NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lange dag sightseeing" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása portugál nyelvre a lange dag sightseeing szóból
holland
portugál
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| holland | portugál |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | longo |
| of | ou |
| hotels | hotéis |
| is | é |
| spa | spa |
| na | após |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
PT Com ambiente convidativo e balcão feito de cedro por Santo Cinalli, artesão de Turim, este é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia conhecendo a cidade.
| holland | portugál |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| ideale | perfeito |
| lange | longo |
| is | é |
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
PT É um dos hotéis em Dortmund que aceita animais de estimação e com Wi-Fi gratuito, o que lhe permite continuar a planear a sua viagem, quando voltar ao hotel depois de um longo dia de visitas turísticas
| holland | portugál |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| reis | viagem |
| terug | voltar |
| lange | longo |
| plannen | planear |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| holland | portugál |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | longo |
| of | ou |
| hotels | hotéis |
| is | é |
| spa | spa |
| na | após |
NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen
PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos
| holland | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zwembad | piscina |
| prijs | preço |
| nh | nh |
| keuze | escolha |
| kunt | poderá |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
PT Em parceria com a opção de caixa de titânio, esta pulseira de náilon ajuda a tornar este relógio grande mais fácil de conviver quando você está rastreando ou apenas usando-o no dia a dia.
| holland | portugál |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| grote | grande |
| horloge | relógio |
| maken | tornar |
| gebruikt | usando |
| of | ou |
| titanium | titânio |
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
| holland | portugál |
|---|---|
| leraren | professores |
| leerlingen | alunos |
| lange | longo |
| of | ou |
NL Niet alleen je huis goed schoonmaken, maar dat ook voor lange tijd betrouwbaar blijven doen, soms dag in, dag uit.
PT Não apenas limpando bem sua casa, mas continuando a fazê-lo de maneira confiável, às vezes dia após dia por um longo tempo.
| holland | portugál |
|---|---|
| huis | casa |
| goed | bem |
| lange | longo |
| doen | faz |
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
| holland | portugál |
|---|---|
| leraren | professores |
| leerlingen | alunos |
| lange | longo |
| of | ou |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
PT Esta rota pode ser uma extensão do "Passeio turístico no oeste de Berlim" ou uma corrida única
| holland | portugál |
|---|---|
| route | rota |
| uitbreiding | extensão |
| west | oeste |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
PT Por seu lado, o NH München Unterhaching situa-se numa zona residencial, sendo a opção perfeita para descansar depois de um dia de turismo
| holland | portugál |
|---|---|
| nh | nh |
| ideaal | perfeita |
| zich | seu |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| holland | portugál |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado
| holland | portugál |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| gebruikt | usado |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado
| holland | portugál |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| gebruikt | usado |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| holland | portugál |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
| holland | portugál |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| noord | norte |
| amsterdam | amsterdã |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| holland | portugál |
|---|---|
| product | produtos |
| atlassian | atlassian |
| valley | vale |
| en | e |
| beschrijft | descreve |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holland | portugál |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
| holland | portugál |
|---|---|
| slapen | dormir |
| lange | longo |
| windows | windows |
| scherm | tela |
| en | e |
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| modus | modo |
NL Er is iets wat erg nederigmakend is aan in de natuur zijn, of je nu een lange wandeling door het bos maakt of een dag op het strand ligt
PT Estar em contato com a natureza é uma forte lição de humildade, seja fazendo uma longa caminhada pela floresta ou passando um dia apenas deitado na praia
| holland | portugál |
|---|---|
| natuur | natureza |
| lange | longa |
| wandeling | caminhada |
| bos | floresta |
| maakt | fazendo |
| strand | praia |
NL Seksfoto's en video's kunnen u helpen lekker te ontspannen na een lange dag
PT Fotos de sexo e vídeos podem ser uma grande válvula de escape e são muito bem vindos depois de um longo dia
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| video | vídeos |
| kunnen | podem |
| na | depois |
| te | muito |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
PT Conseguimos drená-lo em um dia algumas vezes, mas isso foi em dias em que tivemos longas videochamadas de mais de três horas no Google Meet, bem como nosso tempo usual gasto em jogos e navegação em mídia social.
| holland | portugál |
|---|---|
| lange | longas |
| besteed | gasto |
| gamen | jogos |
| browsen | navegação |
| media | mídia |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
PT Conseguimos drená-lo em um dia algumas vezes, mas isso foi em dias em que tivemos longas videochamadas de mais de três horas no Google Meet, bem como nosso tempo usual gasto em jogos e navegação em mídia social.
| holland | portugál |
|---|---|
| lange | longas |
| besteed | gasto |
| gamen | jogos |
| browsen | navegação |
| media | mídia |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag gedurende lange uren en vaak vele jaren wordt gebruikt
PT Um teclado é o tipo de dispositivo que é usado todos os dias por longas horas e muitas vezes por muitos anos
| holland | portugál |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| lange | longas |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| gebruikt | usado |
NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen
PT Como dissemos, essas longas sessões de jogo irão drenar a bateria mais rapidamente - o que é freqüentemente o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia
| holland | portugál |
|---|---|
| lange | longas |
| batterij | bateria |
| vaak | freqüentemente |
| telefoons | telefones |
NL Het is ook een heerlijke plek om aan het einde van een lange dag in te klimmen, als het buiten koud is
PT à também um lugar agradável para se subir ao final de um longo dia, quando está frio lá fora
| holland | portugál |
|---|---|
| plek | lugar |
| einde | final |
| lange | longo |
| dag | dia |
| koud | frio |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holland | portugál |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
| holland | portugál |
|---|---|
| slapen | dormir |
| lange | longo |
| windows | windows |
| scherm | tela |
| en | e |
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| modus | modo |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
PT Os construtores de websites percorreram um longo caminho nas últimas décadas, e hoje em dia há muito pouca necessidade de alguém recorrer à codificação efectiva de um website
| holland | portugál |
|---|---|
| bouwers | construtores |
| lange | longo |
| decennia | décadas |
| en | e |
| weinig | pouca |
| noodzaak | necessidade |
| codering | codificação |
| de | à |
NL Er is iets wat erg nederigmakend is aan in de natuur zijn, of je nu een lange wandeling door het bos maakt of een dag op het strand ligt
PT Estar em contato com a natureza é uma forte lição de humildade, seja fazendo uma longa caminhada pela floresta ou passando um dia apenas deitado na praia
| holland | portugál |
|---|---|
| natuur | natureza |
| lange | longa |
| wandeling | caminhada |
| bos | floresta |
| maakt | fazendo |
| strand | praia |
NL Vind je het moeilijk om te slapen na een lange dag achter je pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlicht"-modus die een deel van de hardheid van je scherm wegneemt en de druk op je ogen verlicht.
PT Você tem dificuldade para dormir depois de um longo dia no seu PC? Não há problema, o Windows 11 tem um modo "luz noturna" que retira um pouco da dureza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
| holland | portugál |
|---|---|
| slapen | dormir |
| lange | longo |
| probleem | problema |
| windows | windows |
| scherm | tela |
| en | e |
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| modus | modo |
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.
| holland | portugál |
|---|---|
| gebruik | uso |
| iphone | iphone |
| zonder | sem |
| moeite | esforço |
| einde | final |
| kan | consegue |
NL Gebruik je talent: ben je een zanger, dichter of een geweldig fotograaf? Dwing je fans om je campagne elke dag te bekijken omdat je 10 dagen achter elkaar video?s post of elke dag een mooie foto-update publiceert.
PT Use seus talentos: você canta, escreve poesias ou tira fotos incríveis? Motive seus apoiadores a acompanhar a campanha publicando vídeos de “10 dias de músicas” ou “30 dias de atualizações com lindas fotos”
| holland | portugál |
|---|---|
| gebruik | use |
| talent | talentos |
| of | ou |
| campagne | campanha |
| video | vídeos |
| mooie | lindas |
| foto | fotos |
| geweldig | incríveis |
| update | atualizações |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
| holland | portugál |
|---|---|
| ongeacht | independentemente |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| graag | prazer |
| voorzien | fornecer |
| site | site |
| naadloos | sem problemas |
| gebouwd | construído |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
PT Através da aplicação Bosch Smart Home, terá uma ideia do consumo de energia dos dispositivos individuais e também poderá controlá-los individualmente e programá-los dia a dia com um interruptor horário.
| holland | portugál |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| en | e |
| home | home |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
| holland | portugál |
|---|---|
| originele | originais |
| en | e |
| lekker | delicioso |
| wilt | desejar |
| goed | bem |
| beginnen | começar |
| novotel | novotel |
| suites | suítes |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
| holland | portugál |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| helpen | ajudar |
| duidelijkheid | clareza |
| doel | propósito |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia
| holland | portugál |
|---|---|
| onderzoek | pesquisa |
| mannen | homens |
| gemiddeld | média |
| vrouwen | mulheres |
| iets | um pouco |
NL Dag in, dag uit begeleiden oplossingen van OVHcloud u bij het uitvoeren van uw projecten, ongeacht hoe groot ze zijn.
PT Todos os dias, as soluções da OVHcloud acompanham-no na realização dos seus projetos, independentemente da sua dimensão.
| holland | portugál |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ongeacht | independentemente |
NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment
PT Um ecossistema de parcerias sólido para o acompanhar no dia a dia, com fornecedores de serviços líderes do mercado.
| holland | portugál |
|---|---|
| solide | sólido |
| ecosysteem | ecossistema |
| dienstverleners | fornecedores |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
PT Veja o estado do correio electrónico no seu domínio constantemente actualizado dia-a-dia no painel de análise de relatórios DMARC
| holland | portugál |
|---|---|
| zie | veja |
| status | estado |
| voortdurend | constantemente |
| dashboard | painel |
| rapport | relatórios |
| dmarc | dmarc |
NL Misschien is het de eerste dag maar een ding, en dat is misschien al moeilijk, maar als je het iedere dag doet kun je misschien binnen een week vijf goede dingen van jezelf bedenken — misschien kun je na een paar maanden een bladzijde vullen.
PT Pode ser difícil, principalmente no começo, mas tente todos os dias e, em pouco tempo, você conseguirá pensar em pelo menos cinco coisas boas sobre si.
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| goede | boas |
| dingen | coisas |
| bedenken | pensar |
| is | ser |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
PT O nosso Centro de Operações de Segurança funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, trabalhando para derrubar fontes maliciosas que tentam abusar do seu nome de domínio.
| holland | portugál |
|---|---|
| security | segurança |
| jaar | ano |
| proberen | tentam |
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.
| holland | portugál |
|---|---|
| november | novembro |
| winkeliers | varejistas |
| kerstmis | natal |
| korting | descontos |
NL Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit
PT Oferecendo uma ótima limpeza, dia após dia
| holland | portugál |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| dag | dia |
NL Een Amazon Prime-abonnement kost £ 79 per jaar in het VK en $ 99 in de VS, maar geeft je gratis levering de volgende dag voor miljoenen artikelen (zelfs dezelfde dag voor veel, afhankelijk van je locatie)
PT Uma assinatura do Amazon Prime custa £ 79 por ano no Reino Unido e US $ 99 nos EUA, mas oferece entrega gratuita no dia seguinte em milhões de itens (mesmo no mesmo dia em muitos, dependendo de sua localização)
| holland | portugál |
|---|---|
| en | e |
| geeft | oferece |
| gratis | gratuita |
| levering | entrega |
| locatie | localização |
| abonnement | assinatura |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Het maakt het perfect draaglijk om dag in dag uit te gebruiken
PT Isso o torna perfeitamente suportável para uso no dia a dia
| holland | portugál |
|---|---|
| perfect | perfeitamente |
| gebruiken | uso |
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
PT O gerenciamento da bateria é igualmente eficiente. Nós lutamos para descarregar a bateria completa em um único dia, mesmo em um fim de semana com três horas de jogo e depois alguns testes de câmera, ainda terminamos o dia com 30% de sobra.
| holland | portugál |
|---|---|
| efficiënt | eficiente |
| volledige | completa |
| batterij | bateria |
| weekend | fim de semana |
| gamen | jogo |
| en | e |
| is | é |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.
| holland | portugál |
|---|---|
| betekent | significa |
| brede | ampla |
| scala | gama |
| ultra | ultra |
| vrijwel | praticamente |
| fotos | fotos |
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo
| holland | portugál |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| ear | ouvido |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| lees | ler |
| geweldig | ótimo |
| betrouwbaar | confiáveis |
| gebruiken | usados |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
lange dag sightseeing dag tot dag lange dag sightseeing dag elke dag dag betaalt elke dag organisaties elke dag helpen hele dag neemt dag mogelijke dag handelaar geweldige dag brengen elke dag beste dag internationale dag vanaf dag een welke dag heerlijke dag zonnige dag dag meteen klaarlichte dag elke dag klaar elke dag gebruiken dag moeten zware dag dag ervoor dag iets anders heldere dag dag waarop halve dag vrije dag elke dag vinden dag zien elke dag vind nationale dag geniet elke dag dag beginnen drukke dag dezelfde dag ieder dag een dag dag staan dag beschikbaar laatste dag beginnen elke dag elke dag open langste dag dag en nacht elke dag ontdek
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török