PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
portugál | angol |
---|---|
painel | panel |
detectar | detect |
problemas | issues |
memória | memory |
mostra | shows |
componente | component |
visualizar | view |
azul | blue |
pegar | take |
instantâneo | snapshot |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
portugál | angol |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
portugál | angol |
---|---|
configurar | configure |
disponibilidade | availability |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
protection | protection |
garante | ensures |
transacionais | transactional |
linux | linux |
kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
portugál | angol |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
portugál | angol |
---|---|
memória | memory |
mac | mac |
ram | ram |
mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
portugál | angol |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mostra | shows |
memória | memory |
ram | ram |
mac | mac |
disponível | available |
hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
portugál | angol |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
portugál | angol |
---|---|
parâmetros | parameters |
memória | memory |
instalada | installed |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
tamanho | size |
integradas | integrated |
usada | use |
parte | part |
compartilhada | shared |
ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
portugál | angol |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
portugál | angol |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
portugál | angol |
---|---|
jogos | games |
memória | memory |
infância | childhood |
geração | generation |
pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
portugál | angol |
---|---|
jogos | gaming |
memória | memory |
relógio | clock |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
portugál | angol |
---|---|
banco | bank |
memória | memory |
ram | ram |
baixo | low |
consumo | consumption |
energia | power |
ampla | wide |
compatibilidade | compatibility |
calor | heat |
gb | gb |
v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
portugál | angol |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
portugál | angol |
---|---|
curva | curve |
memória | memory |
crescimento | growing |
constante | constantly |
ou | or |
indicar | indicate |
vazamento | leak |
possivelmente | possibly |
erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
portugál | angol |
---|---|
módulo | module |
de | in |
cache | cache |
memória | memory |
integrado | built-in |
armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
portugál | angol |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
portugál | angol |
---|---|
sistema | system |
disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
portugál | angol |
---|---|
se | if |
completamente | completely |
isso | it |
pode | can |
erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
portugál | angol |
---|---|
se | if |
disco | disk |
gargalo | bottleneck |
dados | data |
na | at |
memória | memory |
pode | can |
problema | issue |
custo | cost |
utilização | utilization |
o | o |
em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
portugál | angol |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
portugál | angol |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
baixa | low |
latência | latency |
memória | memory |
ram | ram |
execução | execution |
paralela | parallel |
distribuída | distributed |
PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
portugál | angol |
---|---|
conectividade | connectivity |
híbrida | hybrid |
suporte | supports |
análises | analysis |
dados | data |
memória | memory |
criptografadas | encrypted |
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
portugál | angol |
---|---|
identificar | identify |
processos | processes |
intensivo | intensive |
cpu | cpu |
memória | memory |
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
portugál | angol |
---|---|
avançadas | advanced |
cache | caching |
otimizados | optimized |
memória | memory |
permitem | allow |
cálculo | calculation |
acelera | accelerates |
complexos | complex |
conjuntos | sets |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
portugál | angol |
---|---|
alertas | alerts |
computador | computer |
memória | memory |
eventos | event |
windows | windows |
receba | receive |
console | console |
web | web |
splashtop | splashtop |
ou | or |
PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
portugál | angol |
---|---|
você | you |
visualizar | view |
memória | memory |
cpu | cpu |
guia | tab |
gráficos | graphs |
definido | set |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
portugál | angol |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | offers |
estruturas | structures |
operadores | operators |
dados | data |
memória | memory |
real | real |
escala | scale |
redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo
EN Amazon ElastiCache for Redis offers a fast, in-memory data store to power live streaming use cases
portugál | angol |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | offers |
rápido | fast |
memória | memory |
casos | cases |
redis | redis |
PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
portugál | angol |
---|---|
é | is |
amplamente | widely |
adotado | adopted |
uso | use |
cache | cache |
mensagens | message |
fila | queue |
sessão | session |
redis | redis |
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
portugál | angol |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
coletar | collect |
analisar | analyze |
operacionais | operational |
cpu | cpu |
memória | memory |
rede | network |
otimizar | optimize |
PT Alertas em Tempo Real - Seja o primeiro a saber quando houver um problema. Receba alertas instantaneamente sobre o uso de CPU, memória, armazenamento e transferência.
EN Real Time Alerts - Be the first to know when there's a problem. Get alerts instantly about your CPU, Memory, Storage, and Transfer usage.
portugál | angol |
---|---|
alertas | alerts |
tempo | time |
real | real |
problema | problem |
uso | usage |
cpu | cpu |
PT Você ainda obterá acesso nativo ao ambiente subjacente do banco de dados de memória do Redis, o que facilitará o uso do Amazon ElastiCache para Redis com seus aplicativos e suas ferramentas atuais do Redis.
EN You still get native access to the underlying Redis in-memory database environment, making it easy to use Amazon ElastiCache for Redis with your existing Redis tools and applications.
portugál | angol |
---|---|
nativo | native |
ambiente | environment |
subjacente | underlying |
memória | memory |
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
atuais | existing |
redis | redis |
PT A definição de preço sob demanda permite que você pague por capacidade computacional e de memória por hora sem compromissos em longo prazo, o que torna excelente a relação custo/benefício do uso do Amazon ElastiCache para Redis
EN On-demand pricing allows you to pay for memory and compute capacity by the hour with no long-term commitments, making Amazon ElastiCache for Redis very cost effective to use
portugál | angol |
---|---|
demanda | demand |
permite | allows |
você | you |
capacidade | capacity |
memória | memory |
hora | hour |
sem | no |
compromissos | commitments |
longo | long |
prazo | term |
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
longo prazo | long-term |
redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
portugál | angol |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | offers |
estruturas | structures |
operadores | operators |
dados | data |
memória | memory |
real | real |
escala | scale |
redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo
EN Amazon ElastiCache for Redis offers a fast, in-memory data store to power live streaming use cases
portugál | angol |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | offers |
rápido | fast |
memória | memory |
casos | cases |
redis | redis |
PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
portugál | angol |
---|---|
é | is |
amplamente | widely |
adotado | adopted |
uso | use |
cache | cache |
mensagens | message |
fila | queue |
sessão | session |
redis | redis |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
portugál | angol |
---|---|
alertas | alerts |
computador | computer |
memória | memory |
eventos | event |
windows | windows |
receba | receive |
console | console |
web | web |
splashtop | splashtop |
ou | or |
PT Monitore o uso de memória total de sua página da web com measureMemory()
EN Monitor your web page's total memory usage with measureMemory()
portugál | angol |
---|---|
monitore | monitor |
memória | memory |
total | total |
sua | your |
web | web |
PT > Memória > Detalhes de uso > Permitir atividade em segundo plano (1,2,3) Definido como "EM"
EN > Memory > Use details > Allow background activity (1,2,3) Set to “ON”
portugál | angol |
---|---|
gt | gt |
memória | memory |
detalhes | details |
permitir | allow |
atividade | activity |
definido | set |
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
portugál | angol |
---|---|
avançadas | advanced |
cache | caching |
otimizados | optimized |
memória | memory |
permitem | allow |
cálculo | calculation |
acelera | accelerates |
complexos | complex |
conjuntos | sets |
PT transit.maxQueueSize: Number - Uma proteção contra uso exagerado de memória quando existem muitas solicitações de saída
EN transit.maxQueueSize: Number - A protection against inordinate memory usages when there are too many outgoing requests
portugál | angol |
---|---|
transit | transit |
proteção | protection |
memória | memory |
quando | when |
saída | outgoing |
PT Gauges são usados tipicamente para valores medidos como o uso de memória atual, mas também “contagens” que podem subir e baixar, como o número de requisições simultâneas
EN Gauges are typically used for measured values like current memory usage, but also “counts” that can go up and down, like the number of concurrent requests
portugál | angol |
---|---|
tipicamente | typically |
memória | memory |
contagens | counts |
PT O uso de um monitor interativo ou de uma mesa digitalizadora Wacom no ensino permite edições e anotações manuscritas, que comprovadamente reforçam a memória e a retenção.
EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.
portugál | angol |
---|---|
monitor | display |
ou | or |
ensino | teaching |
permite | allows |
anotações | notes |
memória | memory |
retenção | retention |
wacom | wacom |
PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
portugál | angol |
---|---|
você | you |
visualizar | view |
memória | memory |
cpu | cpu |
guia | tab |
gráficos | graphs |
definido | set |
PT Para permitir o uso eficiente da memória, você só pode ler o corpo de uma resposta/solicitação uma vez. O código acima usa .clone() para criar cópias adicionais que podem ser lidas separadamente.
EN To allow for efficient memory usage, you can only read a response/request's body once. The code above uses .clone() to create additional copies that can be read separately.
portugál | angol |
---|---|
eficiente | efficient |
memória | memory |
você | you |
ler | read |
corpo | body |
solicitação | request |
código | code |
cópias | copies |
adicionais | additional |
separadamente | separately |
s | s |
clone | clone |
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
portugál | angol |
---|---|
identificar | identify |
processos | processes |
intensivo | intensive |
cpu | cpu |
memória | memory |
PT Finalmente, um bloqueador eficiente. Com baixo uso de memória e CPU.
EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése