DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.
Terjemahkan "anderer clients zugreifen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anderer clients zugreifen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari anderer clients zugreifen
"anderer clients zugreifen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anderer clients zugreifen
Jerman
bahasa Inggris
EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| getrennt | separated |
| ebene | level |
| backend | backend |
| daten | data |
| anderer | other |
| nutzer | users |
| clients | clients |
| shared | shared |
| werden | are |
| und | and |
| unserer | of |
| auf | on |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| automatisch | automatically |
| hintergrund | background |
| dns | dns |
| server | server |
| ip | ip |
| im | in the |
| url | url |
| adresse | address |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| die | appropriate |
| vom | from |
| diese | the |
| einer | a |
DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.
EN VPN clients: These clients establish a secure connection between a server and a PC via a VPN (Virtual Private Network).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| server | server |
| pc | pc |
| virtual | virtual |
| sichere | secure |
| verbindung | connection |
| vpn | vpn |
| private | private |
| network | network |
| stellen | establish |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| ein | a |
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| servern | servers |
| m | m |
| rolle | roll |
| linux | linux |
| es | it |
| ob | if |
| desktops | desktops |
| administration | management |
| oder | or |
| dabei | with |
| betreiben | manage |
| und | and |
| spielt | your |
| keine | not |
| nur | only |
| wenige | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
| ganzen | to |
DE Bestimmte E-Mail-Clients sind nicht so optimiert, dass sie die Originalnachricht aus der Antwort ausschließen können. Die folgenden E-Mail-Clients werden für diese Funktion empfohlen:
EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| ausschließen | exclude |
| funktion | feature |
| empfohlen | recommended |
| clients | clients |
| bestimmte | certain |
| nicht | not |
| antwort | reply |
| folgenden | following |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
| dass | to |
| der | the |
DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| optionalen | optional |
| director | director |
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| appliance | appliance |
| client | client |
| verbindungen | connections |
| system | system |
| clients | clients |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
| verbindung | connected |
DE - App-Entwicklung Clients für Android.- App-Entwicklungs-Clients für iOS.
EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| für | for |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| entwicklung | development |
DE Vor einem Jahrzehnt warnten Experten noch vor HTML-Formatierungen, da sie mit bestimmten E-Mail-Clients nicht kompatibel waren. Inzwischen haben die E-Mail-Anbieter aber aufgeholt. Alle gängigen E-Mail-Clients können problemlos HTML-E-Mails darstellen.
EN A decade ago, experts advised caution with HTML formatting, because it wasn’t compatible with certain email clients. Now, email providers have caught up with the times. All major email clients can display HTML emails without any issues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experten | experts |
| darstellen | display |
| html | html |
| formatierungen | formatting |
| clients | clients |
| anbieter | providers |
| können | can |
| jahrzehnt | decade |
| mit | with |
| haben | have |
| alle | all |
| da | because |
| bestimmten | certain |
| waren | the |
DE von jedem Gerät aus, einschließlich Thin Clients, Zero Clients und BYOD-Mobilgeräten
EN From any device, including thin clients, zero clients and BYOD mobile devices
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einschließlich | including |
| thin | thin |
| clients | clients |
| byod | byod |
| gerät | device |
| zero | zero |
| und | and |
| jedem | any |
| aus | from |
DE - App-Entwicklung Clients für Android.- App-Entwicklungs-Clients für iOS.
EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| für | for |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| entwicklung | development |
DE Beenden Sie alle PhraseExpress Clients mit Ausnahme des PhraseExpress Clients, der die Textbausteindatei geladen hat, die zukünftig der SQL Server bereitstellen soll.
EN Exit all stand-alone PhraseExpress clients in your environment except the one PhraseExpress client that has the phrases library loaded you wish to share with the SQL server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| geladen | loaded |
| ausnahme | except |
| sql | sql |
| server | server |
| clients | clients |
| alle | all |
| mit | with |
| hat | has |
DE Installieren Sie PhraseExpress Clients auf allen anderen Clients, die sich anschließend automatisch mit dem SQL-Server verbinden.
EN Install PhraseExpress clients on all other clients which automatically connect to the SQL server..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| installieren | install |
| phraseexpress | phraseexpress |
| clients | clients |
| automatisch | automatically |
| verbinden | connect |
| anderen | other |
| sql | sql |
| dem | the |
| server | server |
DE Der Entwickler kann den Server-Zugriff anschließend ganz einfach wieder freischalten und entscheiden, ob die Lösung auf den Clients weiter ausgeführt werden soll oder ob alle laufenden Clients neu gestartet werden müssen.
EN After that, the developer can simply unlock server access and let clients continue their work or require all running clients to restart.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickler | developer |
| einfach | simply |
| freischalten | unlock |
| clients | clients |
| server | server |
| zugriff | access |
| oder | or |
| kann | can |
| wieder | restart |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE API Gateway: Ein API-Gateway ist der Single Point of Entry für alle Clients. Das Gateway legt auch fest, wie die Clients durch die Anwendung dieser Richtlinien mit den APIs interagieren.
EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gateway | gateway |
| point | point |
| entry | entry |
| clients | clients |
| richtlinien | policies |
| interagieren | interact |
| api | api |
| of | of |
| apis | apis |
| auch | also |
| für | for |
| alle | all |
| legt | the |
| mit | with |
| ist | is |
DE Testen Sie kontinuierlich eine Vielzahl neuartiger Browser und anderer HTTP-Clients, um Interoperabilitätsprobleme frühzeitig zu erkennen.
EN Continuously testing with a wide variety of early-release browsers and other HTTP clients, to catch interoperability issues early.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| testen | testing |
| kontinuierlich | continuously |
| vielzahl | variety |
| browser | browsers |
| anderer | other |
| http | http |
| clients | clients |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| frühzeitig | early |
DE Die API von Reincubate bietet wichtige Funktionen zur Einschränkung des Umfangs und der Art der Daten, auf die die Clients zugreifen können, sodass sie bei einem Verstoß gegen ihre eigenen Systeme oder Anmeldeinformationen geschützt werden können
EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| wichtige | critical |
| einschränkung | restrict |
| clients | clients |
| zugreifen | access |
| verstoß | breach |
| systeme | systems |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| bietet | provides |
| funktionen | functionality |
| daten | data |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Nach der Einrichtung können Clients über QNAP NAS auf Cloud Dienste mit SMB/AFP/NFS Protokollen zugreifen, die in den meisten Betriebssystemen integriert sind
EN Once set up, clients can access cloud services via QNAP NAS with SMB/AFP/NFS protocols that are built-in in most operating systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| cloud | cloud |
| dienste | services |
| smb | smb |
| nfs | nfs |
| zugreifen | access |
| betriebssystemen | operating systems |
| können | can |
| sind | are |
| einrichtung | set up |
| qnap | qnap |
| in | in |
| mit | with |
| integriert | built |
| nas | nas |
| der | most |
| auf | operating |
DE Die Komprimierung von Titelzeilen ist besonders hilfreich für Benutzer von News-Clients, die alle Titel herunterladen, wenn sie zum ersten Mal auf eine Gruppe zugreifen, wie zum Beispiel Newsbin.
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komprimierung | compression |
| hilfreich | helpful |
| zugreifen | accessed |
| news | news |
| clients | clients |
| benutzer | users |
| herunterladen | download |
| besonders | especially |
| gruppe | group |
| ist | is |
| alle | all |
| von | of |
| für | for |
| zum | the |
| ersten | the first |
DE Kann ich auf die verschlüsselten Kanaldateien in den Boxcryptor-Clients zugreifen?
EN Can I access the encrypted channel files in the Boxcryptor clients?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| verschlüsselten | encrypted |
| zugreifen | access |
| boxcryptor | boxcryptor |
| clients | clients |
| in | in |
| den | the |
DE Mit den Desktop-Clients für Windows, die wir dir hier anbieten, kannst du direkt auf deine sozialen Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Instagram zugreifen.
EN Access your favorite social networks such as Facebook, Twitter or Instagram straight from your computer thanks to these desktop clients for Windows
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| windows | windows |
| zugreifen | access |
| desktop | desktop |
| clients | clients |
| oder | or |
| wir | these |
| dir | your |
| mit | straight |
| für | for |
| den | to |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| die | thanks |
DE Jetzt kann der Client-Rechner auf alle physischen seriellen Portdaten zugreifen. Zwischen dem realen COM-Port des Servers und dem virtuellen COM-Port des Clients können Daten in beide Richtungen fließen.
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seriellen | serial |
| zugreifen | access |
| servers | servers |
| virtuellen | virtual |
| richtungen | directions |
| rechner | machine |
| port | port |
| jetzt | now |
| client | client |
| physischen | physical |
| clients | clients |
| in | in |
| alle | all |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
DE Ihr IP-Netzwerk wird dann verwendet, damit die Clients remote auf die Geräte zugreifen und diese steuern können.
EN Your IP network is then used to allow the clients to remotely access and control the devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| clients | clients |
| remote | remotely |
| steuern | control |
| ip | ip |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| zugreifen | access |
| ihr | your |
| damit | to |
| und | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie auf die Dienstleistungen nicht über unberechtigte Mittel wie nicht lizenzierte Software-Clients zugreifen werden.
EN You agree that you will not access the Services through unauthorized means, such as unlicensed software clients.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | clients |
| dienstleistungen | services |
| mittel | means |
| zugreifen | access |
| software | software |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| über | through |
| dass | that |
| werden | will |
DE Kann ich auf die verschlüsselten Kanaldateien in den Boxcryptor-Clients zugreifen?
EN Can I access the encrypted channel files in the Boxcryptor clients?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| verschlüsselten | encrypted |
| zugreifen | access |
| boxcryptor | boxcryptor |
| clients | clients |
| in | in |
| den | the |
DE Die API von Reincubate bietet wichtige Funktionen zur Einschränkung des Umfangs und der Art der Daten, auf die die Clients zugreifen können, sodass sie bei einem Verstoß gegen ihre eigenen Systeme oder Anmeldeinformationen geschützt werden können
EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| wichtige | critical |
| einschränkung | restrict |
| clients | clients |
| zugreifen | access |
| verstoß | breach |
| systeme | systems |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| bietet | provides |
| funktionen | functionality |
| daten | data |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| probleme | problems |
| tragen | carry |
| verantwortung | responsibility |
| menschen | peoples |
| anderer | other |
| sind | are |
| zu | to |
| lösen | solve |
| sie | you |
| und | and |
| handlungen | actions |
| keine | no |
| nicht | not |
| um | for |
DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| namen | names |
| konten | accounts |
| oder | or |
| achtet | the |
| werden | be |
| mit | with |
| anderen | other |
| inhalten | content |
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| probleme | problems |
| tragen | carry |
| verantwortung | responsibility |
| menschen | peoples |
| anderer | other |
| sind | are |
| zu | to |
| lösen | solve |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| handlungen | actions |
| keine | no |
| nicht | not |
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| maschinen | machines |
| arten | kinds |
| wiederverwendung | re-use |
| anderer | other |
| oder | or |
| eventuell | may |
| daten | data |
| beispiel | example |
| für | for |
| zugreifen | to access |
| auch | to |
| möchten | want to |
DE Nun kann der Projekt-Maintainer (oder bei Bedarf auch ein anderer Mitarbeiter) auf ihre Änderungen zugreifen.
EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| Änderungen | changes |
| projekt | project |
| oder | or |
| zugreifen | access |
| kann | makes |
| bedarf | need |
| auch | to |
| der | the |
DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.
EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| remote | remotely |
| computer | computers |
| zugreifen | access |
| möchte | wants |
| separates | separate |
| abonnement | subscription |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| binden | bind |
| codes | code |
| zugreifen | access |
| außer | except |
| so | so |
| anderer | other |
| kann | can |
| daten | data |
| funktionen | functions |
| kein | no |
| funktion | function |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| maschinen | machines |
| arten | kinds |
| wiederverwendung | re-use |
| anderer | other |
| oder | or |
| eventuell | may |
| daten | data |
| beispiel | example |
| für | for |
| zugreifen | to access |
| auch | to |
| möchten | want to |
DE Weltweit auf die Unterstützung und Ressourcen anderer Teile des Unternehmens zugreifen zu können, findet Kaushal extrem hilfreich
EN Being able to reach out to colleagues from other Zühlke locations for assistance and resources has helped Kaushal in many ways
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| anderer | other |
| unterstützung | assistance |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.
EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| remote | remotely |
| computer | computers |
| zugreifen | access |
| möchte | wants |
| separates | separate |
| abonnement | subscription |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nun kann der Projekt-Maintainer (oder bei Bedarf auch ein anderer Mitarbeiter) auf ihre Änderungen zugreifen.
EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| Änderungen | changes |
| projekt | project |
| oder | or |
| zugreifen | access |
| kann | makes |
| bedarf | need |
| auch | to |
| der | the |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unterzeichnung | signature |
| kunden | customer |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| zugreifen | to access |
| zur | the |
| darauf | to |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| services | services |
| registriert | registered |
| website | website |
| registrieren | register |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| jedoch | however |
| uns | us |
| daten | details |
| nur | only |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| plan | plan |
| ich | i |
| visitenkarte | card |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| archive | archives |
| anwälte | lawyers |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| schnelle | fast |
| sollten | should |
| mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klone | clones |
| versuchen | try |
| authentifizierung | authentication |
| funktion | feature |
| dienste | services |
| server | servers |
| app | app |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| können | enables |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| zu | to |
| nur | only |
| kann | be |
| eine | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anderer clients zugreifen anderer http clients anderer rechte anderer kein anderer hilfe anderer anderer software leben anderer besser anderer benutzer anderer webseiten entscheidungen anderer anderer abo anderer daten anderer bilder anderer ansichten kein anderer provider anderer stelle herausforderungen anderer kein anderer anbieter anderer malware meinung anderer anderer anschluss statistiken anderer nutzer computer anderer zustimmung anderer schweine anderer rassen anderer kriterien anderer interessen kaum ein anderer regulierung anderer bereiche muttersprachler anderer sprachen anderer websites stehen benachrichtigungen anderer nutzer einstellungen anderer nutzer anderer abo daten geistige eigentum anderer erfahrungen anderer internetseiten anderer anbieter daten anderer nutzer websites anderer anbieter anderer kommunikation anderer hardware anderer anforderungen leben anderer reihe anderer tools anderer medien integrierung anderer quellen anderer inhalte integration anderer systeme anderer datenschutzgesetze
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris