EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "users" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
| users | ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores |
angol fordítása portugál nyelvre a users szóból
angol
portugál
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| angol | portugál |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| angol | portugál |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| angol | portugál |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| angol | portugál |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| angol | portugál |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| angol | portugál |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| angol | portugál |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
| angol | portugál |
|---|---|
| support | suporte |
| share | partilhar |
| contacts | contactos |
| users | utilizadores |
| g | g |
| other | outros |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| also | também |
| domains | domínios |
| suite | suite |
| domain | domínio |
| can | pode |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
| angol | portugál |
|---|---|
| vpn | vpn |
| corporate | corporativo |
| users | usuários |
| authenticate | autenticar |
| familiar | familiarizados |
| flow | fluxo |
| 3rd | terceiros |
| device | dispositivo |
| can | podem |
| login | login |
| or | nem |
| a | um |
| applications | aplicativos |
| with | usando |
| need | os |
| deploy | implantar |
| to | enviar |
| get | para |
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
| angol | portugál |
|---|---|
| sase | sase |
| dynamically | dinamicamente |
| users | usuários |
| enterprise | corporativos |
| close | perto |
| identity | identidade |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| platform | plataforma |
| connects | conecta |
| resources | recursos |
| controls | controles |
| service | serviço |
| based | baseados |
| network | rede |
| zero | zero |
| one | one |
| delivered | da |
| a | uma |
| trust | trust |
| security | segurança |
| are | estejam |
| to | a |
| wherever | que |
| as | como |
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
| angol | portugál |
|---|---|
| required | necessidade |
| free | gratuita |
| users | usuários |
| scalable | escalável |
| trust | trust |
| zero | zero |
| no | sem |
| browsing | navegação |
| internet | internet |
| to | na |
| security | segurança |
| of | de |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
| angol | portugál |
|---|---|
| licenses | licenças |
| environment | ambiente |
| tier | nível |
| users | usuários |
| upgrade | upgrade |
| a | um |
| you | você |
| user | usuário |
| single | único |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| obtain | obter |
| of | de |
| be | ser |
| increase | aumentar |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| vpn | vpn |
| access | acesso |
| netflix | netflix |
| a | uma |
| does | o |
| pick | que |
| this | essas |
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:
| angol | portugál |
|---|---|
| used | usados |
| scalable | escalável |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| users | usuários |
| world | mundo |
| service | serviço |
| customers | clientes |
| page | página |
| millions | milhões de |
| are | são |
| of | de |
| products | produtos |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
| angol | portugál |
|---|---|
| monthly | mensal |
| progressive | progressivo |
| meaning | significa |
| volume | volume |
| is | é |
| users | usuários |
| discounts | descontos |
| rate | taxa |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| price | preço |
| user | usuário |
| the | o |
| based on | baseado |
| pricing | preços |
| more | mais |
| each | cada |
| in | em |
| that | que |
| our | nosso |
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
| angol | portugál |
|---|---|
| billion | bilhões |
| users | usuários |
| application | aplicativo |
| businesses | empresas |
| effectively | eficaz |
| site | site |
| communicate | com |
| on | no |
| recently | recentemente |
| the | o |
| an | um |
| more | mais |
| for | de |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
| angol | portugál |
|---|---|
| social | social |
| users | usuários |
| friendly | amigável |
| sets | estabelece |
| expectation | expectativas |
| human | humano |
| sprout | sprout |
| if | se |
| a | um |
| bot | bot |
| can | podem |
| the | o |
| and | e |
| message | mensagem |
| but | mas |
| to | para |
| are | estão |
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
PT O WhatsApp tem 2 bilhões de usuários no mundo todo, e 68% dos usuários optam por utilizá-lo para se comunicar com as empresas
| angol | portugál |
|---|---|
| billion | bilhões |
| users | usuários |
| businesses | empresas |
| choose | optam |
| worldwide | mundo |
| of | de |
| and | e |
| communicate | com |
EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.
PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.
| angol | portugál |
|---|---|
| embed | incorporação |
| vimeo | vimeo |
| users | usuários |
| basic | basic |
| including | incluindo |
| gmail | gmail |
| support | suporte |
| in | em |
| is | é |
| available | disponível |
| which | o |
| also | também |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
| angol | portugál |
|---|---|
| average | médio |
| standard | standard |
| plan | plano |
| users | usuários |
| the | o |
| cost | custo |
| user | usuário |
| you | você |
| down | no |
| gets | é |
| more | mais |
| as | conforme |
| cheaper | mais barato |
| and | e |
EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.
PT Agrupe seus usuários em equipes e saiba quais usuários trabalham juntos com mais frequência.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| work | trabalham |
| most | mais |
| teams | equipes |
| learn | saiba |
| and | e |
| group | com |
| your | seus |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
| angol | portugál |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| users | usuários |
| new | novos |
| comment | comentar |
| free | free |
| settings | configurações |
| permissions | permissões |
| work | work |
| or | ou |
| projects | projetos |
| a | um |
| project | projeto |
| plan | plano |
| permission | permissão |
| in | em |
| can | podem |
| see | ver |
| issue | o que |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| jira | jira |
| capabilities | capacidades |
| integrated | integrados |
| another | outra |
| synchronized | sincronizados |
| or | ou |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| work | trabalho |
| in | em |
| are | são |
| items | itens |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
PT Você não paga pelos usuários em nível de equipe. Exato, damos a você 4x esse número de usuários integrados sem custo para cada usuário pleno do Jira Align!
| angol | portugál |
|---|---|
| integrated | integrados |
| jira | jira |
| level | nível |
| users | usuários |
| team | equipe |
| you | você |
| user | usuário |
| we | damos |
| right | para |
| each | cada |
| the | a |
| number | número |
| pay | paga |
| of | do |
| full | pleno |
| that | esse |
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.
| angol | portugál |
|---|---|
| free | gratuitos |
| included | incluídos |
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| pricing | preço |
| users | usuários |
| the | os |
| in | no |
| user | usuário |
| are | são |
| and | e |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| changes | mudar |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| exact | exato |
| confluence | confluence |
| add | adicionar |
| team | equipe |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| remove | remover |
| each | cada |
| be | ser |
| the | à |
| number | número |
| you | você |
| will | vai |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
EN Admins of products with 25+ users (4+ users for Jira Service Management)
PT Administradores de produtos com mais de 25 usuários (mais de quatro usuários para o Jira Service Management)
| angol | portugál |
|---|---|
| admins | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| products | produtos |
| of | de |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| angol | portugál |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| angol | portugál |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| angol | portugál |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| organization | organização |
| managed | gerenciados |
| an | um |
| admin | administrador |
| to | para |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| be | ser |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados que têm acesso aos produtos Cloud abaixo:
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| are | são |
| products | produtos |
EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users
PT Os administradores do site também pagam para que seus usuários tenham acesso aos produtos do Atlassian Cloud, então geralmente estão gerenciando de forma ativa seus usuários
| angol | portugál |
|---|---|
| administrators | administradores |
| pay | pagam |
| users | usuários |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| generally | geralmente |
| actively | ativa |
| managing | gerenciando |
| are | estão |
| site | site |
| to have | tenham |
| products | produtos |
| for | de |
| also | também |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados capacitados que têm acesso a qualquer um dos produtos compatíveis com o Atlassian Access:
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| are | são |
| the | o |
| products | produtos |
| of | dos |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| angol | portugál |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| angol | portugál |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| bill | faturamento |
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| total | total |
| count | contam |
| or | ou |
| also | também |
| see | ver |
| you | você |
| may | pode |
| from | de |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
PT Clique em Usuários na barra lateral. A última atividade de cada usuário vai ser marcada na coluna Último acesso ao site.
| angol | portugál |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| activity | atividade |
| site | site |
| column | coluna |
| last | última |
| users | usuários |
| be | ser |
| the | a |
| will | vai |
| click | clique |
| in | em |
| each | cada |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.
| angol | portugál |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| users | usuários |
| schema | esquema |
| insight | insight |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| ensure | garantir |
| object | objetos |
| yes | sim |
| all | todos |
| and | e |
| to | para |
| need | precisar |
| check | verificar |
| the | o |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que tem no Jira Software.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| changes | mudar |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| exact | exato |
| jira | jira |
| add | adicionar |
| team | equipe |
| software | software |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| remove | remover |
| each | cada |
| be | ser |
| the | à |
| number | número |
| you | você |
| will | vai |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| angol | portugál |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| comment | comentar |
| permissions | permissões |
| software | software |
| or | ou |
| plan | plano |
| control | controlar |
| new | novos |
| projects | projetos |
| in | em |
| can | pode |
| see | ver |
| create | criar |
| to | assim |
| and | e |
| the | o |
| issue | com |
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
| angol | portugál |
|---|---|
| modify | modifique |
| users | usuários |
| groups | grupos |
| free | free |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| spaces | espaços |
| plan | plano |
| pages | páginas |
| the | o |
| assign | para |
| to | configurar |
| and | e |
| for | de |
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| teams | equipes |
| integrated | integrou |
| ability | podem |
| new | novos |
| control | controle |
| or | ou |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| site | site |
| apps | apps |
| the | a |
| connect | conectar |
| of | do |
| using | com |
| with | aos |
EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.
PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.
| angol | portugál |
|---|---|
| free | gratuitos |
| can | podem |
| well | bem |
| external | externas |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| customers | clientes |
| vendors | fornecedores |
| partners | parceiros |
| account | conta |
| on | em |
| as | como |
| stakeholders | interessadas |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
users 100 users users 500 users users over users engage users users cloud app users users around users inside end users business users linux users users rely privileged users reliably users connect users multiple users different users onboarding external users users because keep users users sharing prevent users supporting users secure users guest users paid users users’ personal data enough users users’ inferred interests remote users allow users authenticate users social users redirect users users within enables users allows users data—and end users—when users enrolled view users users manage allowing users non technical users users interact empower business users professional users app allows users research users alerting users users againstFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami