NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
sightseeing | sightseeing |
berlin | berlin |
west | east west western |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run
holland | angol |
---|---|
route | loop |
uitbreiding | extension |
sightseeing | sightseeing |
berlin | berlin |
west | west |
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
holland | angol |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
dicht | close |
bezienswaardigheden | sights |
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
holland | angol |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
city | city |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
in | in |
de | the |
rustige | quiet |
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
holland | angol |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
holland | angol |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
holland | angol |
---|---|
west | west |
research | research |
ontwikkeld | developed |
academie | academy |
wenen | vienna |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
professor | professor |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
holland | angol |
---|---|
lange | long |
aanwezig | available |
hotels | hotels |
spa | spa |
NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?
EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
eerder | earlier |
wijzig | change |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
holland | angol |
---|---|
vlucht | flight |
of | or |
vrij | available |
sightseeing | sightseeing |
NL U hoeft uw sightseeing niet elke dag op hetzelfde tijdstip te starten en af te maken - in de kalenderweergave kunt u uw planning voor specifieke dagen wijzigen.
EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
wijzigen | change |
af | finish |
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
half | half |
activiteit | activity |
bereiken | reach |
software | software |
automatisch | automatically |
bijwerken | update |
NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam
EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name
holland | angol |
---|---|
attractie | attraction |
eerder | earlier |
wilt | want |
gewoonlijk | typically |
begint | begins |
kalender | calendar |
activiteiten | activities |
verkennen | explore |
naam | name |
sightseeing | sightseeing |
schema | schedule |
zoekt | search |
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
type | type |
NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie
EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence
holland | angol |
---|---|
aanbod | offerings |
bestemming | destination |
verkennen | explore |
gepersonaliseerde | personalized |
lokale | local |
expertise | expertise |
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
in staat | enables |
sightseeing | sightseeing |
NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen
EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights
holland | angol |
---|---|
direct | directly |
station | station |
starten | start |
verschillende | various |
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
sightseeing | sightseeing |
routes | tours |
NL Dit is echt een relaxte manier van sightseeing! Een rondje heeft geen begin en een Hop On Hop Off heeft dat ook niet.
EN This is the most relaxed way to see the sights! This lap of the city has no beginning, and it’s up to you when and where it ends.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
begin | beginning |
NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!
EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
kaart | map |
londen | london |
sightseeing | sightseeing |
verkennen | exploring |
omgeving | area |
creëren | creating |
snelle | quick |
routes | routes |
favoriete | favourite |
bestemmingen | destinations |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
EN Another highlight is the NH München Messe hotel, which is very close to the fair grounds and the international congress center, making it easier for business travellers to attend events there
holland | angol |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing
holland | angol |
---|---|
wifi | wi-fi |
verder | continue |
plannen | planning |
zodra | when |
lange | long |
sightseeing | sightseeing |
dortmund | dortmund |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
holland | angol |
---|---|
lange | long |
aanwezig | available |
hotels | hotels |
spa | spa |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
holland | angol |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
NL Met ?Explorial? heeft Olten er een interactief en veelzijdig spel bij gekregen dat een combinatie is van sightseeing, speurzoeken en een escape game. Het doel is om tijdens het oplossen van de vele lastige opdrachten zoveel mogelijk punten te verzamelen.
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
NL Een goed startpunt voor shopping of sightseeing
EN Central starting point for shopping trips or sightseeing
holland | angol |
---|---|
shopping | shopping |
of | or |
sightseeing | sightseeing |
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
holland | angol |
---|---|
combineert | combines |
sightseeing | sightseeing |
heerlijk | delicious |
wijnen | wines |
verschillende | various |
s | s |
tradities | traditions |
rijke | rich |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.
holland | angol |
---|---|
personeel | staff |
berlin | berlin |
items | items |
grote | large |
collectie | collection |
NL Thierry Crepin, Directeur van Boostability Berlin
EN Thierry Crepin, Director of Boostability Berlin
holland | angol |
---|---|
directeur | director |
van | of |
berlin | berlin |
NL Maak kennis met Thierry, directeur van Boostability Berlin
EN Meet Thierry, Director of Boostability Berlin
holland | angol |
---|---|
directeur | director |
berlin | berlin |
NL Bynder staat op ITB Berlin: de brand management oplossing voor travel brands
EN Bynder Announces Adobe Creative Cloud Integration
holland | angol |
---|---|
bynder | bynder |
NL Bynder staat op ITB Berlin | Pers en Nieuws
EN Bynder attends ITB Berlin: Brand management solution for travel brands
holland | angol |
---|---|
bynder | bynder |
berlin | berlin |
NL Bynder staat op ITB Berlin: de brand management oplossing voor travel brands 3 februari 2016
EN Bynder attends ITB Berlin: Brand management solution for travel brands February 3, 2016
holland | angol |
---|---|
bynder | bynder |
berlin | berlin |
management | management |
oplossing | solution |
voor | for |
travel | travel |
februari | february |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
holland | angol |
---|---|
europa | europe |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
bynder | bynder |
nieuwe | new |
omgeving | environment |
berlin | berlin |
grootste | leading |
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Berlin.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
holland | angol |
---|---|
toegang | access |
berlin | berlin |
imap | imap |
oktober | october |
je | your |
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Berlin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
holland | angol |
---|---|
toegang | access |
berlin | berlin |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Dat betekent dat je de webmail van Berlin.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Berlin.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL Je Berlin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Berlin.com Account with Your Email Program Using IMAP
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Berlin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Berlin.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Berlin.com mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Berlin.com automatically for you.
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
NL Hoe kan ik Berlin.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Berlin.com on Mailbird?
holland | angol |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
berlin | berlin |
handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Berlin.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Berlin.com on Mailbird?
holland | angol |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
berlin | berlin |
handmatig | manually |
NL "Met WorldShare ILL is interbibliothecair lenen op internationaal niveau veel gemakkelijker en sneller geworden voor Staatsbibliothek zu Berlin
EN "With WorldShare ILL, international interlibrary lending has become much easier and faster for Staatsbibliothek zu Berlin
holland | angol |
---|---|
interbibliothecair | interlibrary |
internationaal | international |
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
berlin | berlin |
NL De Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) neemt sinds 2018 als leverancier deel aan WorldShare ® Interlibrary Loan (ILL)
EN The Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) has been participating as a supplier in WorldShare® Interlibrary Loan (ILL) since 2018
holland | angol |
---|---|
berlin | berlin |
leverancier | supplier |
sbb | sbb |
NL De partners in dit project zijn Zentrum für Social Innovation (coördinator, AT), opendot (IT), Makea/Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).
EN With the Made4You project, our Creative Care Lab will bring its MakeHealth programme to an international level.
holland | angol |
---|---|
project | project |
in | our |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése