NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
holland | Francia |
---|---|
kracht | puissance |
prijs | prix |
behoudt | conserve |
ipad | lipad |
mini | mini |
touch | touch |
inch | pouces |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.
holland | Francia |
---|---|
botanische | botanique |
tuin | jardin |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.
holland | Francia |
---|---|
art | art |
makers | créateurs |
betere | meilleur |
nodig | besoin |
gebruik | utilisation |
skype | skype |
interviews | interviews |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
holland | Francia |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
generatie | génération |
processor | processeur |
vele | nombreuses |
andere | autres |
verbeteringen | améliorations |
uitstekende | excellente |
upgrade | mise à niveau |
vorige | précédents |
NL Naast het stroomlijnen van uw workflow biedt EMR connectiviteit onmiddellijke toegang tot de nauwkeurige informatie die uw team nodig heeft om geïnformeerde zorgbeslissingen te nemen
FR Tout en simplifiant votre flux de travail, la connectivité du système de DME permet un accès immédiat aux informations précises dont votre équipe a besoin pour prendre des décisions de soins informées
holland | Francia |
---|---|
emr | dme |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
nodig | besoin |
connectiviteit | connectivité |
team | équipe |
NL Naast een wereldwijd klantenserviceteam, maken we het u gemakkelijk om contact op te nemen met een echt persoon
FR En plus de disposer d'une équipe de service à la clientèle mondiale, nous vous permettons d'entrer facilement en contact avec une personne réelle
holland | Francia |
---|---|
naast | plus |
wereldwijd | mondiale |
contact | contact |
echt | réelle |
NL In de wereld van farma en biotechnologie wil jij mee het productieproces in handen nemen. Of je dat nu vanuit een labo doet, van achter je bureau of naast de machines: je garandeert te allen tijde de kwaliteit en veiligheid.
FR Vous souhaitez participer au contrôle du processus de production pharmaceutique et biotechnologique. Que ce soit en laboratoire, derrière votre bureau ou aux machines: vous vous portez garant à tout moment de la qualité et la sécurité.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
wil | souhaitez |
productieproces | production |
bureau | bureau |
machines | machines |
kwaliteit | qualité |
veiligheid | sécurité |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
holland | Francia |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
generatie | génération |
processor | processeur |
vele | nombreuses |
andere | autres |
verbeteringen | améliorations |
uitstekende | excellente |
upgrade | mise à niveau |
vorige | précédents |
NL Naast een wereldwijd klantenserviceteam, maken we het u gemakkelijk om contact op te nemen met een echt persoon
FR En plus de disposer d'une équipe de service à la clientèle mondiale, nous vous permettons d'entrer facilement en contact avec une personne réelle
holland | Francia |
---|---|
naast | plus |
wereldwijd | mondiale |
contact | contact |
echt | réelle |
NL Het is een mix van gravelwegen, mooie fietspaden en een flink aantal flintenstroken (Drentse kasseien) waar je soms het fietspad naast kunt nemen
FR C'est un mélange de routes de gravier, de belles pistes cyclables et d'un grand nombre de bandes de silex (pavés de Drentse) où vous pouvez parfois emprunter la piste cyclable
holland | Francia |
---|---|
mix | mélange |
mooie | belles |
en | et |
soms | parfois |
NL Profiteer van een bezoek aan de stad om een foto te nemen naast de twee gigantische monumenten in de vorm van een Opinel in het midden van de rotonde bij Arves en op het skatepark in La Combe.
FR Au travers d’expositions permanentes et temporaires, notre musée gratuit vous invite à découvrir les grands événements qui ont fait de notre marque ce qu’elle est aujourd’hui.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
FR Aux côtés des principaux établissements privés et publics, la quasi-totalité des galeries et espaces conceptuels y participent pour présenter leurs créations au grand public
holland | Francia |
---|---|
particuliere | privés |
en | et |
presenteren | présenter |
instellingen | établissements |
NL Soms helpt het om gewoon een detox dag te nemen. Naast de positieve effecten van zo'n dagje uit voor jezelf, biedt het Dolder ook verschillende detoxbehandelingen van Dr. Burgener of Alma.
FR Parfois, il suffit de s’accorder une journée détox. Outre les effets positifs de s’offrir à soi-même une journée de repos, le Dolder propose également plusieurs traitements détox du Dr. Burgener ou Alma.
holland | Francia |
---|---|
soms | parfois |
positieve | positifs |
effecten | effets |
dr | dr |
NL Naast de uitstekende productafbeeldingen helpen gedetailleerde productomschrijvingen shoppers om sneller een aankoopbeslissing te nemen
FR Outre les excellentes images des produits, les descriptions détaillées des produits aident les acheteurs à prendre leur décision plus rapidement
NL Naast het bieden van handig, betaalbaar, flexibel en duurzaam vervoer, willen we in contact komen met onze klanten en hen aanmoedigen om deel te nemen aan de transformatie in stedelijke mobiliteit.
FR En plus de fournir un transport pratique, accessible, flexible et durable, nous avons l?envie d?inciter tous les cyclistes à sauter dans le wagon de la mobilité urbaine de demain.
NL Naast het kiezen van een geweldige naam ???? zijn er een aantal beslissingen die je moet nemen om ervoor te zorgen dat je bedrijf toekomstbestendig is en aantrekkelijk voor investeerders.
FR Au-delà du choix d'un nom génial ????, il y a un certain nombre de décisions à prendre pour s'assurer que votre entreprise est à l'épreuve du temps et attire les investisseurs.
NL 14. Vink de vakjes naast uw voorkeursinstellingen of trackingopties aan om het volgende op te nemen
FR 14. Cochez les cases à côté de vos paramètres préférés ou de vos options de suivi pour inclure
NL Naast hun belfunctie kunnen deze draadloze deurtelefoons (die nog steeds een voeding nodig hebben) gebruikt worden voor tweeweg audio-uitwisseling en om beelden of video's op te nemen.
FR Ces portiers sans fil (mais qui nécessitent quand même une alimentation électrique) outre leur fonction carillon, permettent un échange audio bi-directionnel et la prise d’images ou de vidéos.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
holland | Francia |
---|---|
skype | skype |
populaire | populaire |
online | en ligne |
en | et |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
controle | contrôle |
en | et |
rustige | tranquille |
yeti | yeti |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.
holland | Francia |
---|---|
nemen | prendre |
manier | moyen |
vooruit | avancer |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.
holland | Francia |
---|---|
urgentie | urgence |
beslissingen | décisions |
stap | étape |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
FR Veillez à lire les règles du parc afin d'être sûr que vous pouvez apporter tout ce que vous voulez au piquenique.
holland | Francia |
---|---|
zeker | sûr |
nemen | apporter |
NL Als je bewondering hebt voor mensen die risico's nemen, begin dan met het nemen van je eigen risico
FR Si vous avez de l'admiration pour les gens téméraires, commencez donc à prendre vous-même certains risques
holland | Francia |
---|---|
risico | risques |
begin | commencez |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
FR Il est toujours utile d'ajouter de brèves informations sur les produits dans les lookbooks de mode. Cela aidera vos lecteurs à prendre une décision d'achat et augmentera vos ventes.
holland | Francia |
---|---|
altijd | toujours |
nuttig | utile |
mode | mode |
nemen | prendre |
lezers | lecteurs |
en | et |
verkoop | ventes |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
FR Le temps de prendre une commande, d'embarquer une nouvelle recrue ou de terminer d'autres processus internes;
holland | Francia |
---|---|
bestelling | commande |
nemen | prendre |
andere | autres |
interne | internes |
processen | processus |
voltooien | terminer |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.
holland | Francia |
---|---|
nemen | prennent |
advertenties | annonces |
goede | bonne |
relatief | relativement |
inkomsten | revenus |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.
holland | Francia |
---|---|
handleiding | tutoriel |
materiaal | matériel |
goede | excellentes |
NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten
FR Ceci afin de vous fournir les informations et offres dans ces réseaux sociaux, d’y placer des publicités et de vous proposer d’autres manières de nous contacter, ainsi que d’avoir accès à nos offres et nos services
holland | Francia |
---|---|
en | et |
netwerken | réseaux |
advertenties | publicité |
manieren | manières |
contact | contacter |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
FR Vous pouvez demander vos informations de connexion en contactant le service clientèle NH Rewards au +34 91 398 44 38 ou par e-mail à l'adresse nhrewards@nh-hotels.com
holland | Francia |
---|---|
opvragen | demander |
nh | nh |
NL De Ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
FR L'Entrepreneur prendra le plus grand soin lorsqu'il réceptionnera et mettra en œuvre des commandes de produits et lors de l'évaluation des demandes dans le cadre de la prestation de services.
holland | Francia |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
en | et |
bestellingen | commandes |
aanvragen | demandes |
beoordeling | évaluation |
NL Daarom proberen we alle belangrijkste factoren in overweging te nemen voordat we een beslissing nemen over onze lijst - of zelfs iets nieuws toevoegen.
FR C'est pourquoi nous essayons de considérer tous les facteurs les plus importants avant de décider de notre liste - ou, en fait, d'ajouter quelque chose de nouveau.
holland | Francia |
---|---|
daarom | pourquoi |
proberen | essayons |
factoren | facteurs |
lijst | liste |
nieuws | nouveau |
toevoegen | ajouter |
of | est |
beslissing | décider |
NL De onderaannemers en dienstverleners verbinden zich ertoe een vertrouwelijkheidsniveau in acht te nemen te nemen dat ten minste gelijk is aan dat van La Compagnie des Animaux
FR Les sous-traitants et les prestataires s’engagent à respecter des niveaux de confidentialité au moins identiques à ceux de La Compagnie des Animaux
holland | Francia |
---|---|
onderaannemers | sous-traitants |
en | et |
dienstverleners | prestataires |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision
holland | Francia |
---|---|
moeilijk | difficile |
en | et |
we | nous |
anders | autre |
beslissing | décision |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
FR Le temps de prendre une commande, d'embarquer une nouvelle recrue ou de terminer d'autres processus internes;
holland | Francia |
---|---|
bestelling | commande |
nemen | prendre |
andere | autres |
interne | internes |
processen | processus |
voltooien | terminer |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
holland | Francia |
---|---|
skype | skype |
populaire | populaire |
online | en ligne |
en | et |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.
holland | Francia |
---|---|
eisen | besoins |
en | et |
beslissing | décision |
past | convient |
evalueren | évaluons |
android | android |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.
holland | Francia |
---|---|
urgentie | urgence |
beslissingen | décisions |
stap | étape |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.
holland | Francia |
---|---|
nemen | prennent |
advertenties | annonces |
goede | bonne |
relatief | relativement |
inkomsten | revenus |
NL De onderaannemers en dienstverleners verbinden zich ertoe een vertrouwelijkheidsniveau in acht te nemen te nemen dat ten minste gelijk is aan dat van La Compagnie des Animaux
FR Les sous-traitants et les prestataires s’engagent à respecter des niveaux de confidentialité au moins identiques à ceux de La Compagnie des Animaux
holland | Francia |
---|---|
onderaannemers | sous-traitants |
en | et |
dienstverleners | prestataires |
NL Na het invullen van het formulier nemen we je documenten in behandeling en krijg je binnen 1 werkdag bericht. Mochten we meer informatie nodig hebben, dan nemen we contact met je op.
FR Après avoir rempli le formulaire de vérification, nous examinerons vos renseignements sous 1 jour ouvrable et nous pourrons être amenés à vous demander plus d’informations.
holland | Francia |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
meer | plus |
NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.
FR Plusieurs options d'enregistrement audio pour enregistrer l'écran comme vous le souhaitez. Vous pouvez choisir d'enregistrer le son du microphone/du haut-parleur ou d'enregistrer uniquement le son du système.
holland | Francia |
---|---|
zoals | comme |
microfoon | microphone |
scherm | écran |
NL We nemen contact op met elke sollicitant. Dit kan even op zich laten wachten omdat we met een vaste deadline werken. We nemen pas contact met je op nadat deze verstreken is.
FR Nous contactons tous les candidats même si cela peut être long étant donné que nos postes vacants doivent être occupés avant une date butoir fixe et que nous ne pouvons informer les candidats qu’une fois cette date passée.
holland | Francia |
---|---|
vaste | fixe |
deadline | date |
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
FR Amenez vos perspectives et contributions uniques pour nous aider à prendre des décisions courageuses, prendre connaissance des partis pris et retirer tout obstacle qui existe encore.
holland | Francia |
---|---|
unieke | uniques |
perspectieven | perspectives |
en | et |
bijdragen | contributions |
ons | nous |
helpen | aider |
beslissingen | décisions |
nog | encore |
bestaande | existe |
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
FR La prise de risques fait partie intégrante de la vie, et nous évaluons en permanence les risques par rapport aux avantages qu'ils nous procurent
holland | Francia |
---|---|
risico | risques |
nemen | prise |
en | et |
voordelen | avantages |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
FR Dans cette section, nous mettrons l'accent sur les principaux éléments à prendre en compte lors de la comparaison des déploiements afin de vous assurer de prendre les bonnes décisions
holland | Francia |
---|---|
sectie | section |
nemen | prendre |
belangrijkste | principaux |
vergelijking | comparaison |
implementaties | déploiements |
beslissing | décisions |
NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.
FR Nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous au jour et à l'heure qui vous conviennent et vous poserons quelques questions pour identifier vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
vereisten | besoins |
contact | contacterons |
NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.
FR Nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous au jour et à l'heure qui vous conviennent et vous poserons quelques questions pour identifier vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
vereisten | besoins |
contact | contacterons |
NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.
FR Nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous au jour et à l'heure qui vous conviennent et vous poserons quelques questions pour identifier vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
vereisten | besoins |
contact | contacterons |
NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.
FR Nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous au jour et à l'heure qui vous conviennent et vous poserons quelques questions pour identifier vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
vereisten | besoins |
contact | contacterons |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése