{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "comuns de segurança" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

portugál fordítása angol nyelvre a comuns de segurança szóból

portugál
angol

PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa

EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements

portugál angol
segurança security
medidas measures
avançadas advanced
alinhamento alignment
requisitos requirements
comuns common
conformidade compliance
empresa enterprise

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

portugál angol
lento slow
técnicas techniques
comuns common
descobrir discover
corrigir fix
causas causes
incluem include

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

portugál angol
saml saml
erros errors
soluções solutions
manutenção maintaining

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

portugál angol
comuns common
menos less
complexas complex
facilidade ease

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

portugál angol
limpeza cleaning
superfícies surface
áreas areas
comuns common
recepção reception
restaurantes restaurants
outras other
hotel hotel
são are
protocolos protocols
frequência frequency

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

portugál angol
use use
palavras words
ou or
frases phrases
são are
combinações combinations
evite avoid

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

portugál angol
estudos study
engenharia engineering
textos texts
comuns common
usados used
preparar prepare
analisar analyze

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that youll come across for its common use cases:

portugál angol
abrangente comprehensive
tipos types
redes networks
neurais neural
casos cases

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

portugál angol
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.

EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.

portugál angol
oferecendo delivering
computação computing
desktop desktop
comprovada proven
segurança security
prova proof
linux linux
enterprise enterprise
é is
ameaças threats
comuns common
windows windows
ransomware ransomware

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

portugál angol
atlassian atlassian
aplicativos apps
nuvem cloud
marketplace marketplace
vulnerabilidades vulnerabilities
comuns common
ecossistema ecosystem

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

portugál angol
criou built
perfis profiles
segurança security
incluindo including
questionários questionnaires
padrão standard
controles controls
organizacionais organizational
operacionais operational
comuns common

PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.

EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.

portugál angol
oferecendo delivering
computação computing
desktop desktop
comprovada proven
segurança security
prova proof
linux linux
enterprise enterprise
é is
ameaças threats
comuns common
windows windows
ransomware ransomware

PT A equipe dedicada de segurança trabalha com uma abordagem holística de segurança, com base nas práticas recomendadas do setor e alinhada com a estrutura de controles comuns

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

portugál angol
equipe team
dedicada dedicated
segurança security
uma a
práticas practices
setor industry
alinhada aligned
estrutura framework
controles controls
comuns common

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

portugál angol
atlassian atlassian
aplicativos apps
nuvem cloud
marketplace marketplace
vulnerabilidades vulnerabilities
comuns common
ecossistema ecosystem

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

portugál angol
criou built
perfis profiles
segurança security
incluindo including
questionários questionnaires
padrão standard
controles controls
organizacionais organizational
operacionais operational
comuns common

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portugál angol
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

portugál angol
segurança security
computadores computers
internet internet
agência agency
mistério mystery
anônimo anonymous
hacker hacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portugál angol
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

portugál angol
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

portugál angol
oferece offers
plataforma platform
soluções solutions
desafios challenges
comuns common
instituições institutions
educacionais educational

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

portugál angol
oferece provides
desenvolvedores developers
java java
empresarial enterprise
suporte support
apis apis
aprimoradas enhanced
padrões patterns
comuns common
baseados based
microsserviços microservices
segurança security
eclipse eclipse

PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.

EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.

portugál angol
testes tests
pci pci
dss dss
abrangem span
grande wide
variedade variety
comuns common
gerenciamento management
chaves key
outras other
dados data

PT Se e-mails e notas contiverem termos ou padrões de dados comuns, os analistas de segurança se beneficiam da pesquisa de documentos personalizados fora do texto correspondente em artigos de tickets

EN If emails and notes contain common terms or data patterns, security analysts benefit from custom document search queries out of matched text in ticket articles

portugál angol
notas notes
ou or
padrões patterns
comuns common
analistas analysts
segurança security
beneficiam benefit
pesquisa search
personalizados custom
tickets ticket

PT Saiba como o Cloudflare One, nossa plataforma SASE, pode simplificar e fortalecer sua arquitetura de rede e segurança com orientações a partir de casos de uso técnicos comuns.

EN Learn how Cloudflare One, our SASE platform, can simplify and strengthen your network and security architecture with walkthroughs of common technical use cases.

portugál angol
saiba learn
sase sase
pode can
simplificar simplify
fortalecer strengthen
arquitetura architecture
rede network
casos cases
técnicos technical
comuns common

PT Os segredos de texto simples verificados no controle de origem (geralmente Github) são um dos erros de segurança mais comuns cometidos por pessoas desenvolvedoras

EN Plaintext secrets checked into source control (usually Github) are one of the most pervasive security mistakes developers make

portugál angol
segredos secrets
origem source
github github
erros mistakes

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

portugál angol
segurança security
solar solar
painel panel
opcional optional
monitorização monitoring
noturna night
ambiental environmental
comuns ordinary
bateria battery
fazem do

PT Sinalização de segurança - criamos sinalização especial em todas as áreas comuns dos hotéis para lembrar a todos a necessidade de manter um distanciamento seguro.

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

portugál angol
sinalização signage
especial special
áreas areas
comuns common
hotéis hotels
lembrar remind

PT Critérios Comuns (CC) para a avaliação da segurança da tecnologia da informação.

EN Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC)

portugál angol
critérios criteria
comuns common
avaliação evaluation
segurança security
informação information
cc cc

PT Este curso fornece aos alunos uma compreensão básica das ameaças, vulnerabilidades e riscos comuns à segurança cibernética

EN This course provides learners with a baseline understanding of common cybersecurity threats, vulnerabilities, and risks

portugál angol
curso course
fornece provides
alunos learners
compreensão understanding
comuns common

PT O Cyber Essentials Plus é um sistema de certificação reconhecido pela indústria e apoiado pelo governo do Reino Unido que foi introduzido no país para ajudar as organizações a demonstrar segurança operacional contra ataques cibernéticos comuns.

EN Cyber Essentials Plus is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.

portugál angol
certificação certification
indústria industry
governo government
introduzido introduced
organizações organizations
demonstrar demonstrate
segurança security
operacional operational
ataques attacks
comuns common
reino unido uk

PT A conquista da certificação Cyber Essentials Plus pela AWS demonstra nosso compromisso em reduzir o risco de ameaças comuns baseadas na Internet, dentro do contexto dos Dez passos para a segurança cibernética do governo do Reino Unido

EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security

portugál angol
conquista achievement
certificação certification
demonstra demonstrates
compromisso commitment
reduzir mitigate
comuns common
baseadas based
internet internet
contexto context
passos steps
segurança security
governo government
reino unido uk

PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.

EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.

portugál angol
testes tests
pci pci
dss dss
abrangem span
grande wide
variedade variety
comuns common
gerenciamento management
chaves key
outras other
dados data

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

portugál angol
segurança security
solar solar
painel panel
opcional optional
monitorização monitoring
noturna night
ambiental environmental
comuns ordinary
bateria battery
fazem do

PT A automação, um recurso do AWS Systems Manager, permite automatizar com segurança tarefas comuns e repetitivas de operações e gerenciamento de TI em todos os recursos da AWS

EN Automation, an AWS Systems Manager feature, allows you to safely automate common and repetitive IT operations and management tasks across AWS resources

portugál angol
um an
aws aws
permite allows
comuns common
repetitivas repetitive
operações operations

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

portugál angol
negócio business
ataques attacks
phishing phishing
pode can
significar mean
financeira financial
melhor better
eis here
dicas tips
úteis helpful
efetivos effective

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

portugál angol
oferece offers
plataforma platform
soluções solutions
desafios challenges
comuns common
instituições institutions
educacionais educational

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

portugál angol
oferece provides
desenvolvedores developers
java java
empresarial enterprise
suporte support
apis apis
aprimoradas enhanced
padrões patterns
comuns common
baseados based
microsserviços microservices
segurança security
eclipse eclipse

PT A função exata do gateway varia de uma implementação para outra. Algumas funções comuns incluem autenticação, roteamento, limitação de taxa, faturamento, monitoramento, análise, políticas, alertas e segurança.

EN Exactly what the API gateway does will vary from one implementation to another. Some common functions include authentication, routing, rate limiting, billing, monitoring, analytics, policies, alerts, and security.

portugál angol
exata exactly
gateway gateway
varia vary
implementação implementation
outra another
comuns common
incluem include
autenticação authentication
roteamento routing
taxa rate
faturamento billing
análise analytics
políticas policies
alertas alerts

PT O conceito está ganhando espaço em todos os players do setor e, embora as duas aplicações mais comuns sejam os espaços de rede (ZTNA) e de dados (ZTDP), esse modelo de segurança está se expandindo para outros locais como, por exemplo:

EN The concept is gaining foothold among all industry players and while the two most common applications exist in network (ZTNA) and data (ZTDP) spaces, this security model is expanding into other realms, such as:

PT Agora que você tem conhecimentos básicos sobre as etapas comuns de kill chain que sua empresa enfrenta, cabe a você preencher as lacunas da sua estratégia de segurança

EN You should now have a rudimentary understanding of the common kill chain stages your company faces, and it’s up to you to fill in the gaps in your security strategy

PT Você vai usar as tecnologias mais recentes para fazer avaliações de risco e vulnerabilidade e pesquisar e recomendar estratégias de mitigação de riscos de ameaças comuns à segurança em sistemas da IoT.

EN Youll use the latest technologies to perform vulnerability and risk assessments, then research and recommend risk mitigation strategies for common security threats in IoT systems.

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

portugál angol
suporte keep

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

portugál angol
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

portugál angol
a the
certificação certification
segurança security
iso iso
aceita accepted
setor industry
um an
iec iec
concentra focuses

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

portugál angol
michael michael
engenheiro engineer
sênior senior
segurança security
aplicativos application
domino domino
s s
explica explains
barreiras barriers
colaboração collaboration
desenvolvedores developers

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

portugál angol
nuvem cloud
chaves keys
diferentes disparate
trabalho effort

PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

portugál angol
nossas our
soluções solutions
dados data
saúde healthcare
organizacional organisational
conformidade compliance
demandas demands
clientes users
acesso access
pacientes patient

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése