DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
Terjemahkan "anspruchsvollen technischen anforderungen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anspruchsvollen technischen anforderungen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari anspruchsvollen technischen anforderungen
"anspruchsvollen technischen anforderungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anspruchsvollen technischen anforderungen
Jerman
bahasa Inggris
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE Das moderne Publikum ist voll von anspruchsvollen und anspruchsvollen Inhaltskonsumenten, daher müssen großartige Botschaften in einem überzeugenden Inhaltsdesign untergebracht werden
EN Modern audiences are full of discerning and sophisticated content consumers, so great messaging must be housed in compelling content design
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| publikum | audiences |
| botschaften | messaging |
| daher | so |
| großartige | great |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Sie werden von Moodle überprüft, um die anspruchsvollen technischen Standards und Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und den realen Anforderungen gerecht zu werden.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moodle | moodle |
| anspruchsvollen | exacting |
| technischen | technical |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| realen | real |
| standards | standards |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.
EN For the retired druggist - although the physically strenuous harvest, the demanding processing of the berries with all the technical and hygienic aspects, marketing, sales and shipping - the Alpine sea buckthorn is still his passion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| körperlich | physically |
| ernte | harvest |
| anspruchsvollen | demanding |
| verarbeitung | processing |
| beeren | berries |
| technischen | technical |
| aspekten | aspects |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| passion | passion |
| verkauf | sales |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Abgesehen davon eignet es sich auch für alle Fahrer mit Race-Ambitionen im technischen und anspruchsvollen Hochgebirgsregionen.
EN Apart from that, if you do have racing ambitions, it?s also suitable for races in technical and demanding mountainous regions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| eignet | suitable |
| technischen | technical |
| anspruchsvollen | demanding |
| ambitionen | ambitions |
| es | it |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.
EN For the retired druggist - although the physically strenuous harvest, the demanding processing of the berries with all the technical and hygienic aspects, marketing, sales and shipping - the Alpine sea buckthorn is still his passion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| körperlich | physically |
| ernte | harvest |
| anspruchsvollen | demanding |
| verarbeitung | processing |
| beeren | berries |
| technischen | technical |
| aspekten | aspects |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| passion | passion |
| verkauf | sales |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| anforderungen | needs |
| anspruchsvollen | demanding |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir stören uns auch an dem Wort "Agentur", weil wir in der Regel genau von solchen kontaktiert werden, wenn diese mit dem anspruchsvollen Anforderungen ihrer Kundschaft nicht weiterkommen
EN We are also bothered by the word "agency", because we are usually contacted by exactly those who do not get ahead with the demanding customer requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| agentur | agency |
| kontaktiert | contacted |
| anspruchsvollen | demanding |
| kundschaft | customer |
| in der regel | usually |
| anforderungen | requirements |
| auch | also |
| wort | word |
| genau | exactly |
| weil | because |
| werden | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| wir | we |
DE Dies befähigt ihn, die anspruchsvollen Anforderungen unserer Mandaten mit den Lösungen von adamicus zu synchronisieren
EN This enables him to synchronize the demanding requirements of our clients with the solutions of adamicus
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| anspruchsvollen | demanding |
| anforderungen | requirements |
| lösungen | solutions |
| die | of |
| zu | to |
| ihn | him |
DE Er schuf die Marke, um den Anforderungen der heutigen anspruchsvollen Reisenden gerecht zu werden und passte das Konzept den sich schnell entwickelnden Trends der Hotelbranche an
EN He created the brand to meet the demands of today’s discerning travellers, adapting the concept to keep pace with the hospitality industry’s fast-developing trends
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| er | he |
| anforderungen | demands |
| reisenden | travellers |
| konzept | concept |
| entwickelnden | developing |
| trends | trends |
| hotelbranche | hospitality |
| marke | brand |
| schnell | fast |
| zu | to |
| den | the |
DE Damit wir schnell auf die Anforderungen unserer anspruchsvollen Märkte reagieren können, erwarten wir von unseren Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, Flexibilität und proaktive Verbesserungsvorschläge.
EN We expect our supplier companies to work hard to guarantee their level of be competitiveness, to be agile, helping us to respond quickly to the demands of our exacting market, and to have the confidence to be proactive with suggestions for improvement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| anspruchsvollen | exacting |
| märkte | market |
| erwarten | expect |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| flexibilität | agile |
| proaktive | proactive |
| und | and |
| damit | to |
DE In der Unternehmenszentrale des Kunden wird eine umfassende Modernisierung der IT-Infrastruktur benötigt, um den Anforderungen der anspruchsvollen, digitalisierten Produktionsumgebung gerecht zu werden.
EN A comprehensive modernisation of IT infrastructure is required in the customer’s company headquarters in order to meet the requirements of the demanding, digitalised production environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| umfassende | comprehensive |
| modernisierung | modernisation |
| anspruchsvollen | demanding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| produktionsumgebung | production environment |
| zu | to |
| eine | a |
DE Robinson, um Unterstützung bei der Erfüllung seiner wachsenden Anforderungen und anspruchsvollen Fristen zu erhalten
EN Robinson for help meeting their growing needs and demanding deadlines
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| robinson | robinson |
| unterstützung | help |
| wachsenden | growing |
| anforderungen | needs |
| anspruchsvollen | demanding |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| um | for |
| zu | their |
DE Zur Durchführung dieser anspruchsvollen Aufgabe setzt das Beilstein-Institut auf hochqualifizierte Mitarbeiter, deren Fachwissen und Inspiration auch interdisziplinären Anforderungen gewachsen ist.
EN To accomplish our ambitious objectives, the Beilstein-Institut has a team of highly qualified employees, whose expert knowledge and creativity is invaluable for the many interdisciplinary projects that we carry out.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchführung | carry out |
| anspruchsvollen | ambitious |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| inspiration | creativity |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| mitarbeiter | employees |
| fachwissen | expert |
| setzt | of |
| und | and |
| auch | to |
| ist | whose |
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| anforderungen | needs |
| anspruchsvollen | demanding |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE In der Unternehmenszentrale des Kunden wird eine umfassende Modernisierung der IT-Infrastruktur benötigt, um den Anforderungen der anspruchsvollen, digitalisierten Produktionsumgebung gerecht zu werden.
EN A comprehensive modernisation of IT infrastructure is required in the customer’s company headquarters in order to meet the requirements of the demanding, digitalised production environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| umfassende | comprehensive |
| modernisierung | modernisation |
| anspruchsvollen | demanding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| produktionsumgebung | production environment |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die anspruchsvollen Anforderungen an die Bildqualität von Smartphone-Kameras bringen mit sich, dass Prüfungen äußerst präzise sein müssen
EN The exacting image quality requirements of smartphone cameras mean that inspection has to be extremely precise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anspruchsvollen | exacting |
| äußerst | extremely |
| smartphone | smartphone |
| kameras | cameras |
| prüfungen | inspection |
| anforderungen | requirements |
| präzise | precise |
| sein | be |
| die | the |
| von | of |
| dass | that |
DE Wir sind der einzige markenunabhängige FPGA-Hardware-Anbieter mit einer kritischen Masse, der in der Lage ist, die anspruchsvollen Anforderungen von Kunden zu erfüllen, die Lösungen in großem Umfang einsetzen.
EN We are the only FPGA brand-agnostic hardware provider of critical mass able to address demanding enterprise-class requirements for customers deploying solutions in volume.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritischen | critical |
| masse | mass |
| anspruchsvollen | demanding |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| umfang | volume |
| einsetzen | deploying |
| anbieter | provider |
| in | in |
| hardware | hardware |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
DE Um den Anforderungen des anspruchsvollen und vielseitigen Gravel-Bikers gerecht zu werden, ließ sich BMC bei der Geometrie des URS vom Mountainbike-Segment inspirieren
EN In order to meet the requirements of the demanding and multifaceted Gravel biker, BMC took their inspiration for the URS? geometry from the mountain bike sector
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| geometrie | geometry |
| inspirieren | inspiration |
| anforderungen | requirements |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
DE Damit wir schnell auf die Anforderungen unserer anspruchsvollen Märkte reagieren können, erwarten wir von unseren Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, Flexibilität und proaktive Verbesserungsvorschläge.
EN We expect our supplier companies to work hard to guarantee their level of be competitiveness, to be agile, helping us to respond quickly to the demands of our exacting market, and to have the confidence to be proactive with suggestions for improvement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| anspruchsvollen | exacting |
| märkte | market |
| erwarten | expect |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| flexibilität | agile |
| proaktive | proactive |
| und | and |
| damit | to |
DE Wir stören uns auch an dem Wort "Agentur", weil wir in der Regel genau von solchen kontaktiert werden, wenn diese mit dem anspruchsvollen Anforderungen ihrer Kundschaft nicht weiterkommen
EN We are also bothered by the word "agency", because we are usually contacted by exactly those who do not get ahead with the demanding customer requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| agentur | agency |
| kontaktiert | contacted |
| anspruchsvollen | demanding |
| kundschaft | customer |
| in der regel | usually |
| anforderungen | requirements |
| auch | also |
| wort | word |
| genau | exactly |
| weil | because |
| werden | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| wir | we |
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bietet | offers |
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| technischen | technical |
| erfüllen | fulfill |
| erweiterungen | extensions |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
EN We offer competent technical support for numerous web resource planning and third-party systems. As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| technischen | technical |
| zahlreiche | numerous |
| third | third |
| party | party |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| probleme | problems |
| support | support |
| systeme | systems |
| web | web |
| zentrale | first |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| verstehen | and |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automation | automation |
| und | and |
DE Eine weitere Herausforderung von SAKRET bestand in der technischen Dokumentation und der Zurverfügungstellung von aktuellen technischen Datenblättern.
EN An additional challenge for SAKRET was the technical documentation and provision of up-to-date datasheets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| technischen | technical |
| dokumentation | documentation |
| aktuellen | up-to-date |
| und | and |
| weitere | for |
| in | to |
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| beeindruckendsten | most impressive |
| lebenslauf | resume |
| programmieren | code |
| herausforderungen | challenges |
| technischen | technical |
| interview | interview |
| wo | where |
| ist | is |
| dass | that |
| mit | with |
| oft | of |
| die | cannot |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anspruchsvollen technischen anforderungen verbundenen technischen anforderungen technischen anforderungen technischen anforderungen erfüllt technischen anforderungen möglicherweise höchsten technischen anforderungen technischen anforderungen erfüllt anspruchsvollsten technischen anforderungen wichtigsten technischen anforderungen endlosen technischen anforderungen technischen anforderungen perfekt anspruchsvollen anspruchsvollen kunden anspruchsvollen hallensport anspruchsvollen umgebungen anspruchsvollen themen anspruchsvollen tools anspruchsvollen netzwerkumgebungen selbst in anspruchsvollen anspruchsvollen zielen jeden anspruchsvollen anspruchsvollen szenarios realistische technisch anspruchsvollen produkte rechnerisch anspruchsvollen hashing anspruchsvollen kunden zufrieden erwartungen der anspruchsvollen anspruchsvollen qualitätsrichtlinien einhalten anspruchsvollen touristen angepasste anspruchsvollen fahrrad alltag anspruchsvollen architektonischen design herz einer anspruchsvollen kurzen technisch anspruchsvollen technisch anspruchsvollen steigungen anspruchsvollen varianten produktion von anspruchsvollen anspruchsvollen anwendungen entwickelten ihren anspruchsvollen zielen kämpfe der anspruchsvollen anspruchsvollen wie abwechslungsreichen anspruchsvollen hindernisparcours folgt einem anspruchsvollen höchst anspruchsvollen anspruchsvollen situationen jeder hinsicht anspruchsvollen anspruchsvollen auge subtil anspruchsvollen kurs somit die anspruchsvollen kombinieren anspruchsvollen komfort unterschiedlich anspruchsvollen laufstrecken anspruchsvollen inhaltskonsumenten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris