NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
loop | 1 a agora ainda ao as cada com com a como das de do dos durante e ele eles está fazer há isso maior mais mas muito muitos na no nos não o que para pela por qualquer quando que seu sobre sua são também tem tempo uma à é é um é uma |
der | a ao as com como da das de der do dos e em essa está mais mas muito muitos na no nos nosso nossos não o os ou para para a pessoas por que se seu seus sobre sua suas são tem tempo todo um uma à é é uma |
jaren | a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas as até bem cada com como da dados das de depois depois de diferentes do dois dos durante e ela ele eles em enquanto era esse esses esta este está faz fazer há isso já mais mas meses mesmo muitas muito muitos no no entanto novo não nós o que os ou outras outros para para o por primeira produtos quando quanto que recursos se sem sempre ser seu simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma ver vez várias vários é é um é uma |
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
holland | portugál |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
speciale | especial |
nike | nike |
band | band |
of | ou |
apple | apple |
is | é |
sport | sport |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
holland | portugál |
---|---|
site | site |
en | e |
vooral | particularmente |
wil | quero |
je | você |
gebruikt | usaram |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
holland | portugál |
---|---|
aluminium | alumínio |
en | e |
of | ou |
sport | sport |
link | link |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
holland | portugál |
---|---|
modellen | modelos |
en | e |
of | ou |
prijzen | preços |
zilver | prata |
sport | sport |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
holland | portugál |
---|---|
onderscheidingen | prêmios |
en | e |
toewijding | compromisso |
succes | sucesso |
klanten | clientes |
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
PT Ao longo dos anos, recebemos muitas consultas de usuários sobre criptografia: o suficiente para enviarmos a versão 4 do iPhone Backup Extractor com suporte de backup criptografado
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
veel | muitas |
gebruikers | usuários |
codering | criptografia |
iphone | iphone |
gecodeerde | criptografado |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
holland | portugál |
---|---|
back-ups | backups |
indelingen | formatos |
en | e |
beschermd | protegidos |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
holland | portugál |
---|---|
breed | vasta |
scala | gama |
klanten | clientes |
kleine | pequenas |
gespecialiseerde | especializadas |
bedrijven | empresas |
fabrikanten | fabricantes |
en | e |
dienstverleners | prestadores de serviços |
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
PT Stuart sentou-se com o diretor da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos de uma experiência de música analógica para digital.
holland | portugál |
---|---|
directeur | diretor |
praten | falar |
muziek | música |
en | e |
gewoonten | hábitos |
smaak | gostos |
veranderd | mudaram |
digitale | digital |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
holland | portugál |
---|---|
solide | sólido |
trading | negociação |
vele | muitos |
handelaren | comerciantes |
kracht | poder |
functies | funções |
gebruik | uso |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
holland | portugál |
---|---|
bedrijven | empresas |
verliezen | perder |
gegevens | dados |
jaren | anos |
hoeveelheden | quantidades |
en | e |
handig | úteis |
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
PT A Android TV amadureceu bastante ao longo dos anos, enquanto o novo recurso de controle remoto e aprimoramento de IA adiciona boas razões para considerar uma atualização.Ler veredito completo
holland | portugál |
---|---|
android | android |
behoorlijk | bastante |
terwijl | enquanto |
en | e |
goede | boas |
redenen | razões |
upgrade | atualização |
overwegen | considerar |
lees | ler |
volledige | completo |
- | recurso |
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
PT A Android TV certamente melhorou em suas ofertas de mídia ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
android | android |
jaren | anos |
zeker | certamente |
verbeterd | melhorou |
zijn | suas |
aanbod | ofertas |
media | mídia |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
gebruikte | usava |
en | e |
plotseling | de repente |
bedreiging | ameaça |
gemaakt | criado |
of | ou |
NL OVHcloud heeft in de loop der jaren hechte partnerschappen ontwikkeld met wereldleiders op het gebied van virtualisatietechnologie
PT A OVHcloud promove desde há vários anos uma estreita colaboração com diferentes líderes mundiais no âmbito da tecnologia de virtualização
holland | portugál |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
jaren | anos |
NL In de loop der jaren hebben we veel vertrouwen opgebouwd in onze relaties met klanten en partners
PT Ao longo dos anos, fomos estabelecendo relações de confiança com os nossos clientes e parceiros
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
vertrouwen | confiança |
relaties | relações |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
PT Há uma falta de implementação séria de DMARC em todo o panorama empresarial, e não tem melhorado muito ao longo dos anos
holland | portugál |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementação |
en | e |
NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.
PT Vimos algumas variações dessa tatuagem clássica de código HTML ao longo dos anos. Uma declaração simples, mas eficaz de geekiness sem exagerar.
holland | portugál |
---|---|
variaties | variações |
gezien | vimos |
effectieve | eficaz |
verklaring | declaração |
zonder | sem |
html | html |
NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.
PT Quantos dos maiores sucessos da Apple você deve ao longo dos anos? No escritório Pocket-lint entre nós, são muitos.
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
apple | apple |
kantoor | escritório |
is | são |
NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie
PT A única coisa que não se deve amar é a competição - que tem se fortalecido ao longo dos anos, inclusive da própria Bose.Ler veredito completo
holland | portugál |
---|---|
concurrentie | competição |
jaren | anos |
bose | bose |
zelf | própria |
lees | ler |
volledige | completo |
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.
holland | portugál |
---|---|
iteratie | iteração |
biedt | oferecendo |
telefoon | smartphone |
pixel | pixel |
ervaring | experiência |
NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen
PT Deve mais a Super Mario 64 do que a outros ao longo dos anos e é tão cheio de segredos e surpresas que você o jogará muito depois de a história estar completa
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
mario | mario |
en | e |
vol | cheio |
geheimen | segredos |
verrassingen | surpresas |
lang | longo |
verhaal | história |
spelen | jogar |
zo | tão |
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
subtiele | sutil |
effectieve | eficaz |
en | e |
reden | razão |
microsoft | microsoft |
veranderd | mudou |
NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd
PT No centro do sistema está o aplicativo que controla tudo, que evoluiu ao longo dos anos
holland | portugál |
---|---|
kern | centro |
alles | tudo |
jaren | anos |
geëvolueerd | evoluiu |
NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game
PT O que teria sido uma simples estimativa ao longo dos anos tornou-se mais complicado quando se trata das prováveis plataformas do jogo
holland | portugál |
---|---|
simpele | simples |
schatting | estimativa |
platforms | plataformas |
game | jogo |
NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
holland | portugál |
---|---|
gezinnen | famílias |
gewerkt | trabalhado |
onlangs | recentemente |
boek | livro |
belangrijke | importantes |
aspecten | aspectos |
kind | criança |
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
holland | portugál |
---|---|
ram | ram |
beschikbare | disponíveis |
snelheden | velocidades |
en | e |
capaciteiten | capacidades |
jaren | anos |
gebruikt | usado |
waaronder | incluindo |
machines | máquinas |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
PT Com o tempo, as regulações da Ordem da Internet Aberta (Open Internet Order) foram suavizadas, e restrições a empresas também
holland | portugál |
---|---|
jaren | tempo |
internet | internet |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die misschien wel het meest aangenaam is om dagelijks te gebruiken van elke Android-versie
PT Em suma, é um sentimento leve e responsivo dessa plataforma que só se tornou melhor ao longo dos anos - e que é sem dúvida o mais agradável de usar no dia-a-dia de qualquer versão do Android
holland | portugál |
---|---|
lichtgewicht | leve |
en | e |
responsief | responsivo |
gevoel | sentimento |
platform | plataforma |
aangenaam | agradável |
dagelijks | dia |
gebruiken | usar |
android | android |
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
PT Estreado pela primeira vez em 2014, o CarPlay desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos, ao mesmo tempo que se tornou mais acessível com suporte em mais e mais modelos de automóveis em vários fabricantes.
holland | portugál |
---|---|
aanzienlijk | significativamente |
ontwikkeld | desenvolveu |
en | e |
ondersteuning | suporte |
fabrikanten | fabricantes |
NL In de loop der jaren hebben deze onderscheidingen producten in verschillende categorieën onderscheiden van bedrijven zoals Apple, Samsung, Tesla, Huawei en nog veel meer.
PT Ao longo dos anos, esses prêmios homenagearam produtos em uma variedade de categorias de empresas como Apple, Samsung, Tesla, Huawei e muitas outras.
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
onderscheidingen | prêmios |
bedrijven | empresas |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
apple | apple |
NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus
PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
holland | portugál |
---|---|
breed | ampla |
scala | gama |
en | e |
aanbod | oferta |
dus | então |
apps | aplicativos |
chat | bate-papo |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
PT Vimos muitos telefones Pixel entrarem no mercado ao longo dos anos, mas nenhum conseguiu corresponder às expectativas típicas de um dispositivo carro-chefe. Isso mudou completamente com o Pixel 6 Pro.
holland | portugál |
---|---|
markt | mercado |
geslaagd | conseguiu |
verwachtingen | expectativas |
compleet | completamente |
veranderd | mudou |
pixel | pixel |
telefoons | telefones |
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
PT O melhor telefone da Samsung oferece em muitas áreas, com um poderoso sistema de câmera na parte traseira, uma ótima tela e todo o refinamento que a Samsung desenvolveu ao longo dos anos. Mas é caro.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
en | e |
ontwikkeld | desenvolveu |
duur | caro |
gebieden | áreas |
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003
holland | portugál |
---|---|
school | escola |
en | e |
music | música |
montana | montana |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
holland | portugál |
---|---|
en | e |
steeds | constante |
wereld | mundo |
moet | precisa |
bedrijf | empresa |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
PT Ao longo dos anos, os mercados comerciais mais futuros nasceram em todo o mundo
holland | portugál |
---|---|
in | em |
jaren | anos |
markten | mercados |
hele | todo |
wereld | mundo |
handel | comerciais |
NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.
PT Há uma espécie de estética à prova de balas nos tablets Fire e, tendo passado muitos pelas mãos de crianças ao longo dos anos, a durabilidade é algo em que sabemos que eles são bons.
holland | portugál |
---|---|
esthetiek | estética |
en | e |
handen | mãos |
duurzaamheid | durabilidade |
goed | bons |
NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen
PT Eles não são novos ou exclusivos do Venu 2, na verdade, a maioria foi aprimorada nos modelos Forerunner e Fenix ao longo dos anos
holland | portugál |
---|---|
nieuw | novos |
uniek | exclusivos |
jaren | anos |
en | e |
modellen | modelos |
NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.
PT Os computadores deram um salto e saltou ao longo dos anos, agora um deslizamento de material que pode caber em um envelope já foi tão grande quanto uma sala inteira e tinha menos energia do que um relógio digital básico.
holland | portugál |
---|---|
computers | computadores |
materiaal | material |
envelop | envelope |
kamer | sala |
en | e |
minder | menos |
digitaal | digital |
horloge | relógio |
NL Technologie is in de loop der jaren niet alleen kleiner geworden, maar ook veel verbeterd.
PT A tecnologia não apenas ficou menor com o passar dos anos, mas também melhorou muito.
holland | portugál |
---|---|
technologie | tecnologia |
jaren | anos |
kleiner | menor |
geworden | ficou |
verbeterd | melhorou |
NL Draagbare luidsprekers zijn in de loop der jaren veel gekrompen en zijn nu nog capabeler.
PT Os alto-falantes portáteis diminuíram muito ao longo dos anos e agora são ainda mais eficientes.
holland | portugál |
---|---|
luidsprekers | falantes |
jaren | anos |
en | e |
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também
holland | portugál |
---|---|
mobiele | móvel |
technologie | tecnologia |
heeft | é |
lange | longo |
kleiner | menor |
en | e |
NL Net als de andere originele computeronderdelen was hij enorm. Gelukkig is de computertechnologie in de loop der jaren in omvang gekrompen en ongelooflijk toegenomen in verwerkingskracht.
PT Como as outras peças originais do computador, era enorme. Felizmente, a tecnologia de computação diminuiu de tamanho e aumentou incrivelmente em poder de processamento ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
andere | outras |
originele | originais |
gelukkig | felizmente |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
toegenomen | aumentou |
verwerkingskracht | poder de processamento |
NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.
PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
nieuwe | novos |
modellen | modelos |
maten | tamanhos |
en | e |
klok | relógio |
veel | muitos |
functies | recursos |
verwijderd | removidos |
inch | polegadas |
NL Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,
PT É por isso que temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
ram | ram |
gebruikt | usado |
machines | máquinas |
NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.
PT O único aspecto sonoro que o som realmente atinge é sua saída de agudos: é muito mais brilhante e seguro do que muitos outros alto-falantes de som turvo que ouvimos ao longo dos anos.
holland | portugál |
---|---|
aspect | aspecto |
hoge | alto |
en | e |
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
PT Desde startups de sucesso até grandes empresas, trabalhamos com clientes em vários setores ao longo dos anos
holland | portugál |
---|---|
succesvolle | sucesso |
grote | grandes |
bedrijven | empresas |
jaren | anos |
klanten | clientes |
branches | setores |
NL In de loop der jaren hebben deze onderscheidingen producten in verschillende categorieën onderscheiden van bedrijven zoals Apple, Samsung, Tesla, Huawei en nog veel meer.
PT Ao longo dos anos, esses prêmios homenagearam produtos em uma variedade de categorias de empresas como Apple, Samsung, Tesla, Huawei e muitas outras.
holland | portugál |
---|---|
jaren | anos |
onderscheidingen | prêmios |
bedrijven | empresas |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
apple | apple |
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
PT O melhor telefone da Samsung oferece em muitas áreas, com um poderoso sistema de câmera na parte traseira, uma ótima tela e todo o refinamento que a Samsung desenvolveu ao longo dos anos. Mas é caro.
holland | portugál |
---|---|
samsung | samsung |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
en | e |
ontwikkeld | desenvolveu |
duur | caro |
gebieden | áreas |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése