PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ministrado por instrutor" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a ministrado por instrutor szóból
portugál
angol
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
| portugál | angol |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| portugál | angol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| laboratórios | labs |
PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para preparar você para se tornar um especialista em Smartsheet e fazer o exame de certificação do produto. (Somente em inglês)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
| portugál | angol |
|---|---|
| treinamento | learn |
| você | your |
PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para adquirir conhecimentos básicos sobre a plataforma Smartsheet.(Somente em inglês)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
| portugál | angol |
|---|---|
| base | foundation |
| instrutor | instructor |
| seus | your |
| líderes | leaders |
| assinatura | subscription |
| meses | month |
| on-line | online |
| qlik | qlik |
| alunos | learners |
PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para aprender a usar o Smartsheet para gerenciamento de projetos.(Somente em inglês)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Inscreva-se para treinamento sob demanda e ministrado por instrutor.
EN Sign up for self-paced and instructor-led training.
| portugál | angol |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
| portugál | angol |
|---|---|
| base | foundation |
| instrutor | instructor |
| seus | your |
| líderes | leaders |
| assinatura | subscription |
| meses | month |
| on-line | online |
| qlik | qlik |
| alunos | learners |
PT Você terá acesso a um treinamento abrangente, gratuito e auto-orientado, feito sob medida para suas necessidades específicas, assim como a serviços profissionais e treinamento ministrado por instrutor para todas as ofertas
EN You?ll have access to comprehensive, free, self-driven training and enablement tailored to your specific needs, plus professional services and instructor-led training for all offerings
| portugál | angol |
|---|---|
| acesso | access |
| treinamento | training |
| abrangente | comprehensive |
| gratuito | free |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| instrutor | instructor |
| sob medida | tailored |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
| portugál | angol |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| portugál | angol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| laboratórios | labs |
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| portugál | angol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aumentando | growing |
| público | audience |
| por | an |
| especialistas | expert |
| participe | attend |
PT Dica: veja uma lista das melhores práticas no Checklist de SEO. Se precisar de ajuda para começar a aumentar o seu público, matricule-se em um webinar ministrado por especialistas.
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
| portugál | angol |
|---|---|
| dica | tip |
| práticas | practices |
| ajuda | help |
| começar | started |
| aumentar | growing |
| público | audience |
| webinar | webinar |
| especialistas | expert |
| lista | checklist |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
| portugál | angol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| amp | amp |
| i | i |
| é | is |
| especialista | expert |
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
EN Choose your path! Instructor-led or self-paced training is available.
| portugál | angol |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| caminho | path |
| treinamento | training |
| instrutores | instructor |
| ou | or |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| está | is |
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute
| portugál | angol |
|---|---|
| alunos | students |
| intensivo | intensive |
| profissionais | practitioners |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| receber | receive |
PT Não é necessário nenhum tipo de conhecimento prévio, embora te ajudará muito o curso Fotografia profissional para o Instagram também ministrado por Mina Barrio.
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | necessary |
| conhecimento | knowledge |
| prévio | previous |
| curso | course |
| fotografia | photography |
| mina | mina |
| ajudar | helpful |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
| portugál | angol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| amp | amp |
| i | i |
| é | is |
| especialista | expert |
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute.
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute.
| portugál | angol |
|---|---|
| alunos | students |
| intensivo | intensive |
| profissionais | practitioners |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| receber | receive |
PT O acesso é realizado através do site restrito disponibilizado e preparado por nós para cada curso ministrado.
EN Access is made available through a restricted site, which is prepared by us for each course.
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| realizado | made |
| restrito | restricted |
| preparado | prepared |
| nós | us |
| curso | course |
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| portugál | angol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aumentando | growing |
| público | audience |
| por | an |
| especialistas | expert |
| participe | attend |
PT Não é necessário nenhum tipo de conhecimento prévio, embora te ajudará muito o curso Fotografia profissional para o Instagram também ministrado por Mina Barrio.
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | necessary |
| conhecimento | knowledge |
| prévio | previous |
| curso | course |
| fotografia | photography |
| mina | mina |
| ajudar | helpful |
PT Este curso de 4 semanas para principiantes é ministrado por Michael Worthington, Faculdade de Design Gráfico do Instituto de Artes da Califórnia.
EN This 4-week course for beginners is taught by Michael Worthington, Faculty in Graphic Design from the California Institute of the Arts.
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| semanas | week |
| michael | michael |
| faculdade | faculty |
| califórnia | california |
PT Este curso de design gráfico é ministrado por Danielle McWaters, que dirige um estúdio especializado em branding
EN This graphic design course is taught by Danielle McWaters, who runs a studio specializing in branding
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| estúdio | studio |
| branding | branding |
PT O curso é dividido em seis módulos semanais, cada um ministrado por duas instrutoras.
EN The course is divided into six weekly modules, each taught by two instructors.
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| é | is |
| dividido | divided |
| módulos | modules |
| semanais | weekly |
PT Participe de um webinar "SEO com seu site Squarespace", ministrado por especialistas.
EN Attend an expert-led SEO with your Squarespace site webinar.
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
| portugál | angol |
|---|---|
| ser | are |
| marcado | marked |
| instrutor | instructor |
| concluído | completed |
| somente | only |
| cursos | courses |
PT Renato, o líder da equipe, é instrutor certificado PNL e instrutor certificado Tony Buzan Mind Mapping.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| líder | leader |
| equipe | team |
| é | is |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| tony | tony |
PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
| portugál | angol |
|---|---|
| mecânico | mechanic |
| máquinas | machine |
| social | social |
| natureza | nature |
| trabalha | works |
| tempo | time |
| integral | full |
| bolso | |
| victorinox | victorinox |
| felix | felix |
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
| portugál | angol |
|---|---|
| ser | are |
| marcado | marked |
| instrutor | instructor |
| concluído | completed |
| somente | only |
| cursos | courses |
PT as ofertas de curso da Global Knowledge e os anfitriões não têm uma correspondência exata. Como o agendamento de aulas ocorre antes da atribuição do instrutor, nem sempre fica claro qual instrutor é o anfitrião do curso quando ele é agendado.
EN Global Knowledge?s course offerings and hosts are not a one-to-one match. Because class scheduling happens before an instructor is assigned, it isn’t always clear which instructor will host the course when it is scheduled.
PT Isso reconhece o treinamento prévio do instrutor e fornece um caminho para se tornar um instrutor PADI.
EN This recognizes prior instructor training and provides a path to become a PADI Instructor.
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
| virtual | virtual |
| privado | privately |
| webex | webex |
| público | publicly |
PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado
EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered
| portugál | angol |
|---|---|
| importância | importance |
| curso | course |
| determinada | determined |
| material | material |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT criado em colaboração com a Escola de Gestão da Iberdrola e ministrado pela Universidade Pontifícia de Comillas em Madrid e Strathclyde University Business School em Glasgow (Reino Unido), com o objetivo de desenvolver os talentos da empresa
EN designed in collaboration with the Iberdrola Management School and taught by the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid and Strathclyde University Business School in Glasgow, to develop the talent of the company's human resources
| portugál | angol |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| iberdrola | iberdrola |
| madrid | madrid |
| glasgow | glasgow |
| desenvolver | develop |
| talentos | talent |
| comillas | comillas |
| strathclyde | strathclyde |
PT O curso é ministrado pelo estratega de conteúdo principal Tim Peters e pode ser auditado gratuitamente
EN The course is taught by lead content strategist Tim Peters and can be audited for free
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| conteúdo | content |
PT O curso será ministrado em quatro módulos semanais, cada um com foco em um determinado tópico.
EN The course will be taught in four weekly modules, each focusing on a particular topic.
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| módulos | modules |
| semanais | weekly |
| foco | focusing |
| determinado | particular |
| tópico | topic |
PT Nível de conhecimento requerido da língua em que o ensino desse ciclo de estudos é ministrado (não aplicável a candidatos que tenham frequentado o ensino secundário/médio em língua portuguesa)
EN Level of knowledge required of the language in which the teaching of this study cycle is taught (not applicable to candidates who have attended secondary / high school in Portuguese)
| portugál | angol |
|---|---|
| nível | level |
| conhecimento | knowledge |
| requerido | required |
| língua | language |
| ensino | teaching |
| ciclo | cycle |
| estudos | study |
| candidatos | candidates |
| secundário | secondary |
| portuguesa | portuguese |
PT Você estiver procurando um curso sobre habilidades de negociação, ministrado inteiramente online, evitando a necessidade de viajar
EN You are looking for a negotiation skills course that is delivered entirely online and avoids the need for you to travel
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| habilidades | skills |
| negociação | negotiation |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
| necessidade | need |
PT No que diz respeito ao conteúdo deste curso, ele foi especialmente elaborado e ministrado pelo funcionário do Google que trabalha nessa área de domínio
EN When it comes to the content of this course it is specially designed and taught by the google employee working in that domain area
| portugál | angol |
|---|---|
| conteúdo | content |
| curso | course |
| especialmente | specially |
| funcionário | employee |
| trabalha | working |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT criado em colaboração com a Escola de Gestão da Iberdrola e ministrado pela Universidade Pontifícia de Comillas em Madrid e Strathclyde University Business School em Glasgow (Reino Unido), com o objetivo de desenvolver os talentos da empresa
EN designed in collaboration with the Iberdrola Management School and taught by the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid and Strathclyde University Business School in Glasgow, to develop the talent of the company's human resources
| portugál | angol |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| iberdrola | iberdrola |
| madrid | madrid |
| glasgow | glasgow |
| desenvolver | develop |
| talentos | talent |
| comillas | comillas |
| strathclyde | strathclyde |
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
| virtual | virtual |
| privado | privately |
| webex | webex |
| público | publicly |
PT Este curso de Aaron Draplin é ministrado através de demonstrações de Adobe Illustration, que lhe ensinará as principais competências para desenhar um logótipo
EN This course by Aaron Draplin is taught by using Adobe Illustration demos, which will teach you core skills to design a logo
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| aaron | aaron |
| adobe | adobe |
| illustration | illustration |
| principais | core |
| competências | skills |
| ensinar | teach |
PT Oferecemos muitas aulas ministradas por instrutor todas as semanas por meio da SolarWinds Academy, disponível no Portal do cliente
EN We offer many instructor-led classes every week through SolarWinds Academy, available from your Customer Portal
| portugál | angol |
|---|---|
| muitas | many |
| aulas | classes |
| instrutor | instructor |
| semanas | week |
| academy | academy |
| disponível | available |
| portal | portal |
| cliente | customer |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| portugál | angol |
|---|---|
| circuitos | circuits |
| joelhos | knees |
| saltos | jumps |
PT O aluno pode interagir e enviar perguntas e respostas por e-mail ao instrutor durante todo o curso, durante o horário comercial regional
EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| aluno | student |
| instrutor | instructor |
| curso | course |
| comercial | business |
| regional | regional |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ministrado por instrutor ministrados por instrutor ministrado curso é ministrado treinamento ministrado somente ministrado webinar ministrado e ministrado ele é ministrado ministrado pelo funcionário ministrado pela universidade estudos é ministrado curso será ministrado instrutor instrutor certificado instrutor durante instrutor virtual novo instrutor instrutor vai instrutor padi altamente orientação de instrutor instrutor o guiará instrutor lhe dará o instrutor randy é instrutor certificado instrutor certificado tony o instrutor começa instrutor com a instrutor agora oferecem nível de instrutor instrutor padi é o instrutor curso de instrutor real com instrutor instrutor é determinado tornar um instrutor novo instrutor padi instrutor em teoria instrutor é adam instrutor carreguem conteúdo por se acumular por períodos e modificado por são basta por possa por perguntar por que eles poder por passados por posts como por contratar consultores por meio
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami