PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "medidas de segurança" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a medidas de segurança szóból
portugál
angol
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| portugál | angol |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| portugál | angol |
|---|---|
| violação | breach |
| ou | or |
| medidas | measures |
| autenticação | authentication |
| conectada | connected |
| conteúdo | content |
| oferecido | offered |
PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
| portugál | angol |
|---|---|
| segurança | security |
| medidas | measures |
| avançadas | advanced |
| alinhamento | alignment |
| requisitos | requirements |
| comuns | common |
| conformidade | compliance |
| empresa | enterprise |
PT • Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”
EN • Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e das aplicações dos clientes que usam os serviços da AWS: “segurança na nuvem”
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS - “segurança na nuvem”
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do próprio conteúdo e aplicações do cliente que usam os produtos da AWS, a “segurança na nuvem”
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services – "security in the cloud"
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| relacionadas | related |
| conteúdo | content |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| portugál | angol |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| portugál | angol |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| portugál | angol |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| portugál | angol |
|---|---|
| nós | we |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| portugál | angol |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| portugál | angol |
|---|---|
| nós | we |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| portugál | angol |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionais | additional |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | including |
| reino unido | uk |
PT As medidas de segurança estão no mais alto nível e as ferramentas online têm uma variedade de recursos para melhorar a sua segurança
EN The security measures are at the highest level, and the online tools have a variety of features to improve your safety
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| nível | level |
| online | online |
| variedade | variety |
| mais alto | highest |
PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
| portugál | angol |
|---|---|
| segurança | security |
| weebly | weebly |
| é | is |
| incomparável | unparalleled |
| medidas | measures |
| você | you |
PT iv) a segurança do Site ou suas medidas de segurança;
EN iv) the Website’s safety or its security measures;
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| ou | or |
| suas | its |
| medidas | measures |
PT iii) falhas de segurança do site ou de suas medidas de segurança; e
EN iii) the non-safety of the Website or of its security measures; and
| portugál | angol |
|---|---|
| iii | iii |
| ou | or |
| medidas | measures |
PT Em colaboração com a área de Cibersegurança, o grupo implementou um Plano de Ação de Segurança Global 2019-2020 que inclui diversas medidas de segurança e aborda diferentes ameaças ou vulnerabilidades:
EN In conjunction with the Cybersecurity department, the group has implemented a Global Security Action Plan 2019-2020, which incorporates various security measures and deals with different threats and vulnerabilities:
| portugál | angol |
|---|---|
| cibersegurança | cybersecurity |
| implementou | implemented |
| segurança | security |
| global | global |
PT SEGURANÇA A Empresa garante que tomou todas as medidas necessárias para preservar a segurança dos dados pessoais dos Utilizadores
EN SECURITY The Company guarantee that they have taken all necessary measures to preserve the security of Users’ personal data
| portugál | angol |
|---|---|
| empresa | company |
| medidas | measures |
| necessárias | necessary |
| preservar | preserve |
| dados | data |
| utilizadores | users |
PT Criamos ferramentas de segurança proprietárias para permitir que as empresas tenham uma melhor visibilidade dos riscos de segurança e tomem medidas rapidamente quando seja necessário
EN We have built proprietary security tools to enable businesses to have better visibility into security risks and quickly take action when needed
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| riscos | risks |
| tomem | take |
| rapidamente | quickly |
| necessário | needed |
| medidas | action |
PT Medidas extras de segurança e higiene para que você possa passear pela cidade com a maior segurança de sempre.
EN Extra safety and hygiene measures so that you can ride around the city as safely as ever.
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| extras | extra |
| higiene | hygiene |
| você | you |
| cidade | city |
| sempre | ever |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Para obter uma lista completa de todas as medidas de segurança incorporadas à infraestrutura, às plataformas e aos serviços da Nuvem AWS, leia nosso whitepaper Visão geral dos processos de segurança.
EN For a complete list of all the security measures built into our core AWS cloud infrastructure, platforms and services, please read our Overview of Security Processes Whitepaper.
| portugál | angol |
|---|---|
| lista | list |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| plataformas | platforms |
| whitepaper | whitepaper |
| processos | processes |
PT Encontre mais detalhes sobre as medidas implementadas pela AWS para manter níveis consistentemente altos de segurança no whitepaper de visão geral dos processos de segurança da AWS.
EN More details on the measures AWS puts in place to maintain consistently high levels of security can be found in the AWS Overview of Security Processes Whitepaper.
| portugál | angol |
|---|---|
| detalhes | details |
| medidas | measures |
| aws | aws |
| níveis | levels |
| consistentemente | consistently |
| segurança | security |
| whitepaper | whitepaper |
| processos | processes |
PT Mais detalhes sobre as medidas implementadas pela AWS para manter níveis consistentemente altos de segurança são apresentadas no whitepaper Visão geral dos processos de segurança da AWS.
EN More details on the measures AWS puts in place to maintain consistently high levels of security can be found in the AWS Overview of Security Processes Whitepaper.
| portugál | angol |
|---|---|
| detalhes | details |
| medidas | measures |
| aws | aws |
| níveis | levels |
| consistentemente | consistently |
| segurança | security |
| whitepaper | whitepaper |
| processos | processes |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Em colaboração com a área de Cibersegurança, o grupo implementou um Plano de Ação de Segurança Global 2019-2020 que inclui diversas medidas de segurança e aborda diferentes ameaças ou vulnerabilidades:
EN In conjunction with the Cybersecurity department, the group has implemented a Global Security Action Plan 2019-2020, which incorporates various security measures and deals with different threats and vulnerabilities:
| portugál | angol |
|---|---|
| cibersegurança | cybersecurity |
| implementou | implemented |
| segurança | security |
| global | global |
PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionais | additional |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | including |
| reino unido | uk |
PT Com novas medidas de segurança e lotação reduzida, há espaço de sobra para que todos possam se divertir em segurança
EN We are currently not able to send ticket and/or reservation emails
| portugál | angol |
|---|---|
| possam | able |
PT iv) a segurança do Site ou suas medidas de segurança;
EN iv) the Website’s safety or its security measures;
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| ou | or |
| suas | its |
| medidas | measures |
PT iii) falhas de segurança do site ou de suas medidas de segurança; e
EN iii) the non-safety of the Website or of its security measures; and
| portugál | angol |
|---|---|
| iii | iii |
| ou | or |
| medidas | measures |
PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
| portugál | angol |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| medidas | measures |
| sempre | continually |
| é | may |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| portugál | angol |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Esses centros de dados empregam medidas de segurança físicas e ambientais líderes, resultando em uma infraestrutura altamente resiliente. Para mais informações sobre suas práticas de segurança, veja a página abaixo:
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
| portugál | angol |
|---|---|
| empregam | employ |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| ambientais | environmental |
| líderes | leading |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| práticas | practices |
| veja | see |
| abaixo | below |
PT Junto com os robustos padrões de segurança atuais, muitos países tomaram medidas para mitigar os riscos de segurança do Open Banking , impondo regulamentações ao setor
EN Along with today’s robust security standards, many countries have taken steps to mitigate security risks of open banking by putting regulations on the industry
| portugál | angol |
|---|---|
| robustos | robust |
| segurança | security |
| atuais | today |
| muitos | many |
| países | countries |
| mitigar | mitigate |
| riscos | risks |
| open | open |
| banking | banking |
| setor | industry |
PT O envolvimento do governo em medidas de ciber-segurança marca um forte ponto de inflexão para muitas normas de segurança. Com o DMARC, isto é mais verdadeiro do que nunca nos Estados Unidos.
EN Government involvement in cybersecurity measures marks a strong inflection point for many security standards. With DMARC, this is more true than ever in the U.S.
| portugál | angol |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| medidas | measures |
| forte | strong |
| normas | standards |
| segurança | security |
PT Aproveite uma pilha de segurança integrada para fornecer medidas de segurança consolidadas adaptadas aos riscos modernos.
EN Take advantage of an integrated security stack to deliver consolidated security measures tailored to modern risks.
PT 3. DLP de Dados em Movimento: quando há dados em trânsito entre locais, a segurança da rede DLP utiliza uma variedade de medidas de segurança para garantir que os dados cheguem intactos ao seu destino.
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP network security employs a variety of security measures to ensure that the data arrives untouched at its destination.
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
PT No entanto, por mais eficazes que sejam nossas medidas de segurança, nenhum sistema de segurança é impenetrável
EN However, as effective as our security measures are, no security system is impenetrable
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| portugál | angol |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| portugál | angol |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| portugál | angol |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| portugál | angol |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| administrativas | administrative |
| informações | information |
| visitantes | guest |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| modificação | modification |
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
EN Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable
| portugál | angol |
|---|---|
| apesar | despite |
| nossos | our |
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| ou | or |
PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
| portugál | angol |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| coleta | collection |
| mínimo | minimum |
| necessário | necessary |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
medidas de segurança segurança computadores segurança medidas quais medidas tomar medidas há medidas tomar medidas contra tomando medidas tomamos medidas tome medidas implementamos medidas técnicas novas medidas medidas razoáveis medidas adequadas muitas medidas medidas necessárias fornecem medidas implementar medidas medidas técnicas medidas adicionais medidas certas medidas essenciais nossas medidas medidas desde estas medidas medidas tradicionais medidas fortes estabelecer medidas possa tomar medidas tomar medidas imediatas medidas temporárias medidas pré contratuais tomaremos medidas razoáveis está tomando medidas medidas restritivas incluindo medidas usamos medidas implementamos medidas medidas só medidas feitas medidas preliminares medidas ponta medidas possíveis devido às medidas várias medidas toma medidas desenvolver medidas medidas devem essas medidas prática medidasFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami