NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
holland | angol |
---|---|
je | you |
de | the |
niet | cannot |
uitbreiden | expand |
zoals | like |
pixels | pixels |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
holland | angol |
---|---|
uitbreiden | expanding |
collecties | collections |
we | we |
content | content |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holland | angol |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf groeit.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
holland | angol |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holland | angol |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holland | angol |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holland | angol |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holland | angol |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holland | angol |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holland | angol |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holland | angol |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holland | angol |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holland | angol |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
ontwerpen | design |
implementeren | deploying |
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
holland | angol |
---|---|
onderscheiding | award |
project | project |
leiderschap | leadership |
toepassing | application |
technologie | technology |
bibliotheekgebruikers | library users |
verbeteren | enhance |
uitbreiden | extend |
partnerships | partnerships |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
holland | angol |
---|---|
optimaliseren | optimising |
gebruik | use |
middelen | resources |
ontwikkelen | developing |
economieën | economies |
uitbreiden | expanding |
productie | production |
handel | trade |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
holland | angol |
---|---|
optimaliseren | optimising |
gebruik | use |
middelen | resources |
ontwikkelen | developing |
economieën | economies |
uitbreiden | expanding |
productie | production |
handel | trade |
NL De threat feed van Mimecast - onze API voor informatie over bedreigingen - biedt vele mogelijkheden voor het verbeteren van informatie over bedreigingen, het uitbreiden van automatisering en het versnellen van reacties
EN Mimecast's threat feed - our threat intelligence API - provides many opportunities for improving threat intelligence, expanding automation, and accelerating response
holland | angol |
---|---|
feed | feed |
mimecast | mimecast |
onze | our |
api | api |
bedreigingen | threat |
biedt | provides |
vele | many |
mogelijkheden | opportunities |
verbeteren | improving |
uitbreiden | expanding |
automatisering | automation |
versnellen | accelerating |
informatie | intelligence |
NL Advertenties zijn een van de belangrijkste aspecten in het proces van het uitbreiden van het bereik van een product
EN Advertisements are one of the most important aspects in the process of expanding the reach of any product
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
holland | angol |
---|---|
heeft | were |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
holland | angol |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Wij combineren kennis en diepgaande technische expertise om bedrijven te ondersteunen bij het uitbreiden van ontwikkelcapaciteit, het verlagen van overheadkosten en het volgen van marktrends.
EN We help tech companies quickly scale up their businesses and add expertise by augmenting their local teams with top developers in Ukraine.
holland | angol |
---|---|
technische | tech |
ondersteunen | help |
uitbreiden | add |
NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande
EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures
holland | angol |
---|---|
branche | business |
NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice – beschikbaar als onderdeel van het Unit4 ERPx-cloudplatform – helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem en het aanpassen aan de veranderende behoeften van uw branche.
EN Our new multi-tenant cloud service – available as part of the Unit4 ERPx cloud platform – will help you optimize and grow your digital ecosystem and adapt to your industry’s changing needs.
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
beschikbaar | available |
onderdeel | part |
optimaliseren | optimize |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
behoeften | needs |
branche | industry |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
holland | angol |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.
holland | angol |
---|---|
configuratie | configuration |
implementeren | deploying |
aangepaste | customised |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése