NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen
FR Lisez ci-dessous ! Qu'est-ce qu'une demande critique ? Une demande critique est une demande qui est nécessaire au rendu de la page
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
holland | Francia |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
functionele | fonctionnel |
rol | rôle |
bedrijf | entreprise |
kritisch | critique |
werknemer | employé |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
holland | Francia |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
functionele | fonctionnel |
rol | rôle |
bedrijf | entreprise |
kritisch | critique |
werknemer | employé |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.
holland | Francia |
---|---|
geweldig | parfait |
situaties | situations |
kritisch | critique |
mensen | personnes |
opnemen | enregistrer |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
FR Le système d'exploitation du Mac est généralement plus stable, ce qui peut être critique lors de l'enregistrement, bien qu'il y ait des tonnes de grands producteurs qui ne jurent que par les deux systèmes.
holland | Francia |
---|---|
meestal | généralement |
kritisch | critique |
kan | peut |
opnemen | enregistrement |
tonnen | tonnes |
producenten | producteurs |
mac | mac |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
FR Recevez des alertes quand quelque chose d'important se produit sur votre site.
holland | Francia |
---|---|
ontvang | recevez |
waarschuwingen | alertes |
gebeurt | se produit |
website | site |
uw | votre |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition
holland | Francia |
---|---|
en | et |
technologie | technologies |
ideeën | idées |
beslissingen | décisions |
NL Wees kritisch en houd in je achterhoofd dat de meeste bezoekers geen tijd hebben om door al je werk te bladeren
FR Rappelez-vous que les visiteurs ont une durée d'attention courte, ils n'auront ni le temps, ni l'envie de parcourir tous vos projets
holland | Francia |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
bladeren | parcourir |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
holland | Francia |
---|---|
besluitvorming | décisions |
organisatie | entreprise |
cultuur | culture |
kritisch | critique |
denken | esprit |
en | et |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
FR Il est essentiel que votre visualisation ait un objectif bien défini et que vous soyez particulièrement sélectif lorsque vous choisissez les données à inclure
holland | Francia |
---|---|
essentieel | essentiel |
visualisatie | visualisation |
en | et |
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique
holland | Francia |
---|---|
focust | se concentre |
minder | moins |
zelf | soi |
en | et |
gebruiken | application |
efficiënt | efficace |
kritisch | critique |
NL Kritisch denken is een waardevolle vaardigheid die in elk beroep van pas komt
FR L'esprit critique est une compétence essentielle pour toutes les professions
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
denken | esprit |
vaardigheid | compétence |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
FR L'esprit critique dans le domaine de la data science consiste à aborder une problématique sous tous les angles, à prendre la source de données en considération et à faire preuve de curiosité en permanence.
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
denken | esprit |
en | et |
NL Deze vaardigheid past bij de niet-technische vaardigheden, omdat het verband houdt met kritisch denken en communiceren
FR Cette compétence va dans le sens des aptitudes personnelles, car elle fait appel à la fois à l'esprit critique et à l'efficacité de la communication
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
denken | esprit |
en | et |
NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord
FR Une bonne connaissance des statistiques permet aux data scientists de porter un regard critique sur la valeur des différentes données et sur les types de questions auxquelles elles peuvent répondre
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
soort | types |
beantwoord | répondre |
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
FR Cela a eu une énorme influence sur la culture populaire et a même engendré huit suites, dont quelques-unes parviennent à rivaliser avec loriginal en termes de succès critique et au box-office .
holland | Francia |
---|---|
invloed | influence |
populaire | populaire |
cultuur | culture |
en | et |
kritisch | critique |
enorme | énorme |
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.
holland | Francia |
---|---|
moet | devrez |
moeite | peine |
kritisch | critique |
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
FR Étant critique, nous avons trouvé que lultra-large se déformait parfois vers les bords
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
soms | parfois |
randen | bords |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
FR Ses expositions invitent, via une approche ludique, à un débat critique.
holland | Francia |
---|---|
tentoonstellingen | expositions |
speelse | ludique |
manier | approche |
kritisch | critique |
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
FR Étant légèrement critiques, nous avons remarqué un subtil changement darc-en-ciel lorsque nous regardons un écran à prédominance blanche
holland | Francia |
---|---|
enigszins | légèrement |
subtiele | subtil |
scherm | écran |
wit | blanche |
NL Om eerlijk te zijn, ben ik altijd kritisch op de servers
FR Je dois avouer que je suis plutôt sévère en ce qui concerne les serveurs
NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress
FR Garder le logiciel à jour est considéré comme une meilleure pratique et critique pour une application Web, telle que WordPress
holland | Francia |
---|---|
bijhouden | garder |
kritisch | critique |
web | web |
wordpress | wordpress |
beschouwd | considéré |
NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
FR En 2020, nous avons publié ces données dans Science Direct, faisant ainsi progresser la recherche marine.
holland | Francia |
---|---|
deze | ces |
gegevens | données |
science | science |
direct | direct |
onderzoek | recherche |
gepubliceerd | publié |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
holland | Francia |
---|---|
echt | vraiment |
app | appli |
en | et |
verwachtingen | attentes |
NL Voor het produceren, mixen en masteren van muziek is de Austrian Audio Hi-X65 een professionele oplossing. Deze geeft een kritisch, eerlijk klankbeeld weer die je ondersteunt in alle stadia van audioproductie!
FR Le casque Austrian Audio Hi-X65 constitue une solution professionnelle pour vos travaux de production, de mixage et de mastering. En effet, il fournit un son d'une clarté et d'une précision inégalées.
holland | Francia |
---|---|
produceren | production |
mixen | mixage |
oplossing | solution |
NL In ons magazine hebben we voor u kakelbonte leesstof met betrekking tot de allnatura-themawereld verzameld - soms kritisch, soms informatief, soms creatief.
FR dans notre magazine, nous avons compilé matière à lecture variée sur l'univers thématique allnatura – parfois critique, parfois informatif, parfois créatif.
holland | Francia |
---|---|
soms | parfois |
kritisch | critique |
creatief | créatif |
magazine | magazine |
verzameld | compilé |
NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen
FR Le fait de disposer d'intervenants internes qui ne communiquent pas le message et qui sont susceptibles de dire du mal du syndicat ou de divulguer des positions essentielles peut détruire la confiance et saper votre plan
holland | Francia |
---|---|
interne | internes |
vertrouwen | confiance |
plan | plan |
mogelijk | susceptibles |
NL Bijzonder kritisch: paginabouwers die gebundeld worden met bijvoorbeeld een WordPress -Theme van marktplaatsen zoals
FR Particulièrement critique : les créateurs de pages qui sont fournies avec, par exemple, un WordPress -Theme de marchés tels que
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
wordpress | wordpress |
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
FR Évaluer le raisonnement, la capacité cognitive et les compétences d'aptitude critique pour la plupart des emplois
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
banen | emplois |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
FR Les résultats de ce test de compétence en anglais font une différence critique chez les personnes qui sont embauchées et qui ne parviennent pas à faire la coupe
holland | Francia |
---|---|
resultaten | résultats |
engelse | anglais |
kritisch | critique |
verschil | différence |
en | et |
snede | coupe |
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
FR La demande dans la cybersécurité du marché du travail est en flèche pendant que l'approvisionnement fonctionne de manière critique. En sécurité de l'information, le travail de cybersécurité ingénieur est l'un des emplois les plus chauds.
holland | Francia |
---|---|
vraag | demande |
kritisch | critique |
is | est |
taak | travail |
engineer | ingénieur |
banen | emplois |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
FR Le système d'exploitation du Mac est généralement plus stable, ce qui peut être critique lors de l'enregistrement, bien qu'il y ait des tonnes de grands producteurs qui ne jurent que par les deux systèmes.
holland | Francia |
---|---|
meestal | généralement |
kritisch | critique |
kan | peut |
opnemen | enregistrement |
tonnen | tonnes |
producenten | producteurs |
mac | mac |
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.
holland | Francia |
---|---|
moet | devrez |
moeite | peine |
kritisch | critique |
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
FR Étant critique, nous avons trouvé que lultra-large se déformait parfois vers les bords
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
soms | parfois |
randen | bords |
NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...
FR Il est juste de dire que nous avons été très critiques à l'égard de la gamme EOS M de la caméra système compacte de Canon. Pour une raison simple,
holland | Francia |
---|---|
compacte | compacte |
reden | raison |
serie | gamme |
eos | eos |
m | m |
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
FR Étant légèrement critiques, nous avons remarqué un subtil changement d'arc-en-ciel lorsque nous regardons un écran à prédominance blanche
holland | Francia |
---|---|
enigszins | légèrement |
subtiele | subtil |
scherm | écran |
wit | blanche |
NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
FR En 2020, nous avons publié ces données dans Science Direct, faisant ainsi progresser la recherche marine.
holland | Francia |
---|---|
deze | ces |
gegevens | données |
science | science |
direct | direct |
onderzoek | recherche |
gepubliceerd | publié |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
holland | Francia |
---|---|
echt | vraiment |
app | appli |
en | et |
verwachtingen | attentes |
NL Pulpa Oda vloerlamp is een kritisch gemaakt meesterwerk dat een nerdy touch aan woonruimtes toevoegt
FR Le Lampe Pulpo Oda est un chef-d'œuvre créé de manière critique qui ajoute une touche ringard aux espaces de vie
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
touch | touche |
toevoegt | ajoute |
gemaakt | créé |
NL Ook bij het kiezen van een studentenjob mag je kritisch zijn. Hiermee kan je al ervaring opdoen voor je latere loopbaan en krijg je de kans om netwerken uit te bouwen.
FR Tu as aussi le droit d'être sélectif lorsqu'il s'agit de choisir un job d'étudiant. C'est une opportunité d'acquérir déjà de l'expérience pour ta carrière future ou de développer des réseaux.
holland | Francia |
---|---|
kiezen | choisir |
ervaring | expérience |
loopbaan | carrière |
netwerken | réseaux |
bouwen | développer |
kans | opportunité |
NL Belang hechten aan kritisch-intellectuele capaciteiten SCK CEN Academy engageert zich voor de kritische blik en objectiviteit van studenten, stagiairs en doctoraatsonderzoekers in het nucleaire domein
FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire
holland | Francia |
---|---|
capaciteiten | capacités |
academy | academy |
blik | regard |
studenten | étudiants |
NL het beklemtonen van het belang van kritisch-intellectuele vaardigheden in relevante nationale en Europese beleidsprogramma’s inzake opleidingen en kennisbeheer;
FR l’accentuation de l'importance de compétences critiques et intellectuelles dans des programmes politiques nationaux et européens pertinents en matière de formations et de gestion des connaissances ;
holland | Francia |
---|---|
nationale | nationaux |
en | et |
europese | européens |
opleidingen | formations |
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
en | et |
creatief | créative |
terwijl | tout en |
op | suivant |
teams | équipes |
houden | tenant |
op de hoogte | informé |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kritisch denken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Pensée critique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holland | Francia |
---|---|
ontdek | découvrez |
kritisch | critique |
denken | pensée |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Kritisch denken-groepen
FR Rejoignez des groupes Pensée critique
holland | Francia |
---|---|
van | des |
kritisch | critique |
groepen | groupes |
denken | pensée |
NL Grootste Kritisch denken-groepen
FR Principaux groupes Pensée critique
holland | Francia |
---|---|
grootste | principaux |
kritisch | critique |
groepen | groupes |
denken | pensée |
NL Nieuwste Kritisch denken-groepen
FR Nouveaux groupes Pensée critique
holland | Francia |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
kritisch | critique |
groepen | groupes |
denken | pensée |
NL Wees kritisch en houd in je achterhoofd dat de meeste bezoekers geen tijd hebben om door al je werk te bladeren
FR Rappelez-vous que les visiteurs ont une durée d'attention courte, ils n'auront ni le temps, ni l'envie de parcourir tous vos projets
holland | Francia |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
bladeren | parcourir |
NL U zult de eerste zijn die een kritisch SEO probleem op de website van uw klant opmerkt.
FR Vous serez le premier à repérer tout problème de référencement critique sur le site web de votre client.
holland | Francia |
---|---|
kritisch | critique |
seo | référencement |
probleem | problème |
klant | client |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése