PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "qualquer atividade quantitativa" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a qualquer atividade quantitativa szóból
portugál
angol
EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data
| portugál | angol |
|---|---|
| atividade | activity |
| quantitativa | quantitative |
| online | online |
| vida | life |
| real | real |
| fornecimento | providing |
| dados | data |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| portugál | angol |
|---|---|
| atividade | activity |
| exportado | exported |
| informações | information |
| acompanhar | track |
| alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| adicional | additional |
| é | is |
| limitado | limited |
| máximo | maximum |
| dias | days |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| portugál | angol |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| portugál | angol |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Faça o teste você mesmo! Abaixo, mais informações sobre os resultados da comparação quantitativa do nosso tradutor com a concorrência.
EN Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
| portugál | angol |
|---|---|
| teste | try |
| abaixo | read |
| quantitativa | quantitative |
| nosso | our |
PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.
EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.
| portugál | angol |
|---|---|
| permanente | permanent |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| documentação | documentation |
| leituras | readings |
| pressão | pressure |
| fluxo | flow |
PT O investimento em ações requer uma análise quantitativa e qualitativa exaustiva e um rigoroso processo de escolha de títulos que ofereçam maior potencial e que sejam adequados às suas expectativas.
EN Stock investments require an exhaustive quantitative and qualitative analysis as well as a rigorous selection of securities that offer the greatest potential and meet your expectations.
| portugál | angol |
|---|---|
| investimento | investments |
| ações | stock |
| requer | require |
| análise | analysis |
| quantitativa | quantitative |
| exaustiva | exhaustive |
| rigoroso | rigorous |
| escolha | selection |
| títulos | securities |
| maior | greatest |
| potencial | potential |
| expectativas | expectations |
PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.
EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| conhecidos | known |
| abordagens | approaches |
| ou | or |
| quantitativa | quantitative |
PT Desenhou-se na Espanha em 2019 e, em 2020, iniciou-se com um diagnóstico de natureza quantitativa e qualitativa (por meio da análise das informações demográficas e organizacionais dos funcionários e a opinião do talento sênior)
EN It was designed in Spain in 2019, and in 2020, it started with a quantitative and qualitative diagnostic (by analyzing employees’ demographic and organizational information and the opinions of senior talent)
| portugál | angol |
|---|---|
| espanha | spain |
| diagnóstico | diagnostic |
| quantitativa | quantitative |
| análise | analyzing |
| informações | information |
| organizacionais | organizational |
| funcionários | employees |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| iniciou | started |
PT O campo dos sistemas de informação geográfica (GIS) começou na década de 1960, com o surgimento dos computadores e dos primeiros conceitos de geografia quantitativa e computacional
EN The field of geographic information systems (GIS) started in the 1960s as computers and early concepts of quantitative and computational geography emerged
| portugál | angol |
|---|---|
| campo | field |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| gis | gis |
| começou | started |
| computadores | computers |
| conceitos | concepts |
| geografia | geography |
| quantitativa | quantitative |
| computacional | computational |
PT Esses esforços alimentaram uma revolução quantitativa no mundo da ciência geográfica e estabeleceram as bases para o GIS.
EN These efforts fueled a quantitative revolution in the world of geographic science and laid the groundwork for GIS.
| portugál | angol |
|---|---|
| esforços | efforts |
| revolução | revolution |
| quantitativa | quantitative |
| mundo | world |
| ciência | science |
| gis | gis |
PT O ágar OFS (ágar soro de laranja) é um meio de ágar pronto para usar para a detecção quantitativa de micro-organismos mesófilos e acidófilos em bebidas (pH < 4,3) ou água para lavagem
EN OFS Agar (orange serum agar) is a ready-to-use agar medium for the quantitative detection of mesophilic and acidophilic microorganisms in beverages (pH values < 4.3) or rinse waters
| portugál | angol |
|---|---|
| laranja | orange |
| é | is |
| meio | medium |
| pronto | ready |
| usar | use |
| detecção | detection |
| quantitativa | quantitative |
| bebidas | beverages |
| ou | or |
| lt | lt |
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
PT O SFCR oferece informação quantitativa e qualitativa, relacionada com a avaliação da situação de solvência da entidade e seu sistema de gestão baseado em riscos
EN The SFCR offers information in both quantitative and qualitative terms, regarding the Company’s solvency condition and its risk management system
| portugál | angol |
|---|---|
| informação | information |
| quantitativa | quantitative |
PT Desenhou-se na Espanha em 2019 e, em 2020, iniciou-se com um diagnóstico de natureza quantitativa e qualitativa (por meio da análise das informações demográficas e organizacionais dos funcionários e a opinião do talento sênior)
EN It was designed in Spain in 2019, and in 2020, it started with a quantitative and qualitative diagnostic (by analyzing employees’ demographic and organizational information and the opinions of senior talent)
| portugál | angol |
|---|---|
| espanha | spain |
| diagnóstico | diagnostic |
| quantitativa | quantitative |
| análise | analyzing |
| informações | information |
| organizacionais | organizational |
| funcionários | employees |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| iniciou | started |
PT O ágar OFS (ágar soro de laranja) é um meio de ágar pronto para usar para a detecção quantitativa de micro-organismos mesófilos e acidófilos em bebidas (pH < 4,3) ou água para lavagem
EN OFS Agar (orange serum agar) is a ready-to-use agar medium for the quantitative detection of mesophilic and acidophilic microorganisms in beverages (pH values < 4.3) or rinse waters
| portugál | angol |
|---|---|
| laranja | orange |
| é | is |
| meio | medium |
| pronto | ready |
| usar | use |
| detecção | detection |
| quantitativa | quantitative |
| bebidas | beverages |
| ou | or |
| lt | lt |
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| portugál | angol |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT 3. Baseado na pesquisa quantitativa de mercado feita pela YouGov
EN 3. Quantitative Market Research from YouGov
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
| mercado | market |
| pela | from |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| portugál | angol |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Agora você tem a oportunidade de fazer tutoriais personalizados com o Professor Pedro Campoy. Se você quiser saber mais sobre negociação quantitativa, não hesite, envie um e-mail para pedrocampoy@bit2me.com para obter todas as informações.
EN Now you have the opportunity to do personalized tutorials with Professor Pedro Campoy. If you want to learn more about quantitative trading, do not hesitate, send an email to pedrocampoy@bit2me.com to get all the information.
| portugál | angol |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| tutoriais | tutorials |
| personalizados | personalized |
| professor | professor |
| quiser | want |
| negociação | trading |
| quantitativa | quantitative |
| hesite | hesitate |
| informações | information |
| pedro | pedro |
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| portugál | angol |
|---|---|
| ao | to |
| processo | process |
| potenciais | potential |
| quantitativa | quantitative |
PT Não é permitido extrair ou reutilizar uma parte substancial qualitativa ou quantitativa das bases de dados, inclusive para fins privados.
EN You may not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose.
| portugál | angol |
|---|---|
| permitido | may |
| extrair | extract |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| parte | portion |
| substancial | substantial |
| quantitativa | quantitative |
| fins | purpose |
| privados | private |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Pesquisa qualitativa e quantitativa
EN Qualitative vs Quantitative Research
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| portugál | angol |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| portugál | angol |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
| portugál | angol |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| atividade | activities |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| portugál | angol |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| portugál | angol |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| portugál | angol |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| ocorre | takes place |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
| portugál | angol |
|---|---|
| mudança | change |
| ou | or |
| accor | accor |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| mínimo | minimum |
| definido | defined |
| solicitar | ask |
| pagamento | payment |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
| portugál | angol |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| registro | log |
| planos | plans |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
| portugál | angol |
|---|---|
| nota | note |
| células | cells |
| linhas | rows |
| atividade | activity |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| aparecer | appear |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| portugál | angol |
|---|---|
| nota | note |
| fecha | close |
| registro | log |
| atividade | activity |
| filtros | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvos | saved |
| ou | or |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
qualquer atividade quantitativa realiza qualquer atividade qualquer atividade profissional quantitativa análise quantitativa detecção quantitativa quantitativos investigação quantitativa qualitativa ou quantitativa atividade atividade histórico atividade econômica atividade profissional atividade divertida essa atividade atividade esteja ótima atividade atividade social atividade é feita atividade pode atividade suspeita atividade on line atividade total atividade mantido atividade tem atividade recente atividade humana atividade realizada gerencie atividade atividade empresarial atividade física e atividade fraudulenta atividade ajuda atividade e principal atividade e atividade online atividade fiscal atividade deles atividade desviar atividade maliciosa outra atividade atividade através atividade simples nenhuma atividade atividade problemas atividade cultural atividade dentro relacionadas à atividade atividade contínuo principal atividade relacionados a atividade
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami