated
signal signal
analyse analysis
gespeichert stored
zweck purpose
steuerung control
verwendet used
oder or
in in
weiteren to
kann can
strom current
um for
dann then
den the

DE Bevor die MAP Datei verwendet werden kann, muss sie zu einer BSP Datei kompiliert werden, einer binären Karte die in Spielen verwendet werden kann, welche mit der Quake Engine entwickelt wurden

EN Before the MAP can be used, it has to be compiled into a BSP file, a binary map that can be used in games developed using the Quake engine

Jerman bahasa Inggris
kompiliert compiled
engine engine
entwickelt developed
verwendet used
kann can
in in
datei file
zu to
karte map
spielen games
einer a

DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden

EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
informationen information
angezeigt displayed
keywords keywords
es it
browsern browsers
überprüfen check
website website
kann can
und and
den the

DE Daten werden nur für die Zwecke gesammelt und verwendet, die der betroffenen Person genannt werden, und nicht darüber hinaus. (Es gibt einige Ausnahmen, wenn Daten für das "Gemeinwohl" verwendet werden.)

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

Jerman bahasa Inggris
gesammelt collected
ausnahmen exceptions
verwendet used
es you
einige some
daten data
nicht not
gibt are
zwecke purposes
hinaus to

DE Leapsome verwendet Weitere Informationen, um das berechtigte Interesse am Betrieb unserer Dienstleistung, der Website und des Geschäfts gemäß Art. 6 Abs.1 S.1 lit. f DSGVO zu verfolgen. Insbesondere verwendet Leapsome Weitere Informationen:

EN Leapsome uses Other Information to pursue its legitimate interests in operating our Service, Website and business, according to Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR. More specifically, Leapsome uses Other Information:

Jerman bahasa Inggris
leapsome leapsome
informationen information
berechtigte legitimate
interesse interests
s s
lit lit
f f
dsgvo gdpr
insbesondere specifically
abs abs
verwendet uses
unserer our
website website
zu verfolgen pursue
und and
zu to
gemäß in
betrieb business
des service

DE Diese Art von Küche bietet vielseitige Designvarianten und kann in den verschiedensten Umgebungen eingesetzt werden, da sie an jede Art von Versorgung angeschlossen werden kann, sogar an eine einfache Gasflasche

EN With their flexible design cookers integrate in a multitude of contexts as they can be plugged to any source, included simple gas tanks

Jerman bahasa Inggris
vielseitige flexible
einfache simple
in in
kann can
eine a
und any
von of
den to

DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.

EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.

Jerman bahasa Inggris
parameter parameters
dynamische dynamic
mappings mappings
definiert defined
laufzeit time
in in
ihren your
sie you
erstellen create
als as
diese this
die specific

DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann

EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed

Jerman bahasa Inggris
entwickler developer
dateien files
programmiersprache programming language
kompiliert compiled
verwendet used
skripte scripts
oder or
skript script
weise way
ausgeführt executed
damit to
andere other
die the
in in

DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.

EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.

Jerman bahasa Inggris
parameter parameters
dynamische dynamic
mappings mappings
definiert defined
laufzeit time
in in
ihren your
sie you
erstellen create
als as
diese this
die specific

DE Je nach Art der numerischen Rezepte, die bei der Optimierung der Lieferkette verwendet werden, kann das Risiko erhöht oder verringert werden.

EN Depending on the flavors of numerical recipes involved in the supply chain optimization, the risk can be increased or decreased.

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

Jerman bahasa Inggris
lead lead
besucht visited
erfasst captured
cookies cookies
ip ip
website website
oder or
gesetzt set
öffentlich public
zugänglich available
wir we
sehen see
daten data
diesem this
dienst service
und and
keine no
personenbezogenen the
hat has
die cannot
sind are

DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

Jerman bahasa Inggris
eingeschränkt limited
videos video
anderes another
bluetooth bluetooth
gerät device
telefon phone
oder or
von background
übertragen to
als as
verwendet use
diese these
ein a

DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
eigentümer owner
externen external
website website
und and
werden are
drittanbietern third party
von of
einer a

DE API-CAT-Keys dürfen nur für CAT-Anwendungen verwendet werden. Die allgemeine API darf nicht in CAT-Anwendungen verwendet werden.

EN API-CAT-Keys must only be used for CAT applications. The general API must not be used in CAT applications.

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
allgemeine general
api api
anwendungen applications
in in
cat cat
für for
nicht not
nur only
darf be

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

Jerman bahasa Inggris
bezahlung pay
rendern rendering
cloud cloud
services services
können can
produkte products
nicht not
nur only
für for
verwendet used
mit with
derzeit time
sind are

DE Eine ClusterRole kann verwendet werden, um die gleichen Berechtigungen wie eine Rolle zu gewähren, aber da sie zum Cluster-Geltungsbereich gehören, können sie auch verwendet werden, um Zugriff auf Folgendes zu gewähren:

EN A ClusterRole can be used to grant the same permissions as a Role, but because they are cluster-scoped, they can also be used to grant access to:

Jerman bahasa Inggris
rolle role
gewähren grant
verwendet used
berechtigungen permissions
zugriff access
da because
folgendes the
zu to
kann can
eine a
aber but

DE Mit der Software 3D Architectural Rendering von ACCA, kann das Rendering mit all diesen Aspekten des 3D-Entwurfs integriert und als Überprüfungswerkzeug für das Projekt verwendet werden, das jederzeit während der Arbeit verwendet werden kann.

EN With ACCA's 3D architectural rendering software, professional rendering artwork can now be integrated with all the aspects of 3D design and can also be used as a project verification and control tool during all work phases.

Jerman bahasa Inggris
architectural architectural
rendering rendering
aspekten aspects
integriert integrated
software software
projekt project
arbeit work
kann can
und and
mit with
als as
verwendet used
werden be
während during

DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.

EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.

Jerman bahasa Inggris
konto account
zugänge access
verwendet used
für for
und and
dem the
umgekehrt versa
dass that
vom from

DE HINWEIS: Dies kann nur verwendet werden, um die Rollen der Benutzer in Gruppen zu bearbeiten. Die Option kann nicht verwendet werden, um Namen, E-Mail-Adressen, Gruppen- oder Profilinformationen zu aktualisieren.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

Jerman bahasa Inggris
rollen roles
gruppen groups
namen names
adressen addresses
verwendet used
benutzer users
in in
oder or
kann can
aktualisieren update
zu to
hinweis note
dies this
nur only

DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden, wie z. B. IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS und COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
booleschen boolean
spalte column
kontrollkästchen checkbox
flagge flag
stern star
verwendet used
anderen another
funktion function
if if
kann can
in in
b a
or or
innerhalb within
werden be
wie and

DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer IF-Funktion verwendet werden.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
booleschen boolean
spalte column
kontrollkästchen checkbox
flagge flag
stern star
verwendet used
funktion function
in in
kann can
or or
einer a
innerhalb within
werden be

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
verwendet used
websites websites
diensten services
werbung ads
besuchen visit
anderer other
basierend based on
oder or
um for
zu to
sie you
diese these

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

Jerman bahasa Inggris
oft often
system system
quellen sources
anzeige display
verwendet used
oder or
wenn if
die is
welche which
beide both

DE Bitte beachten Sie, dass der Rückzahlungs-Rechner nur zur Abschätzung verwendet werden sollte, da dieser nicht für Versicherungen oder Steuerangelegenheiten verwendet werden kann.

EN Please note this loan amortization calculator should be used only as an estimation as it does not allow for taxes and insurance.

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
rechner calculator
dieser this
bitte please
nur only
sollte should
der does
nicht note
für insurance

DE Bevor eine CPP Datei von einer Plattform oder einem Gerät verwendet werden kann, muss ein C++ Compiler verwendet werden, um die Datei zu kompilieren.

EN Before a CPP file can be run by a platform or device, a C++ compiler has to be used to compile the file.

Jerman bahasa Inggris
cpp cpp
verwendet used
c c
compiler compiler
kompilieren compile
plattform platform
oder or
gerät device
kann can
datei file
zu to

DE M3U Dateien werden häufig für Single-Entry-Playlist-Dateien verwendet, die für das Streaming von Internet-Audio oder -Video verwendet werden

EN M3U files are often used for single-entry playlist file pointing used for streaming of internet audio or video

Jerman bahasa Inggris
häufig often
verwendet used
streaming streaming
internet internet
oder or
audio audio
video video
dateien files
für for
werden are
von of

DE Andere Verwendungszwecke der SDT Datei sind Spieldateien (für Sounds, die von Electronic Arts Spielen oder Grand Theft Auto 3 verwendet werden) und Vorlagen, die im Seitenlayoutprogramm SmartDraw verwendet werden.

EN Other uses of the SDT file include gaming files (for sounds used by Electronic Arts games or Grand Theft Auto 3) and templates used in the page layout program SmartDraw.

Jerman bahasa Inggris
electronic electronic
arts arts
grand grand
theft theft
sounds sounds
oder or
vorlagen templates
im in the
datei file
die auto
spielen games
für for
andere other
auto the
und and

DE Sie werden dazu verwendet, die Videodaten in einer rohen und intermediären Weise zu speichern, bevor die Daten für eine Umwandlung verwendet werden oder der Process des Rippen beendet wurde

EN They are used to store the video data in a raw and intermediary way before the data is used in either conversion or the process of ripping is completed

Jerman bahasa Inggris
videodaten video data
rohen raw
beendet completed
verwendet used
oder or
weise way
in in
daten data
umwandlung conversion
und and
zu to
speichern store

DE Normalerweise werden TREC Dateien verwendet, um Demos, Computertrainingsvideos oder Bildschirmaufnahmen zu speichern, die in YouTube-Videos und ähnlichem verwendet werden

EN Usually, TREC files are used to save demos, computer training videos, or any screen recording used in YouTube videos and the like

Jerman bahasa Inggris
demos demos
dateien files
oder or
videos videos
youtube youtube
verwendet used
speichern save
in in
normalerweise usually
zu to
und and
die the

DE Beispielsweise kann ein Virtual-Reality-Headset verwendet werden, um ein entspannendes Spiel zu spielen, aber ein VR-Headset kann auch verwendet werden, um (online) mit Freunden Kontakte zu knüpfen.

EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.

Jerman bahasa Inggris
reality reality
headset headset
online online
vr vr
spiel game
kann can
um for
verwendet used
spielen play
mit with
zu to
beispielsweise example
aber but
virtual virtual
freunden a

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
verwendet used
websites websites
diensten services
werbung ads
besuchen visit
anderer other
basierend based on
oder or
um for
zu to
sie you
diese these

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
verwendet used
websites websites
diensten services
werbung ads
besuchen visit
anderer other
basierend based on
oder or
um for
zu to
sie you
diese these

DE Das G4 besitzt eine automatische Funktion, die überschaut, welche Funktionen und Apps über den Tag verteilt häufig verwendet werden, um die Energie effizienter zu nutzen, indem es Programme schließt, die weniger häufig verwendet werden

EN The G4 also has an automatic feature where it will keep track of what features and apps you use the most during the day, so that it will be able to use power more efficiently by closing applications used less frequently

Jerman bahasa Inggris
automatische automatic
häufig frequently
schließt closing
weniger less
funktion feature
funktionen features
apps apps
verwendet used
effizienter efficiently
es it
nutzen use
zu to
indem by
und and
programme applications
besitzt has
den the

DE Begriffe, die in der Einzahl oder Mehrzahl verwendet werden, die im Geschlecht männlich, weiblich oder neutral sind, sollen austauschbar verwendet werden können, wie es dem Kontext des Satzes am besten entspricht.

EN Any references that are singular or plural and any references that are masculine, feminine, or neutral in gender, are meant to be used interchangeably as the context of the sentence might imply.

Jerman bahasa Inggris
geschlecht gender
neutral neutral
kontext context
oder or
verwendet used
in in
sind are
sollen to

DE Kommerziell ? 70$ pro Monat. Kann auf einer unbegrenzten Anzahl von Geräten verwendet werden. Kann für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

EN Commercial ? 70$ per month. Can be used on the unlimited amount of devices. Can be used for commercial purposes.

Jerman bahasa Inggris
unbegrenzten unlimited
geräten devices
verwendet used
monat month
kommerzielle commercial
kann can
pro per
werden be
zwecke purposes
anzahl amount
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan