NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lange dag sightseeing" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a lange dag sightseeing szóból
holland
angol
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing
| holland | angol |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| verder | continue |
| plannen | planning |
| zodra | when |
| lange | long |
| sightseeing | sightseeing |
| dortmund | dortmund |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
| holland | angol |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| vrij | available |
| sightseeing | sightseeing |
NL U hoeft uw sightseeing niet elke dag op hetzelfde tijdstip te starten en af te maken - in de kalenderweergave kunt u uw planning voor specifieke dagen wijzigen.
EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| wijzigen | change |
| af | finish |
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| half | half |
| activiteit | activity |
| bereiken | reach |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| bijwerken | update |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?
EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| eerder | earlier |
| wijzig | change |
NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam
EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name
| holland | angol |
|---|---|
| attractie | attraction |
| eerder | earlier |
| wilt | want |
| gewoonlijk | typically |
| begint | begins |
| kalender | calendar |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| naam | name |
| sightseeing | sightseeing |
| schema | schedule |
| zoekt | search |
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| type | type |
NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie
EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence
| holland | angol |
|---|---|
| aanbod | offerings |
| bestemming | destination |
| verkennen | explore |
| gepersonaliseerde | personalized |
| lokale | local |
| expertise | expertise |
| geavanceerde | cutting-edge |
| intelligentie | intelligence |
| in staat | enables |
| sightseeing | sightseeing |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run
| holland | angol |
|---|---|
| route | loop |
| uitbreiding | extension |
| sightseeing | sightseeing |
| berlin | berlin |
| west | west |
NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen
EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights
| holland | angol |
|---|---|
| direct | directly |
| station | station |
| starten | start |
| verschillende | various |
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| sightseeing | sightseeing |
| routes | tours |
NL Dit is echt een relaxte manier van sightseeing! Een rondje heeft geen begin en een Hop On Hop Off heeft dat ook niet.
EN This is the most relaxed way to see the sights! This lap of the city has no beginning, and it’s up to you when and where it ends.
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| begin | beginning |
NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!
EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| kaart | map |
| londen | london |
| sightseeing | sightseeing |
| verkennen | exploring |
| omgeving | area |
| creëren | creating |
| snelle | quick |
| routes | routes |
| favoriete | favourite |
| bestemmingen | destinations |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
EN Another highlight is the NH München Messe hotel, which is very close to the fair grounds and the international congress center, making it easier for business travellers to attend events there
| holland | angol |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
| holland | angol |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
NL Met ?Explorial? heeft Olten er een interactief en veelzijdig spel bij gekregen dat een combinatie is van sightseeing, speurzoeken en een escape game. Het doel is om tijdens het oplossen van de vele lastige opdrachten zoveel mogelijk punten te verzamelen.
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
NL Een goed startpunt voor shopping of sightseeing
EN Central starting point for shopping trips or sightseeing
| holland | angol |
|---|---|
| shopping | shopping |
| of | or |
| sightseeing | sightseeing |
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
| holland | angol |
|---|---|
| combineert | combines |
| sightseeing | sightseeing |
| heerlijk | delicious |
| wijnen | wines |
| verschillende | various |
| s | s |
| tradities | traditions |
| rijke | rich |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holland | angol |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| holland | angol |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holland | angol |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| holland | angol |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| holland | angol |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holland | angol |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| holland | angol |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| holland | angol |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| kleine | little |
| heupen | hips |
| of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
| holland | angol |
|---|---|
| lamp | lamp |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| koord | cord |
| diameter | diameter |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| holland | angol |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| holland | angol |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| holland | angol |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| lange | long |
| valley | valley |
| beschrijft | describes |
| profiel | profile |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| holland | angol |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| holland | angol |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| holland | angol |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zadel | saddle |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| holland | angol |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL Ter vergelijking; na een lange, vermoeiende dag zit je thuis op de bank
EN By comparison; after a long, tiring day, you are sitting at home on the sofa
| holland | angol |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| lange | long |
| zit | sitting |
| bank | sofa |
NL Wat rest, is genieten van een ontspannende omgeving na een lange dag...
EN Perfect for using after a long day of...
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| dag | day |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| holland | angol |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| holland | angol |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Ter vergelijking; na een lange, vermoeiende dag zit je thuis op de bank
EN By comparison; after a long, tiring day, you are sitting at home on the sofa
| holland | angol |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| lange | long |
| zit | sitting |
| bank | sofa |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
lange dag sightseeing lange dag dag voor lange dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag sightseeing daarom laten sightseeing sightseeing berlin west sightseeing in angkor lange afdalingen lange trekkoord lange zijde lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange lange gebreide lange broeken lange e‑mail ketens lange afstand sla lange activeringen uur lange beeldregistratie van lange geschiedenis lange weg afgelegd lange rijen lange stukken lange ritssluiting lange staart lange stem lange traditie lange artikel lange reis lange periodes lange termijn bespaart lange termijn beslissingen lange manchetten lange mouwen tricot lange periode lange parka lange duur lange e mailgesprekken lange documenten lange rok lange verblijven gedurende langeFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török