NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j?ai remarqué que mon niveau d?énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
holland | Francia |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivi |
laatste | dernières |
gemakkelijker | faciles |
testogen | testogen |
energie | énergie |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j’ai remarqué que mon niveau d’énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
holland | Francia |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivi |
laatste | dernières |
gemakkelijker | faciles |
testogen | testogen |
energie | énergie |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holland | Francia |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Zodoende, zijn algemene richtlijnen voor de presentatie van Facebook Ads, in Facebook's gegevensbeleid van toepassing: https://www.facebook.com/policy.php
FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent
holland | Francia |
---|---|
ads | publicité |
s | s |
NL Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe deze werkt, vind je in het help-gedeelte van Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
holland | Francia |
---|---|
pixel | pixel |
https | https |
business | business |
gedeelte | section |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
holland | Francia |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
holland | Francia |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
holland | Francia |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
holland | Francia |
---|---|
bezoek | visite |
toewijzen | attribuer |
ingelogd | connecté |
aan | à |
account | compte |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
holland | Francia |
---|---|
bezoeken | visites |
registreren | enregistrer |
en | et |
knoppen | boutons |
profiel | profil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
holland | Francia |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
holland | Francia |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
holland | Francia |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
holland | Francia |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
holland | Francia |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
holland | Francia |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holland | Francia |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holland | Francia |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holland | Francia |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holland | Francia |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
holland | Francia |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Ik heb opgemerkt dat uw voorbeeld hierboven WordPress gebruikte met shopify lite, Oberlo en Facebook. Is WordPress (of gelijkwaardig) verplicht aangezien Facebook uitchecken binnen Facebook niet toestaat?
FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.
holland | Francia |
---|---|
nieuwe | nouveau |
als | comme |
levensstijl | mode de vie |
en | et |
besteden | dépenser |
inkomen | revenus |
onderdeel | élément |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
holland | Francia |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
afleveringen | épisodes |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."
holland | Francia |
---|---|
had | a |
meer | lieu |
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
FR Actuellement, nous gérons avec succès un portefeuillle clients dans les secteurs de la finance, assurance, automobile, retail et télécommunication
NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.
FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.
holland | Francia |
---|---|
eind | fin |
slimme | intelligents |
maanden | mois |
lancering | lancement |
miljoen | million |
verkocht | vendu |
NL We zijn overgestapt op de iPhone 13 mini van een iPhone 12 Pro en we waren verrast dat we een prestatieverbetering opmerkten, vooral omdat de iPhone 12 Pro nooit het gevoel had dat hij er een nodig had.
FR Nous sommes passés dun iPhone 12 Pro à liPhone 13 mini et nous avons été surpris de constater une amélioration des performances, dautant plus que liPhone 12 Pro na jamais eu limpression den avoir besoin.
holland | Francia |
---|---|
mini | mini |
verrast | surpris |
nooit | jamais |
nodig | besoin |
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
FR Il a de fines bordures décran sur trois côtés, une légèrement plus épaisse en bas. Il ny a aucun sens que Lenovo aurait pu sentasser dans un écran plus grand sil avait essayé un peu plus fort.
holland | Francia |
---|---|
zijden | côtés |
onderkant | bas |
lenovo | lenovo |
kunnen | pu |
geprobeerd | essayé |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
FR Là où le HTC Vive comportait trois bandes velcro qui doivent être ajustées pour obtenir le bon ajustement, le Vive Pro avait un design mis à jour qui comprend une sangle solide, des écouteurs intégrés et un système de confort intelligent
holland | Francia |
---|---|
htc | htc |
had | avait |
aangepast | ajusté |
pasvorm | ajustement |
bijgewerkt | mis à jour |
ontwerp | design |
stevige | solide |
slim | intelligent |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition
holland | Francia |
---|---|
pixel | pixel |
schijnbaar | apparemment |
interessante | intéressants |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
elementen | éléments |
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
FR C'était un tour qu'un local ne ferait pas avec le "matériel" que j'avais (une paire de chaussures de randonnée)... Ce que je n'ai fait qu'une seule fois n'avait rien à voir avec l'habileté; c'était de la chance !
holland | Francia |
---|---|
local | local |
uitrusting | matériel |
geluk | chance |
NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld
FR Malheureusement, j'ai planifié la tournée d'aujourd'hui sans avoir le sujet ASP 'sur mon radar', car je ne l'avais pour la plupart traité à l'avance que dans les districts d'Oder-Spree et de Märkisch Oderland
holland | Francia |
---|---|
helaas | malheureusement |
tour | tournée |
onderwerp | sujet |
radar | radar |
en | et |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition
holland | Francia |
---|---|
pixel | pixel |
schijnbaar | apparemment |
interessante | intéressants |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
elementen | éléments |
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
holland | Francia |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
had | a |
verkregen | obtenu |
werd | été |
opgericht | créé |
bmw | bmw |
ag | ag |
NL Homegate AG had al een betrouwbare partner aan beecom, die ze had geholpen met Atlassian-licenties en oplossingen
FR Homegate AG avait déjà un partenaire de confiance, beecom, qui le soutenait avec des licences Atlassian et des conseils sur la solution
holland | Francia |
---|---|
had | avait |
partner | partenaire |
en | et |
oplossingen | solution |
ag | ag |
al | déjà |
licenties | licences |
atlassian | atlassian |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.
holland | Francia |
---|---|
snel | vite |
klant | client |
doos | boîte |
grappig | amusant |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése