DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
"denn sie müssen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ehrlich | honest |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
unternehmen | company |
brechen | break |
oder | or |
und | and |
je | ever |
wir | we |
kann | can |
mehr | more |
sein | be |
heute | now |
ein | a |
denn | to |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ehrlich | honest |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
unternehmen | company |
brechen | break |
oder | or |
und | and |
je | ever |
wir | we |
kann | can |
mehr | more |
sein | be |
heute | now |
ein | a |
denn | to |
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreuzung | intersection |
es sei denn | unless |
es | it |
so | so |
befinden | are |
nah | close |
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreuzung | intersection |
es sei denn | unless |
es | it |
so | so |
befinden | are |
nah | close |
DE Zunächst einmal müssen Sie nicht in den Laden gehen, geschweige denn, dass Sie es zu sich nach Hause oder zu jemand anderem tragen müssen
EN The first one is that you don't have to go to the shop, let alone carry it to your home or someone else's
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschweige | let alone |
tragen | carry |
laden | shop |
es | it |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
jemand | someone |
den | the |
dass | that |
DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hindernisse | obstacles |
schnell | fast |
support | support |
fragen | questions |
jetzt | now |
verstehen | understand |
helfen | help |
nicht | dont |
können | can |
sehr | very |
wir | we |
sorgen | worry |
dinge | things |
DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt
EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimiert | optimized |
betrachtet | viewed |
tag | tag |
verlinkt | linked |
es sei denn | unless |
es | it |
seite | page |
gesetzt | set |
oder | or |
nicht | not |
wird | is |
einzelne | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
schlecht | bad |
suchmaschinenoptimierung | seo |
macht | doing |
richtige | right |
weise | way |
immer | always |
es | you |
also | so |
für | for |
DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mt | mt |
sensoren | sensors |
historischen | historic |
sammlungen | collections |
schützen | protect |
beschädigt | damaged |
weltweit | world |
uns | us |
ist | is |
der | piece |
für | because |
von | to |
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cosplay | cosplay |
rolle | role |
passen | fit |
handeln | act |
und | and |
dinge | things |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
EN Know when to put your foot down, and always have your own back
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
immer | always |
und | and |
wissen | know |
wann | when |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...
EN Communication is now more important than ever. Because we live in a time ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommunikation | communication |
in | in |
zeit | time |
je | ever |
wir | we |
ist | is |
einer | a |
leben | live |
wichtiger | important |
denn | than |
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denn | because |
webshop | webshop |
geschweige | let alone |
lager | warehouse |
etos | etos |
aufgabe | task |
nicht | not |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”
DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster
EN This is important because we will have to speed up our activities; otherwise, important time windows will close – in fact, this would have been necessary even if there hadn't been a coronavirus pandemic
DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert
EN After all, future connectivity, automation, and personalization functions will more than ever be brought about by software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vernetzung | connectivity |
automatisierung | automation |
personalisierung | personalization |
je | ever |
software | software |
funktionen | functions |
mehr | more |
durch | by |
denn | than |
werden | be |
und | and |
DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...
EN The Masterclass of Dr. Markus Wuebben, our CMO, was one of the most wanted at the OMR Festival 2022. The topic seems more relevant than ever, as it was about nothing less than the future of CRM in...
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Mit dieser Methode können Sie die Bildgröße erheblich reduzieren, aber Sie müssen vorsichtig sein, denn sie hat den Nachteil, dass sie die Bildqualität verschlechtert
EN Using this method you can reduce the image size significantly, however, you have to be careful as it has the disadvantage of degrading it
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weniger | less |
anstatt | instead |
kreativ | creative |
meine | my |
zeit | time |
suchen | looking |
tun | do |
nicht | not |
bilder | images |
mitarbeiter | team |
ist | is |
zu | to |
außerdem | also |
viel | lot |
und | doing |
nach | up |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloses | free |
testkonto | trial account |
registrieren | account |
kreditkarteninformationen | credit card information |
kostenpflichtiges | paid |
dienste | services |
abonnement | subscription |
einzugeben | to enter |
entscheiden | decide |
es sei denn | unless |
keine | not |
unserer | our |
sie | you |
für | for |
sei | are |
DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
qr | qr |
inhalt | content |
code | code |
design | design |
nicht | dont |
es sei denn | unless |
ändern | change |
also | to |
mal | time |
verändern | the |
DE Sie müssen sich nicht darum kümmern, Ihren Produktkatalog auf dem neuesten Stand zu halten, wenn Sie Produkte von Syncees Lieferanten wählen, denn bei Syncee Marketplace finden Sie immer die beliebtesten oder neuesten Spiele und Sammlerstücke.
EN You don?t have to worry about keeping your product catalog up to date if you choose products from Syncee?s suppliers, because at Syncee Marketplace you will always find the most popular or latest games and collectibles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuesten | latest |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
finden | find |
sammlerstücke | collectibles |
lieferanten | suppliers |
wählen | choose |
immer | always |
oder | or |
spiele | games |
ihren | your |
kümmern | worry |
zu | to |
halten | keeping |
produkte | products |
darum | the |
und | and |
DE Nun, das ist ein völlig neuer Ansatz, denn jetzt müssen Sie nicht mehr auf diese wertvollen Pixel verzichten, die Sie verlieren würden, wenn das Studio ein Video in 5k oder sogar 6k produziert und Sie säßen mit der 4k-Option auf der Website fest
EN Well, this is a game-changer, because now you no longer need to compromise those precious pixels that you would lose when the studio would produce a video in 5k or even 6k and you?d find yourself stuck with the 4k option on the website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wertvollen | precious |
pixel | pixels |
verlieren | lose |
studio | studio |
video | video |
produziert | produce |
fest | stuck |
oder | or |
in | in |
website | website |
option | option |
mit | with |
und | and |
würden | would |
ist | is |
ein | a |
jetzt | now |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloses | free |
testkonto | trial account |
registrieren | account |
kreditkarteninformationen | credit card information |
kostenpflichtiges | paid |
dienste | services |
abonnement | subscription |
einzugeben | to enter |
entscheiden | decide |
es sei denn | unless |
keine | not |
unserer | our |
sie | you |
für | for |
sei | are |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloses | free |
testkonto | trial account |
registrieren | account |
kreditkarteninformationen | credit card information |
kostenpflichtiges | paid |
dienste | services |
abonnement | subscription |
einzugeben | to enter |
entscheiden | decide |
es sei denn | unless |
keine | not |
unserer | our |
sie | you |
für | for |
sei | are |
DE Sie müssen sich nicht um die Logistik kümmern, denn wir fahren Sie zu jedem Basecamp von wo aus Sie dann die Umgebung erkunden
EN You do not have to worry about logistics, since we drive you to every basecamp from where you then explore the surrounding area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logistik | logistics |
basecamp | basecamp |
erkunden | explore |
wo | where |
wir | we |
nicht | not |
um | surrounding |
kümmern | worry |
zu | to |
von | drive |
umgebung | area |
aus | from |
dann | then |
jedem | the |
DE Natürlich müssen Sie darauf achten, wo Sie Ihre ausgehenden Links platzieren, und Sie sollten Ihre Seiten nicht mit ihnen vollstopfen, denn der Algorithmus von Google ist schlauer als das
EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
ausgehenden | outbound |
algorithmus | algorithm |
schlauer | smarter |
wo | where |
seiten | pages |
ihre | your |
links | links |
mit | with |
ist | is |
sie | want |
darauf | and |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto anmelden, müssen Sie Ihre Kreditkarteninformationen nicht eingeben, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür, ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste fortzusetzen
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloses | free |
testkonto | trial account |
kreditkarteninformationen | credit card information |
kostenpflichtiges | paid |
dienste | services |
dafür | for |
abonnement | subscription |
fortzusetzen | to continue |
entscheiden | decide |
nicht | not |
es sei denn | unless |
anmelden | account |
ihre | your |
ein | a |
eingeben | and |
unserer | our |
sie | you |
sei | are |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurz | short |
beschreibend | descriptive |
leer | blank |
alt | alt |
aber | but |
können | can |
werden | to |
sein | be |
DE Dabei spielt es keine Rolle mehr, wo etwas gespeichert ist, denn Sie müssen nur nach dem suchen, was Sie benötigen
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
es | it |
wo | where |
was | matters |
dabei | for |
keine | no |
ist | is |
suchen | search |
nur | just |
benötigen | you need |
DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anhänge | attachments |
android | android |
es sei denn | unless |
es | it |
benutzer | users |
icloud | icloud |
konto | account |
nur | just |
leben | life |
erstellen | create |
zu | to |
dies | this |
was | does |
versenden | sending |
DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen
EN As a manufacturer, importer and retailer, you are constantly being confronted with new laws, regulations, guidelines and standards: after all, you need to know about the legal requirements in force in your sales market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturer |
händler | retailer |
neuen | new |
verordnungen | laws |
immer | constantly |
richtlinien | guidelines |
sind | are |
mit | with |
konfrontiert | confronted |
und | and |
als | as |
gesetzlichen | legal |
normen | standards |
denn | the |
kennen | to know |
DE Die Verwendung permanenter Cookies ist auf der Website nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, es sei denn, Sie speichern Ihre Benutzernamen und PINs, damit Sie diese nicht bei jedem Zugriff auf Ihre Konten eingeben müssen
EN Use of a persistent cookie is not linked to any personally identifiable information while on the Site except if you choose to store your user names and PINs so that you do not have to enter them each time you access your accounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookie |
verknüpft | linked |
pins | pins |
website | site |
zugriff | access |
konten | accounts |
benutzernamen | user |
verwendung | use |
nicht | not |
ihre | your |
damit | to |
und | and |
speichern | store |
DE Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, eventuell nicht den richtigen Installationstyp ausgewählt zu haben, denn Sie können Plesk Komponenten jederzeit nach der Installation hinzufügen oder entfernen.
EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | choose |
plesk | plesk |
komponenten | components |
installation | installation |
entfernen | remove |
eventuell | might |
richtigen | at |
jederzeit | at any time |
oder | or |
sorgen | worry |
zu | to |
hinzufügen | add |
nicht | not |
den | the |
DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.
EN Dropbox has evolved its security after some information breaches. Was it enough? Learn if Dropbox is secure enough for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | learn |
sie | you |
sind | is |
denn | for |
daher | it |
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passwörter | passwords |
keeper | keeper |
webseiten | sites |
erstellt | generates |
edge | edge |
mit | with |
und | and |
merken | remember |
alle | all |
für | for |
DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insights | insights |
zukünftige | future |
aufwand | work |
reduzieren | reducing |
manuell | manually |
aktualisieren | update |
in | in |
nicht | dont |
mehr | more |
können | can |
für | for |
erstellen | create |
den | to |
und | and |
DE Denn wenn Sie jeden zum Designer machen lassen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Marke unantastbar ist.
EN After all, if you’re going to let anyone be a designer, you need to make sure your brand is untouchable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
designer | designer |
ihre | your |
marke | brand |
ist | is |
sicherstellen | make sure |
jeden | a |
DE Sie müssen sich nicht um die lästige manuelle Aktualisierung Ihrer Produktpreise kümmern, denn Sie können Ihren Produkten eine feste oder prozentuale Marge in Massen hinzufügen
EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manuelle | manual |
aktualisierung | update |
produktpreise | product prices |
feste | fixed |
marge | margin |
massen | bulk |
hinzufügen | add |
oder | or |
in | in |
ihren | your |
nicht | not |
kümmern | worry |
können | can |
denn | the |
DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befestigen | attach |
hammer | hammer |
nagel | nail |
neuen | new |
gewünschten | desired |
und | and |
ihren | your |
weder | or |
stelle | spot |
DE Was für Cheese Liebhaber, die sie einfach versuchen müssen, denn sie haben dem alten Favoriten eine eleganten Touch verpaßt
EN This is a must try for Cheese lovers as it is an elegant twist on the old favorite
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cheese | cheese |
liebhaber | lovers |
versuchen | try |
alten | old |
favoriten | favorite |
eleganten | elegant |
für | for |
müssen | must |
DE Anfänger müssen sie sich nicht entgehen lassen, denn sie ist außergewöhnlich einfach aufzuziehen
EN First-time growers needn't miss out as she is exceptionally easy to grow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
außergewöhnlich | exceptionally |
einfach | easy |
sie | out |
ist | is |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwerem | heavy |
gewicht | weight |
rollen | wheels |
mühe | effort |
last | load |
nicht | dont |
boden | ground |
auf | definitely |
übertragen | to |
mit | with |
DE Nein, dafür können Sie einen Experten finden, aber Sie müssen verstehen, was die Prinzipien hinter Preflight sind und welche Art von Berichten erstellt werden können, denn das wird sich auf Ihre Beziehung zu Ihrem Kunden auswirken.
EN No, you can find an expert for that, but you do need to understand what the principles behind preflight are and what kind of reports can be created, because that is going to affect your relationship with your customer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experten | expert |
prinzipien | principles |
preflight | preflight |
berichten | reports |
beziehung | relationship |
kunden | customer |
auswirken | affect |
dafür | for |
finden | find |
nein | no |
erstellt | created |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
hinter | behind |
aber | but |
sind | are |
von | of |
wird | the |
DE Schließlich müssen Sie noch an Ihre Terrasse denken, denn bei 300 Sonnentagen wird sie den Großteil des Jahres zu Ihrem zweiten Wohnzimmer
EN Finally, you need to think about your terrace – with 300-days of sunshine, this is a second living room for most of the year
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terrasse | terrace |
jahres | year |
denken | think |
großteil | most |
zweiten | second |
wohnzimmer | room |
zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan