NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests
holland | Francia |
---|---|
manier | manière |
uur | heures |
weken | semaines |
testen | tests |
ondersteund | soutenu |
verlengd | prolongé |
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
FR Appointlet a littéralement changé la donne pour nous, il a rendu notre planification de rendez-vous évolutive. La fonction de rappel automatique par e-mail a presque doublé notre taux de conversion.
holland | Francia |
---|---|
letterlijk | littéralement |
automatische | automatique |
schaalbaar | évolutive |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests
holland | Francia |
---|---|
manier | manière |
uur | heures |
weken | semaines |
testen | tests |
ondersteund | soutenu |
verlengd | prolongé |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
holland | Francia |
---|---|
bank | bank |
combinatie | combinaison |
atlassian | atlassian |
heeft | a |
en | et |
producten | produits |
cloud | cloud |
meer | supplémentaires |
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles
holland | Francia |
---|---|
onderzoek | recherches |
inderdaad | en effet |
vloeibaar | liquide |
metaal | métal |
potentieel | potentiellement |
geweldige | excellents |
resultaten | résultats |
conventionele | conventionnelles |
stanford | stanford |
NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken
FR Ce buff sépuise avec le temps, mais les buffs peuvent être doublés, les équipes réussies étant capables dactiver le buff deux fois pour obtenir des multiplicateurs
holland | Francia |
---|---|
succesvolle | réussies |
NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau
FR Il a un taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz pour une lecture fluide, doublant la fréquence dimages de ce qui est typique sur un appareil plus dentrée de gamme
holland | Francia |
---|---|
vloeiend | fluide |
typisch | typique |
apparaat | appareil |
hz | hz |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
FR Leonidas dans le top quart des annonceurs
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.
holland | Francia |
---|---|
group | group |
bedrijven | entreprises |
kanalen | canaux |
contact | interagir |
NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.
FR Pour remédier à cela, il fallait dépenser une bonne partie de largent supplémentaire pour des options daugmentation telles que la RAM doublée ou le processeur plus cher.
holland | Francia |
---|---|
verhelpen | remédier |
stuk | partie |
geld | largent |
processor | processeur |
ram | ram |
NL Ons technische team is meer dan verdubbeld en dankzij ons eigen salesteam en ons netwerk van resellers hebben we een stevige commerciële aanwezigheid uitgebouwd in België, Nederland en het VK
FR Notre équipe technique a plus que doublé et nous avons établi une présence commerciale dédiée en Belgique, aux Pays-Bas, et au Royaume-Uni, avec l’aide de notre propre équipe commerciale et de notre réseau de revendeurs
holland | Francia |
---|---|
meer | plus |
en | et |
resellers | revendeurs |
NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau
FR Il a un taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz pour une lecture fluide, doublant la fréquence dimages de ce qui est typique sur un appareil plus dentrée de gamme
holland | Francia |
---|---|
vloeiend | fluide |
typisch | typique |
apparaat | appareil |
hz | hz |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
FR Leonidas dans le top quart des annonceurs
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.
holland | Francia |
---|---|
group | group |
bedrijven | entreprises |
kanalen | canaux |
contact | interagir |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
holland | Francia |
---|---|
biedt | offrant |
populaire | populaire |
familie | famille |
x | x |
style | style |
apparaten | appareils |
NL Ten derde zijn de PCIe-gegevenssnelheden verdubbeld tot 32 Gbps. Dit is handig als u bijvoorbeeld een externe grafische kaart op uw pc aansluit,
FR Troisièmement, les vitesses de données PCIe ont doublé pour atteindre 32 Gbps. C'est pratique si vous connectez, par exemple, une carte graphique externe à votre PC,
holland | Francia |
---|---|
handig | pratique |
als | si |
externe | externe |
pc | pc |
NL Je donatie wordt één-op-één verdubbeld door Blancpain, partner bij de oprichting van Marine Protected Areas (zeereservaten), om zo onze gezamenlijke belofte te realiseren om 30% van de zee beschermd te hebben tegen 2030.
FR Votre don sera doublé par le partenaire fondateur des Aires Marines Protégées, Blancpain, afin de respecter notre engagement commun de protéger 30% des océans d'ici fin 2030.
holland | Francia |
---|---|
wordt | sera |
partner | partenaire |
zee | océans |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
holland | Francia |
---|---|
bank | bank |
combinatie | combinaison |
atlassian | atlassian |
heeft | a |
en | et |
producten | produits |
cloud | cloud |
meer | supplémentaires |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.
holland | Francia |
---|---|
group | group |
bedrijven | entreprises |
kanalen | canaux |
contact | interagir |
NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken
FR Ce buff sépuise avec le temps, mais les buffs peuvent être doublés, les équipes réussies étant capables dactiver le buff deux fois pour obtenir des multiplicateurs
holland | Francia |
---|---|
succesvolle | réussies |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.
holland | Francia |
---|---|
suggesties | suggestions |
betrouwbare | fiable |
had | avais |
sony | sony |
uiteindelijk | finalement |
optie | option |
batterij | batterie |
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
holland | Francia |
---|---|
app | application |
gestegen | augmenté |
open | ouverture |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
holland | Francia |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espace |
bericht | message |
opslag | stockage |
vol | plein |
tips | conseils |
verwijderen | supprimant |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
holland | Francia |
---|---|
kleine | petits |
invloed | impact |
perfect | parfait |
dagelijks | quotidienne |
gebruik | utilisation |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
identiek | identiques |
laatste | dernière |
versie | version |
goede | bonne |
veranderd | changé |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
holland | Francia |
---|---|
precisie | précision |
verbeterde | amélioré |
en | et |
bloei | floraison |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
holland | Francia |
---|---|
geruchten | rumeurs |
waarschijnlijk | probable |
volgende | prochain |
onderweg | en route |
franchise | franchise |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit
holland | Francia |
---|---|
zon | soleil |
en | et |
nacht | nuit |
NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.
FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.
holland | Francia |
---|---|
wordt | sont |
en | et |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.
holland | Francia |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | pages |
leveranciers | fournisseurs |
gebruik | utilisation |
standaard | norme |
wereld | monde |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
holland | Francia |
---|---|
kleine | petits |
invloed | impact |
perfect | parfait |
dagelijks | quotidienne |
gebruik | utilisation |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
holland | Francia |
---|---|
precisie | précision |
verbeterde | amélioré |
en | et |
bloei | floraison |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £
holland | Francia |
---|---|
is | est |
jaar | an |
en | et |
maandelijks | mensuel |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel
holland | Francia |
---|---|
heldere | brillante |
mercurius | mercure |
maan | lune |
nieuwe | nouvelle |
fase | phase |
en | et |
onzichtbaar | invisible |
hemel | ciel |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie
holland | Francia |
---|---|
afval | déchets |
en | et |
energie | énergie |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.
holland | Francia |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
medewerkers | employés |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
holland | Francia |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espace |
bericht | message |
opslag | stockage |
vol | plein |
tips | conseils |
verwijderen | supprimant |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
identiek | identiques |
laatste | dernière |
versie | version |
goede | bonne |
veranderd | changé |
NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is
FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans
holland | Francia |
---|---|
wereld | monde |
tegenwoordig | de nos jours |
mogelijk | possible |
gebouw | bâtiment |
oud | vieux |
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
FR Parfois, ils sont même équipés de lANC, ce qui semblait presque impensable il y a quelques années à peine.
holland | Francia |
---|---|
soms | parfois |
geleden | il y a |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
holland | Francia |
---|---|
wens | souhaitez |
kleur | couleur |
en | et |
logo | logo |
overal | partout |
schoenen | chaussures |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
FR Le Luxembourg dispose d’un vaste réseau de sentiers pédestres qui ne demandent qu’à être arpentés en long, en large et en travers.
holland | Francia |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
netwerk | réseau |
NL (Pocket-lint) - De smartphonemarkt is net zo druk als altijd - er is keuze genoeg, bijna te veel zelfs.
FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones est plus encombré que jamais - il y a beaucoup de choix, presque trop en fait.
holland | Francia |
---|---|
is | est |
altijd | jamais |
keuze | choix |
NL Zelfs Apple heeft al zijn Mac-computers en bijna de hele iPad-reeks naar USB-C verplaatst
FR Même Apple a déplacé tous ses ordinateurs Mac et presque toute la gamme diPad vers lUSB-C
holland | Francia |
---|---|
en | et |
bijna | presque |
apple | apple |
verplaatst | déplacé |
computers | ordinateurs |
mac | mac |
reeks | gamme |
ipad | dipad |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
FR À presque tous les autres égards, cependant, nous navons rien à redire. Il surpasse en fait les propres affirmations de Lenovo dans certains domaines.
holland | Francia |
---|---|
echter | cependant |
gebieden | domaines |
NL De LG Gram 16 is bijna stil onder alle werkbelastingen, zelfs als je de CPU een half uur lang maximaal gebruikt
FR Le LG Gram 16 est presque silencieux sous toutes les charges de travail, même si vous maximisez le processeur pendant une demi-heure
holland | Francia |
---|---|
is | est |
stil | silencieux |
half | demi |
cpu | processeur |
NL Zelfs na twee trailers weten we nog steeds bijna niets over Starfield, met alleen hints die door dat paar clips worden gegeven
FR Même après deux bandes-annonces, nous ne savons toujours presque rien de Starfield, avec seulement des indices donnés par cette paire de clips
holland | Francia |
---|---|
alleen | seulement |
hints | indices |
gegeven | donné |
clips | clips |
NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt
FR Lendurance diminue si rapidement, même sur la tactique défensive "appuyez sur un toucher lourd" (et encore moins "perte de possession" ou "constant"), elle les rend presque inutilisables
holland | Francia |
---|---|
zware | lourd |
verlies | perte |
bezit | possession |
constant | constant |
maakt | rend |
NL Bijna niet te geloven, maar toch waar: bij ons kun je zelfs een reis maken naar het verleden! Een tijdmachine heb je daar helemaal niet voor nodig – het enige wat je moet doen, is onze cultuurroutes volgen
FR Incroyable, mais vrai: Chez nous, vous pouvez embarquer pour un voyage dans le passé! Et pas besoin de machine à remonter le temps, vous n’avez qu’à vous laisser guider sur nos sentiers culturels
holland | Francia |
---|---|
reis | voyage |
verleden | passé |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése