Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bedrijf is kritisch" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

bedrijf a al análisis aplicaciones aplicación atención atención al cliente ayuda ayudar como compañía con crear cualquier datos de de la empresa del diseño dominio el el negocio empresa empresas en en el equipo equipos es eso esta este gestión hacer hasta herramientas información la empresa las los manera mantener marca marketing muy negocio negocios obtener ofrecer operaciones organización para proceso productos qué redes sociales servicio servicios sobre software solo soluciones solución soporte tener trabajo tu una utiliza
kritisch crítica crítico

holland fordítása spanyol nyelvre a bedrijf is kritisch szóból

holland
spanyol

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

holland spanyol
ondernemer empresario
werknemer empleado
functionele funcional
rol papel
bedrijf negocio
jou ti
kritisch crítica

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria

holland spanyol
bedrijf negocio
dus por lo tanto
dagelijks diaria
taak tarea

NL Het DAN HIRA programma geeft je de mogelijkheid nog eens kritisch naar je bedrijf te kijken volgens een uitgebreide reeks criteria

ES El programa HIRA de DAN te permite echar un segundo vistazo a tu operación con un ojo crítico y un amplio conjunto de criterios

holland spanyol
kritisch crítico
kijken vistazo
uitgebreide amplio
criteria criterios
bedrijf operación

NL Het DAN HIRA programma geeft je de mogelijkheid nog eens kritisch naar je bedrijf te kijken volgens een uitgebreide reeks criteria

ES El programa HIRA de DAN te permite echar un segundo vistazo a tu operación con un ojo crítico y un amplio conjunto de criterios

holland spanyol
kritisch crítico
kijken vistazo
uitgebreide amplio
criteria criterios
bedrijf operación

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

holland spanyol
ondernemer empresario
werknemer empleado
functionele funcional
rol papel
bedrijf negocio
jou ti
kritisch crítica

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria

holland spanyol
bedrijf negocio
dus por lo tanto
dagelijks diaria
taak tarea

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

holland spanyol
geweldig genial
of u
situaties situaciones
mensen personas
kritisch crítica

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

holland spanyol
ontvang reciba
waarschuwingen alertas
wanneer cuando
kritisch crítico

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones

holland spanyol
juiste adecuada
technologie tecnología
mensen personas
ideeën ideas
beslissingen decisiones

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

ES Paso 5 - Desarrollar la información: el pensamiento crítico en relación con los datos implica hallar información y comunicarla de un modo útil y atractivo

holland spanyol
ontwikkelen desarrollar
kritisch crítico
denken pensamiento
betekent implica
en y
aantrekkelijke atractivo
nuttige útil

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.

holland spanyol
andere otras
functies características
groot amplia
onderliggende subyacentes
activa activos
belangrijk importantes
moet debe
trekken retirar
geld fondos
kritisch crítica
in staat zijn capaz

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

ES La cultura de datos cuenta con el respaldo de los líderes. Además, se compone de personas con pensamiento crítico que promueven la toma de decisiones basada en los datos en cada nivel de la organización.

holland spanyol
leidinggevenden líderes
kritisch crítico
laag nivel
promoten promueven

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

ES Es esencial que su visualización tenga un propósito y que sea selectivo respecto de qué incluir en la visualización para cumplir con ese propósito

holland spanyol
essentieel esencial
visualisatie visualización
doel propósito
en y
bereiken cumplir

NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.

ES El pensamiento crítico en el área de la ciencia de datos significa analizar los problemas desde todos los ángulos, considerar las fuentes de datos y mantener una curiosidad constante.

holland spanyol
kritisch crítico
betekent significa
probleem problemas
gebied área
altijd constante

NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord

ES Si cuentan con conocimientos sólidos sobre estadística, los científicos de datos pueden pensar de forma crítica sobre el valor de diversos datos y los tipos de preguntas que se pueden formular o no

holland spanyol
statistiek estadística
denken pensar
en y
soort tipos
kritisch crítica

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

ES Ha sido una gran influencia en la cultura popular e incluso generó ocho secuelas, algunas de las cuales logran rivalizar con el original en términos de éxito de crítica y taquilla .

holland spanyol
enorme gran
invloed influencia
populaire popular
cultuur cultura
origineel original
kritisch crítica

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"

holland spanyol
scheiding separación
en y

NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm

ES Al ser un poco crítico, notamos un sutil cambio de arcoíris al mirar una pantalla predominantemente blanca

holland spanyol
enigszins un poco
kritisch crítico
subtiele sutil
wit blanca
scherm pantalla

NL Om eerlijk te zijn, ben ik altijd kritisch op de servers

ES Ahora, para ser justos, nunca soy nada fácil con los servidores

holland spanyol
eerlijk justos
altijd nunca
servers servidores

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

ES Mantener el software actualizado se considera las mejores prácticas y críticas para una aplicación basada en la web, como WordPress

holland spanyol
bijhouden mantener
up-to-date actualizado
praktijken prácticas
web web
gebaseerde basada
wordpress wordpress
beschouwd considera

NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.

ES En 2020, publicamos estos datos en Science Direct, avanzando en la investigación marina crítica.

holland spanyol
in en
deze estos
gegevens datos
science science
onderzoek investigación
direct direct
kritisch crítica

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.

holland spanyol
app aplicación
kritisch crítico
en y
verwachtingen expectativas

NL De controle en verantwoordelijkheid hebben over de villa leek dus een kritisch onderdeel te zijn om onze doelen te kunnen behalen

ES Por lo tanto, el tener control y responsabilidad sobre la villa parecían elementos esenciales para satisfacer nuestra meta

holland spanyol
controle control
en y
verantwoordelijkheid responsabilidad
villa villa

NL Bijzonder kritisch: paginabouwers die gebundeld worden met bijvoorbeeld een WordPress -Theme van marktplaatsen zoals

ES Especialmente crítico: los creadores de páginas que vienen incluidos, por ejemplo, en WordPress -Theme de mercados como

holland spanyol
kritisch crítico
wordpress wordpress
marktplaatsen mercados

NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen

ES Evaluar el razonamiento, la capacidad cognitiva y las habilidades de aptitud críticas para la mayoría de los trabajos.

holland spanyol
banen trabajos

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

ES Los resultados de este examen de dominio del inglés hacen una diferencia crítica en la OMS que se contrata y quién no hace el corte

holland spanyol
verschil diferencia
en y
snede corte
kritisch crítica

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.

holland spanyol
vraag demanda
cybersecurity ciberseguridad
engineer ingeniero

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

ES Deberá ser muy crítico con el enfoque, como dijimos antes, pero la recompensa vale la pena.

holland spanyol
zijn ser
maar pero
moet deberá
kritisch crítico

NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch

ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas

holland spanyol
standaard predeterminado
en y
erg muy
modus modo

NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen

ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes

holland spanyol
randen bordes

NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...

ES Es justo decir que hemos sido muy críticos con la cámara EOS M de la cámara de sistema compacto de Canon . Sin embargo, por una simple razón: las cáma...

holland spanyol
zeer muy
compacte compacto
reden razón
c c
eos eos
m m

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.

holland spanyol
andere otras
functies características
groot amplia
onderliggende subyacentes
activa activos
belangrijk importantes
moet debe
trekken retirar
geld fondos
kritisch crítica
in staat zijn capaz

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"

holland spanyol
scheiding separación
en y

NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm

ES Siendo un poco críticos, notamos un sutil cambio de arco iris al mirar una pantalla predominantemente blanca

holland spanyol
enigszins un poco
subtiele sutil
kijken mirar
wit blanca
scherm pantalla

NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.

ES En 2020, publicamos estos datos en Science Direct, avanzando en la investigación marina crítica.

holland spanyol
in en
deze estos
gegevens datos
science science
onderzoek investigación
direct direct
kritisch crítica

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.

holland spanyol
app aplicación
kritisch crítico
en y
verwachtingen expectativas

NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het grootste deel van de functieset van deze telefoon houdt stand bij kritisch onderzoek.

ES Con o sin la característica de la cámara principal, la mayoría de las características de este teléfono se mantienen en pie.

holland spanyol
telefoon teléfono

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente

holland spanyol
creatief creativa
denken pensar
houden mantener
kritisch crítica

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kritisch denken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Pensamiento crítico y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

holland spanyol
ontdek descubre
kritisch crítico
denken pensamiento
en y
groepen grupos
jou ti

NL Grootste Kritisch denken-groepen

ES Los grupos más grandes de Pensamiento crítico

holland spanyol
kritisch crítico
groepen grupos
denken pensamiento

NL Nieuwste Kritisch denken-groepen

ES Los grupos más recientes de Pensamiento crítico

holland spanyol
nieuwste recientes
kritisch crítico
groepen grupos
denken pensamiento

NL U zult de eerste zijn die een kritisch SEO probleem op de website van uw klant opmerkt.

ES Serás el primero en detectar cualquier problema crítico SEO que ocurra en la web de tu cliente.

holland spanyol
eerste primero
kritisch crítico
seo seo
probleem problema
website web
klant cliente

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

ES Mantener el software actualizado se considera las mejores prácticas y críticas para una aplicación basada en la web, como WordPress

holland spanyol
bijhouden mantener
up-to-date actualizado
praktijken prácticas
web web
gebaseerde basada
wordpress wordpress
beschouwd considera

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn

ES Los errores de gravedad crítica se deben corregir en el producto en un plazo de 2 semanas tras su notificación

holland spanyol
moeten deben
weken semanas
kritisch crítica

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

ES Los errores de gravedad crítica, alta y media se deben solucionar en el producto en un plazo de 90 días tras su notificación

holland spanyol
hoog alta
en y
moeten deben
dagen días
kritisch crítica

NL Wanneer een kritisch beveiligingslek ontdekt wordt door Atlassian of gerapporteerd wordt door een externe partij, doet Atlassian het volgende:

ES Cuando Atlassian descubre una vulnerabilidad de seguridad crítica o un tercero la notifica, Atlassian llevará a cabo las siguientes acciones:

holland spanyol
ontdekt descubre
atlassian atlassian
kritisch crítica

NL Neem vervolgens de tijd om kritisch over dat advies na te denken voordat je een beslissing neemt.

ES Luego, tómate un momento para pensar en ese consejo de una manera crítica antes de tomar tu decisión.

holland spanyol
advies consejo
denken pensar
beslissing decisión
kritisch crítica

NL Wees zeer kritisch bij het kiezen van wie je advies wilt

ES Sé muy exigente al momento de elegir de quién aceptas consejos

holland spanyol
zeer muy
kiezen elegir
advies consejos

NL Omdat we kritisch zijn, vonden we dat de ultra-groothoek soms vervormde naar de randen toe

ES Siendo críticos, encontramos que el ultra-ancho a veces se distorsiona hacia los bordes

holland spanyol
randen bordes

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése