EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"bring the technical" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategic | strategische |
discussions | diskussionen |
designers | designern |
changes | Änderungen |
storefront | storefront |
specialists | spezialisten |
in | in |
also | auch |
perspective | sichtweise |
you can | kannst |
behind | hinter |
with | mit |
you | du |
and | und |
the | der |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
christoph | christoph |
technical | technischen |
physics | physik |
diploma | diplom |
tu | tu |
graz | graz |
career | karriere |
braunschweig | braunschweig |
and | und |
also | auch |
an | an |
university | universität |
as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
gather | sammeln |
area | fachgebiet |
input | input |
to | zu |
inform | informieren |
and | und |
the | den |
a | einem |
specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | veranstaltungen |
fans | fans |
value | nutzen |
bring together | zusammenzubringen |
make money | verdienen |
great | großartige |
best | besten |
is | ist |
not | nicht |
money | geld |
your | ihre |
and | und |
more | größeren |
only | nur |
a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
push | schieben |
stroller | kinderwagen |
museum | museum |
bring | bringen |
your | ihren |
food | essen |
can | können |
to bring | mitbringen |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
powerful | leistungsstarken |
apis | apis |
drag | drag |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
build | entwickeln |
tools | tools |
functions | funktionen |
drop | drop |
production | produktion |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
ideas | ideen |
you need | brauchen |
the | ihnen |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | kann |
not | nicht |
a | eine |
to | den |
EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back
DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of course | natürlich |
and | und |
bring | mitnehmen |
back | wieder |
to bring | mitbringen |
everything | alles |
to | auch |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resident | ansässig |
scotland | schottland |
northern ireland | nordirland |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
in | in |
are | sind |
however | jedoch |
may | können |
you | sie |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
family | familie |
remarkable | bemerkenswerten |
place | ort |
friends | freundinnen |
and | und |
your | ihren |
this | diesen |
discover | entdecken |
EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.
DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audiobooks | hörbücher |
say | sagen |
we | wir |
bring | bringen |
that | dorthin |
your | ihre |
the | bereits |
why | die |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | fahrrad |
pedal | pedal |
parallel | parallel |
ground | boden |
foot | fuß |
if | ob |
or | oder |
is | ist |
correct | korrekt |
and | und |
to determine | festzustellen |
bring | in |
the | den |
on | auf |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | veranstaltungen |
fans | fans |
value | nutzen |
bring together | zusammenzubringen |
make money | verdienen |
great | großartige |
best | besten |
is | ist |
not | nicht |
money | geld |
your | ihre |
and | und |
more | größeren |
only | nur |
a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
push | schieben |
stroller | kinderwagen |
museum | museum |
bring | bringen |
your | ihren |
food | essen |
can | können |
to bring | mitbringen |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
family | familie |
remarkable | bemerkenswerten |
place | ort |
friends | freundinnen |
and | und |
your | ihren |
this | diesen |
discover | entdecken |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
key | schlüssel |
or | oder |
your | ihre |
own | eigenen |
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resident | ansässig |
scotland | schottland |
northern ireland | nordirland |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
in | in |
are | sind |
however | jedoch |
may | können |
you | sie |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.
DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machen – und die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.
EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.
DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audiobooks | hörbücher |
say | sagen |
we | wir |
bring | bringen |
that | dorthin |
your | ihre |
the | bereits |
why | die |
EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?
DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bring | was |
trek | trek |
i | ich |
always | immer |
water | wasser |
right now | derzeit |
and | und |
EN You support the implementation of events and programs of 5-HT and independently bring ideas for new event formats and startup projects, which you bring to implementation together with our team.
DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | unterstützt |
independently | eigenständig |
new | neuen |
startup | startup |
team | team |
implementation | umsetzung |
projects | projekten |
programs | programmen |
events | events |
and | und |
to | zu |
ideas | ideen |
with | mit |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | groß |
without | ohne |
it | es |
and | und |
to | auch |
of | der |
bring | für |
you | doch |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
DE Mit der VLOOKUP-Formel rufen Sie automatisch Inhalte basierend auf Kriterien in Ihrem Sheet ab. Beispielsweise können Sie die Rolle einer Person anhand ihres Namens abrufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
automatically | automatisch |
content | inhalte |
criteria | kriterien |
role | rolle |
based on | basierend |
in | in |
example | die |
a | einer |
on | anhand |
the | der |
EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
me | me |
horizon | horizon |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN For a successful product, we bring your business objectives in line with the technical possibilities and the actual needs of the users.
DE Für ein erfolgreiches Produkt bringen wir dabei Ihre Geschäftsziele mit den technischen Möglichkeiten und den tatsächlichen Bedürfnissen der Benutzer in Einklang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successful | erfolgreiches |
technical | technischen |
actual | tatsächlichen |
needs | bedürfnissen |
users | benutzer |
business objectives | geschäftsziele |
product | produkt |
we | wir |
in | in |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
the | den |
possibilities | möglichkeiten |
of | der |
EN Both technical and technology domains are suitable for new and established companies in order to bring the corresponding offer to the target group
DE Technik- sowie Technologie-Domains eignen sich sowohl für neue als auch für etablierte Unternehmen, um das entsprechende Angebot an die Zielgruppe heranzutragen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
domains | domains |
new | neue |
established | etablierte |
corresponding | entsprechende |
target group | zielgruppe |
technology | technologie |
companies | unternehmen |
are | eignen |
technical | technik |
offer | angebot |
target | die |
to | auch |
the | sowohl |
for | um |
in | als |
EN On the third day, our designers and developers will work together to bring the anticipated solution from the first two days to technical life. Our diva-e experts will develop the prototype via:
DE Am dritten Tag werden unsere Designer und Entwickler gemeinsam die antizipierte Lösung aus den ersten Beiden Tagen technisch zum Leben erwecken. Unsere diva-e Experten erarbeiten den Prototypen via:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
prototype | prototypen |
designers | designer |
developers | entwickler |
life | leben |
experts | experten |
our | unsere |
third | die |
and | und |
the first | ersten |
from | aus |
the | tagen |
day | tag |
together | gemeinsam |
EN For us it is the ideal creative and technical environment in which to bring forward our new software and data-driven product and application ideas.”
DE Für uns ein ideales kreativ-technisches Umfeld, in dem wir unsere neuen Software- und datengetriebenenen Produkt- und Applikationsideen voranbringen.“
EN Bring technical knowledge to your projects.
DE Holen Sie sich technisches Know-How für Ihre Projekte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technisches |
knowledge | know |
projects | projekte |
your | ihre |
EN Powerful education options Qlik offers a range of embedded analytics examples and courses to quickly bring your technical team up to speed.
DE Umfangreiches Kursprogramm: Qlik hält zahlreiche Embedded-Analytics-Beispiele und Schulungen bereit, die Ihr Technikteam schnell auf den neuesten Stand bringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
qlik | qlik |
analytics | analytics |
examples | beispiele |
quickly | schnell |
your | ihr |
courses | schulungen |
bring | bringen |
a | zahlreiche |
to | den |
and | und |
EN “IPlytics is the first solution to bring together comprehensive, highly indexed standard essential patents and technical standard contribution data to support our R&D decision making.?
DE “Wir nutzen IPlytics weil es das erste und einzige Tool ist, welches Informationen zu Patenten und Standards verknüpft.?
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | fachlichen |
goals | ziele |
clear | klaren |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
training | schulungen |
with | mit |
we | wir |
us | uns |
EN Ready to bring your device to market? You can trust us with your sensitive, confidential, and technical medical device information. We’ll help you communicate in a way that is:
DE Ist Ihr Produkt für den Markt bereit? Sie können uns die sensiblen, vertraulichen und technischen Daten zu Ihrem Medizinprodukt bedenkenlos anvertrauen. Wir können Ihnen helfen,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
market | markt |
technical | technischen |
medical device | medizinprodukt |
your | ihr |
sensitive | sensiblen |
confidential | vertraulichen |
us | uns |
is | ist |
to | zu |
you | sie |
and | und |
information | daten |
can | können |
help | helfen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan