NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "west vlaanderen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a west vlaanderen szóból
holland
angol
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
| holland | angol |
|---|---|
| uitbreiding | expand |
| samenwerking | cooperation |
| sociale | social |
| ondernemingen | enterprises |
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| holland | angol |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton chooses new Brussels business location with flexibility very much in mind
| holland | angol |
|---|---|
| in | in |
| te | much |
NL Grant Thornton zet haar groei voort in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton continues its growth in East and West Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| haar | its |
| groei | growth |
| en | and |
| oost | east |
| west | west |
| vlaanderen | flanders |
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| opent | opens |
| kantoor | office |
| in | in |
| gent | ghent |
| verder | further |
| groeien | growth |
| en | and |
| oost | east |
| west | west |
| vlaanderen | flanders |
NL Grant Thornton zet haar groei voort in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton continues its growth in East and West Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| haar | its |
| groei | growth |
| en | and |
| oost | east |
| west | west |
| vlaanderen | flanders |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| holland | angol |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL Hallo allemaal,ik ben Carine,mama van een jongen van bijna 16 jaar,ik woon in West Vlaanderen en ben kokkin
EN Hi! Everyone for first time I write to this group
| holland | angol |
|---|---|
| hallo | hi |
| jaar | time |
NL Prijs per m² in de grootste steden van West-Vlaanderen
EN Price per m² in the biggest cities of West Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| prijs | price |
| m | m |
| steden | cities |
| west | west |
| vlaanderen | flanders |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| holland | angol |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| holland | angol |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
| holland | angol |
|---|---|
| west | west |
| research | research |
| ontwikkeld | developed |
| academie | academy |
| wenen | vienna |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
| holland | angol |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| vlaanderen | flanders |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
EN Choose your personal guide Visit Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brede | wide |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vlaanderen | flanders |
| gidsen | guides |
| geschilderd | painted |
| meesters | masters |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| holland | angol |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
EN When would you like to visit Flanders?
| holland | angol |
|---|---|
| wil | would |
| vlaanderen | flanders |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| holland | angol |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| landschappen | landscapes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| vinden | find |
| geschilderd | painted |
| bruegel | bruegel |
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| werken | works |
| bruegel | bruegel |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| holland | angol |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| vlaanderen | flanders |
| initiatief | initiative |
| starten | start |
| dokter | doctor |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen
EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma
| holland | angol |
|---|---|
| erg | very |
| dankbaar | grateful |
| samenwerking | collaboration |
| inspanning | effort |
| verzamelen | collect |
| rouge | rouge |
| plasma | plasma |
NL IP Belgium gaat de reclameruimte van NRJ Vlaanderen verhandelen
EN News SyCo meets in Brussels in the wake of terror attacks
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
| holland | angol |
|---|---|
| mijn | my |
NL Standaardintegratie met externe websites als UiT in Vlaanderen, rechtstreeks vanuit Salesforce
EN Integrate with external websites like 'UiT in Vlaanderen’, all from within Salesforce
| holland | angol |
|---|---|
| externe | external |
| websites | websites |
| als | like |
NL Op 1 november start de regio Leuven-Diest-Tienen als eerste in Vlaanderen met een vast zorgtraject voor alle zwangere vrouwen met een laagrisicozwangerschap
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| leuven | leuven |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| holland | angol |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| holland | angol |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief
EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive
| holland | angol |
|---|---|
| collecties | collections |
| digital | digital |
| vlaanderen | flanders |
| betacam | betacam |
| vrt | vrt |
| archief | archive |
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| waar | where |
| geschiedenis | history |
| schoonheid | beauty |
| en | and |
| verborgen | hidden |
| je | you |
| wachten | await |
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
| holland | angol |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda
EN Make sure Flanders is on your travel agenda
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
| holland | angol |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Cultuur aan de muur, in je bord en in je glas: tijd om Vlaanderen te bezoeken.
EN Food & drinks, festivals, cycling
NL Tot 2020 staat er veel te gebeuren in Vlaanderen
EN There is much to be done in Flanders between now and 2020
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| vlaanderen | flanders |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vlaanderen in west west vlaanderen vlaanderen eert vlaanderen zet vlaanderen zeker vlaanderen staan rode kruis vlaanderen vlaanderen kun zet vlaanderen ontdek vlaanderen trip naar vlaanderen thuisland vlaanderen verwelkomen in vlaanderen vlaanderen te bezoeken kom naar vlaanderen vlaanderen de topbestemming vlaanderen en brussel vrouwen in vlaanderen betacam in vlaanderen middeleeuwen is vlaanderen oost vlaanderen gebeuren in vlaanderen ronde van vlaanderen gids bezoek vlaanderen landschappen van vlaanderen nederland en vlaanderen projecten in vlaanderen vlaanderen denkt wie aan vlaanderen labeling west coast west coast km west west europa west west corporation adviseur van west west africa italië tegen west west texas bereich west the west toegang west sightseeing berlin west west archief standaard west west highland lijn zuid west west village west palm beach oever van west
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török