DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
"adresse ist ungültig" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingegebene | entered |
bitte | please |
gültige | valid |
adresse | address |
geben sie | enter |
ist | is |
ein | a |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Das Passwort / die E-Mail-Adresse ist ungültig
EN The password/email is not valid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passwort | password |
ist | is |
DE Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.
EN Your email address is not valid.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adresse | address |
ihre | your |
ist | is |
e-mail-adresse | email address |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
EN Hm, that address is invalid. Check for typos?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
adresse | address |
ist | is |
vielleicht | that |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicken | click |
verwalten | manage |
hinzufügen | add |
primären | primary |
konto | account |
verknüpften | associated |
adresse | address |
adressen | addresses |
e-mail-adresse | email address |
die | third |
mit | with |
und | and |
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wird | the |
warum | to |
ich | my |
habe | and |
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adresse | address |
im | in the |
url | url |
domain | domain |
in | in |
um | for |
besuchen | visit |
domainnamen | domain name |
ist | is |
internet | web |
zu | to |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
als | as |
und | and |
dies | this |
DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verboten | prohibited |
eingeschränkt | restricted |
wo | where |
gesetzlich | by law |
oder | or |
dieses | this |
ist | is |
DE Es ist keine Antwort von der eingegebenen URL eingegangen – vielleicht ist sie ungültig. Bitte korrigieren Sie die URL unten, falls erforderlich, und klicken Sie auf „Weiter“. -ODER-
EN No response was received from the URL you entered - it may not be valid Please fix the URL below, if needed, and click Continue. -OR-
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingegangen | received |
url | url |
eingegebenen | entered |
korrigieren | fix |
falls | if |
erforderlich | needed |
weiter | continue |
bitte | please |
klicken | click |
unten | below |
DE Es ist keine Antwort von der eingegebenen URL eingegangen – vielleicht ist sie ungültig. Bitte korrigieren Sie die URL unten, falls erforderlich, und klicken Sie auf „Weiter“. -OR-
EN No response was received from the URL you entered - it may not be valid. Please fix the URL below, if needed, and select Continue. -OR-
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
physische | physical |
postfach | box |
ideal | ideal |
es | it |
website | website |
adresse | address |
kannst | you can |
verwenden | use |
aber | but |
sie | you |
zu | to |
ist | is |
oder | or |
und | and |
DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
computer | computers |
gegenseitig | each other |
ip | ip |
protocol | protocol |
adresse | address |
netzwerk | network |
internet | internet |
in | in |
sieht | looks |
folgt | the |
nummer | a |
steht | is |
für | for |
ist | stands |
DE Das sich daraus ergebende Profil ist mit Ihrer IP-Adresse verknüpft, aber nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder ähnlichem
EN The profile created this way is linked to your IP address, but not to your name, address, e-mail address, etc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profil | profile |
verknüpft | linked |
namen | name |
ip | ip |
adresse | address |
ist | is |
nicht | not |
mit | to |
aber | but |
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | changing |
prozess | process |
kontakte | contacts |
inhalte | content |
alten | old |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
neue | new |
an | send |
sämtliche | to |
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
physische | physical |
postfach | box |
ideal | ideal |
es | it |
website | website |
adresse | address |
kannst | you can |
verwenden | use |
aber | but |
sie | you |
zu | to |
ist | is |
oder | or |
und | and |
DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
computer | computers |
gegenseitig | each other |
ip | ip |
protocol | protocol |
adresse | address |
netzwerk | network |
internet | internet |
in | in |
sieht | looks |
folgt | the |
nummer | a |
steht | is |
für | for |
ist | stands |
DE Wenn das Zertifikat des Geräts fehlt, ausgelaufen oder ungültig ist, wird die Verbindung widerrufen und Cloudflare gibt einen 403-Fehler aus.
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zertifikat | certificate |
geräts | devices |
fehlt | missing |
ungültig | invalid |
widerrufen | revoked |
cloudflare | cloudflare |
fehler | error |
oder | or |
verbindung | connection |
wenn | if |
und | and |
wird | the |
DE Backlinks für ungültig erklären: Eines in der SEO-Szene am meisten diskutierten Tools der letzten Jahre ist das sogenannte Disavow-Tool der GWT
EN Disavowing of back links: One of the most discussed tools in the SEO scene in recent years is the GWT disavow tool
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diskutierten | discussed |
letzten | recent |
seo | seo |
szene | scene |
tools | tools |
jahre | years |
tool | tool |
in | in |
ist | is |
DE Hierüber lassen sich eingehende Links für ungültig erklären, wenn ein Webmaster der Meinung ist, dass diese Links eher schädlich als nützlich sind
EN Incoming links can be declared invalid if a webmaster is of the opinion that these links are more harmful than beneficial
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ungültig | invalid |
webmaster | webmaster |
meinung | opinion |
schädlich | harmful |
nützlich | beneficial |
links | links |
eher | more |
eingehende | incoming |
wenn | if |
dass | that |
sind | are |
ist | is |
lassen | can |
ein | a |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE „Oops! Der Einbettungscode, den du eingegeben hast, ist ungültig."
EN “Oops! The embed code for this video is not valid!”
DE Hoppla! Diese E-Mail/Passwort-Kombination ist ungültig
EN Oops! That email/password combination is not valid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hoppla | oops |
passwort | password |
kombination | combination |
ist | is |
DE Die Anschrift existiert nicht oder ist ungültig;
EN The e-mail address used for registration does not exist or is obviously not valid;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
anschrift | address |
nicht | not |
die | the |
existiert | is |
DE Ihr Code ist ungültig. Wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.
EN Your code is invalid, if you think the validation is not right, please contact support with your code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
ungültig | invalid |
support | support |
ihr | your |
kontaktieren | contact |
wenn | if |
bitte | please |
ist | is |
DE Ursache 2: Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig.Lösung: Überprüfen Sie die eingegebenen Kreditkarteninformationen.
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ursache | cause |
kreditkartennummer | credit card number |
ungültig | invalid |
lösung | solution |
kreditkarteninformationen | credit card information |
eingegebene | entered |
ist | is |
DE Jeder Versuch von Ihnen, diese Nutzungsbedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist ungültig
EN Any attempt by you to assign or transfer these Terms, without such consent, will be null
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuch | attempt |
nutzungsbedingungen | terms |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
ihnen | you |
diese | these |
zu | to |
DE Ihr Aktivierungscode ist ungültig
EN Your activation code is not valid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivierungscode | activation code |
ihr | your |
ist | is |
DE Ihr BreachWatch-Link ist abgelaufen oder ungültig, versuchen Sie es bitte noch mal.
EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgelaufen | expired |
ungültig | invalid |
versuchen | try |
link | link |
ihr | your |
oder | or |
ist | is |
bitte | please |
es | has |
DE Ich erhalte die Fehlermeldung „Ihre Seriennummer ist ungültig“, wenn ich versuche, meine Version über den Unity Hub zu aktivieren. Was bedeutet das?
EN I am seeing the error 'Your serial number is not valid’ when attempting to activate through the Unity Hub. What does this mean?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivieren | activate |
hub | hub |
ich | i |
ihre | your |
bedeutet | mean |
ist | is |
zu | to |
was | seeing |
DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Ich erhalte die Fehlermeldung „Ihre Seriennummer ist ungültig“, wenn ich versuche, meine Version über den Unity Hub zu aktivieren. Was bedeutet das?
EN For more information, please see the Knowledge base article: I am seeing the error 'Your serial number is not valid’ when attempting to activate through the Unity Hub. What does this mean?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivieren | activate |
hub | hub |
informationen | information |
ich | i |
bedeutet | mean |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
was | seeing |
artikel | article |
DE E-MailDie E-Mail ist ungültig. Bitte versuche es erneut.
EN EmailThe email is not valid. Please try again
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
ist | is |
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
fehlen | missing |
link | link |
nutzer | users |
oder | or |
ziel | destination |
kann | can |
wird | the |
wenn | to |
ein | a |
DE Hoppla! Diese E-Mail/Passwort-Kombination ist ungültig
EN Oops! That email/password combination is not valid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hoppla | oops |
passwort | password |
kombination | combination |
ist | is |
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
fehlen | missing |
link | link |
nutzer | users |
oder | or |
ziel | destination |
kann | can |
wird | the |
wenn | to |
ein | a |
DE Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist
EN The red dashed line means that the created link is invalid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
linie | line |
erstellte | created |
verknüpfung | link |
ungültig | invalid |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
rote | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan