NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
holland | német |
---|---|
geweldig | hervorragend |
situaties | situationen |
mensen | personen |
opnemen | aufnehmen |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
holland | német |
---|---|
ontvang | erhalten |
onmiddellijke | sofortige |
waarschuwingen | warnungen |
wanneer | wenn |
iets | etwas |
gebeurt | passiert |
met | auf |
website | website |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen
holland | német |
---|---|
gesteund | unterstützt |
technologie | technologie |
ideeën | ideen |
baseren | grundlage |
kijken | prüfen |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind
holland | német |
---|---|
datagedreven | datengesteuerte |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
moet | muss |
organisatie | unternehmen |
cultuur | kultur |
nieuwsgierigheid | neugier |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
holland | német |
---|---|
stap | schritt |
ontwikkelen | entwickeln |
denken | denken |
betekent | bedeutet |
en | und |
nuttige | nützliche |
aantrekkelijke | ansprechende |
manier | weise |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
holland | német |
---|---|
andere | andere |
functies | funktionen |
kritisch | kritisch |
moet | müssen |
te | ebenso |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
DE Kritisches Denken im Bereich Data Science bedeutet, dass Sie alle Aspekte eines Problems beachten, die Datenquelle prüfen und immer neugierig bleiben.
holland | német |
---|---|
gebied | bereich |
betekent | bedeutet |
probleem | problems |
altijd | immer |
nieuwsgierig | neugierig |
blijft | bleiben |
NL Het bouwt voort op bestaande SPF- en DKIM-authenticatietechnieken door het kritisch element 'rapportage' toe te voegen.
DE Es baut auf bestehenden SPF- und DKIM-Authentifizierungstechniken auf, indem es ein entscheidendes Element hinzufügt: das Reporting.
holland | német |
---|---|
bouwt | baut |
bestaande | bestehenden |
element | element |
rapportage | reporting |
NL Voor ondernemingen als grote farmaceuticagroepen is het beveiligen van het gegevenspad essentieel om dit kritisch belangrijke element te beschermen
DE Für große Pharmakonzerne zum Beispiel ist es von zentraler Bedeutung, Daten zu jedem Zeitpunkt abzusichern und so dieses entscheidende Gut zu schützen
holland | német |
---|---|
als | so |
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und
holland | német |
---|---|
enorme | großen |
invloed | einfluss |
zelfs | sogar |
origineel | original |
kunnen | schaffen |
NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken
DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
scheiding | trennung |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
DE Die Ausstellungen im Stapferhaus laden auf unterhaltsame Art und Weise zur kritischen Auseinandersetzung ein
holland | német |
---|---|
tentoonstellingen | ausstellungen |
NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
DE 2020 haben wir diese Daten in Science Direct veröffentlicht und damit wichtiger Meeresforschung zum Fortschritt verholfen.
holland | német |
---|---|
gegevens | daten |
gepubliceerd | veröffentlicht |
science | science |
direct | direct |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.
holland | német |
---|---|
app | app |
verwachtingen | erwartungen |
NL De ultieme handleiding voor medewerkerserkenning laat u kritisch naar uw conventionele denkwijzen kijken en helpt...
DE Ricoh war auf der Suche nach einer benutzerfreundlichen Lösung mit geringem Administrationsaufwand, bei der die...
NL De controle en verantwoordelijkheid hebben over de villa leek dus een kritisch onderdeel te zijn om onze doelen te kunnen behalen
DE Aus diesem Grund schienen die Kontrolle und die Verantwortung für die Villa ein Schlüsselelement für die Verwirklichung unseres Zieles zu sein
holland | német |
---|---|
controle | kontrolle |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
villa | villa |
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie bei der Fokussierung überkritisch sein, aber die Auszahlung lohnt sich.
NL Degenen die het meest kritisch zijn voor onze activiteiten, zoals het personeel in onze raffinaderijen, chemiefabrieken en andere productielocaties, werken nu in kleine ploegendiensten en ze moeten een ‘sociale afstand’ van hun collega?s aanhouden.
DE Mitarbeiter in unseren Raffinerien, Chemie- und Produktionsstandorten, die nicht von zuhause arbeiten können, arbeiten in Schichten in kleinen Teams ? und halten dabei natürlich Abstand zu den Kollegen
holland | német |
---|---|
werken | arbeiten |
kleine | kleinen |
moeten | können |
afstand | abstand |
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
holland | német |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
kritisch | kritisch |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt
holland | német |
---|---|
engelse | englischen |
verschil | unterschied |
snede | schnitt |
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
holland | német |
---|---|
vraag | nachfrage |
kritisch | kritisch |
laag | niedrig |
informatiebeveiliging | informationssicherheit |
taak | job |
banen | jobs |
in de | im |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch
DE Wenn wir kritisch sind, haben wir im Standardmodus "Vivid" festgestellt, dass er die Farben überstrahlt; Blau-, Rot- und Orangetöne werden alle sehr übersättigt und unrealistisch
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
in de | im |
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt
holland | német |
---|---|
we | wir |
kritisch | kritisch |
soms | manchmal |
NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...
DE Man kann mit Recht sagen, dass wir die EOS M-Linie der kompakten Systemkamera von Canon sehr kritisch gesehen haben. Aus einem einfachen Grund: Die sp...
holland | német |
---|---|
kunnen | kann |
kritisch | kritisch |
compacte | kompakten |
reden | grund |
eos | eos |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
holland | német |
---|---|
andere | andere |
functies | funktionen |
kritisch | kritisch |
moet | müssen |
te | ebenso |
NL Het bouwt voort op de bestaande SPF en DKIM verificatietechnieken door een kritisch element toe te voegen, namelijk rapportage.
DE Es baut auf den bestehenden SPF- und DKIM-Authentifizierungstechniken auf und fügt ein wichtiges Element hinzu: die Berichterstattung.
holland | német |
---|---|
bouwt | baut |
bestaande | bestehenden |
spf | spf |
dkim | dkim |
element | element |
voegen | hinzu |
rapportage | berichterstattung |
NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken
DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
scheiding | trennung |
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
DE Etwas kritisch bemerkten wir beim Betrachten eines überwiegend weißen Bildschirms eine subtile Regenbogenverschiebung
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
subtiele | subtile |
scherm | bildschirms |
NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
DE 2020 haben wir diese Daten in Science Direct veröffentlicht und damit wichtiger Meeresforschung zum Fortschritt verholfen.
holland | német |
---|---|
gegevens | daten |
gepubliceerd | veröffentlicht |
science | science |
direct | direct |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.
holland | német |
---|---|
app | app |
verwachtingen | erwartungen |
NL De ultieme handleiding voor medewerkerserkenning laat u kritisch naar uw conventionele denkwijzen kijken en helpt...
DE Ricoh war auf der Suche nach einer benutzerfreundlichen Lösung mit geringem Administrationsaufwand, bei der die...
NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het grootste deel van de functieset van deze telefoon houdt stand bij kritisch onderzoek.
DE Gimmicky Lead-Kamera-Funktion oder nicht, die Mehrheit der Funktionen dieses Telefons steht bis zu einer Prüfung.
holland | német |
---|---|
telefoon | telefons |
onderzoek | prüfung |
NL Als internettoegangspoort die schaalbare, intelligente en veilige IT-infrastructuur biedt, is Singapore van kritisch belang voor bedrijven die hun aandeel willen veroveren in de smartphonemarkt die naar verwachting tot 85% komt voor 2019.
DE Als Internet-Gateway mit einer skalierbaren, intelligenten und sicheren IT-Infrastruktur ist Singapur für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die hoffen, den Smartphone-Markt zu erschließen, der laut Prognose 85 % in 2019 erreichen wird.
holland | német |
---|---|
schaalbare | skalierbaren |
intelligente | intelligenten |
veilige | sicheren |
singapore | singapur |
bedrijven | unternehmen |
NL In het moderne bankwezen zijn IT-systemen missie-kritisch en datacenters de fundamentele bouwstenen van een robuuste, veerkrachtige IT-omgeving.
DE Im modernen Bankwesen sind Informationstechnologie (IT)-Systeme einsatzkritisch, und Rechenzentren sind die grundlegenden Bausteine einer robusten, belastbaren IT-Umgebung.
holland | német |
---|---|
moderne | modernen |
datacenters | rechenzentren |
bouwstenen | bausteine |
robuuste | robusten |
NL Houd er rekening mee dat dit programma zich ook uitstrekt tot onze leveranciers van brandstof en kritisch onderhoud om onze noodhulpmogelijkheden te ondersteunen.
DE Bitte beachten Sie, dass sich dieses Programm auch auf unsere Anbieter von Treibstoff und kritischen Wartungsarbeiten erstreckt, um unsere Notfallkapazitäten zu unterstützen.
holland | német |
---|---|
programma | programm |
onze | unsere |
leveranciers | anbieter |
brandstof | treibstoff |
uitstrekt | erstreckt |
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
creatief | kreativ |
denken | denken |
meerdere | mehrere |
teams | teams |
houden | halten |
NL Nabijheid en toegang tot carrier van kritisch belang voor mediadistributeur
DE Eine unmittelbare Nähe und ein direkter Zugang zu Anbietern sind entscheidend für Medienverteiler
holland | német |
---|---|
nabijheid | nähe |
toegang | zugang |
belang | entscheidend |
NL U zult de eerste zijn die een kritisch SEO probleem op de website van uw klant opmerkt.
DE Sie werden die Ersten sein, die kritische SEO-Probleme auf der Website Ihres Kunden erkennen.
holland | német |
---|---|
seo | seo |
probleem | probleme |
website | website |
klant | kunden |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
DE Die Ausstellungen im Stapferhaus laden auf unterhaltsame Art und Weise zur kritischen Auseinandersetzung ein
holland | német |
---|---|
tentoonstellingen | ausstellungen |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn
DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.
holland | német |
---|---|
bugs | bugs |
kritisch | kritisch |
product | produkt |
weken | wochen |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn
DE Kritisch, Hoch, Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 90 Tage nach der Meldung behoben sein.
holland | német |
---|---|
bugs | bugs |
kritisch | kritisch |
hoog | hoch |
medium | mittel |
product | produkt |
dagen | tage |
NL Wanneer een kritisch beveiligingslek ontdekt wordt door Atlassian of gerapporteerd wordt door een externe partij, doet Atlassian het volgende:
DE Wenn eine als "kritisch" eingestufte Sicherheitslücke von Atlassian entdeckt oder von einem Dritten gemeldet wird, ergreift Atlassian folgende Maßnahmen:
holland | német |
---|---|
kritisch | kritisch |
ontdekt | entdeckt |
atlassian | atlassian |
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.
DE Schauen Sie sich die Leistung jedes einzelnen Ihrer Kanäle genauer an und seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése