Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása vietnami nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "me había hecho" kifejezésről spanyol nyelvről vietnami nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő vietnami szavakra/kifejezésekre fordítható:

había cho có này và đã được
hecho bạn cho chúng tôi các có có thể của của bạn hoặc khi là một thực tế trên và về với đã được đến để

spanyol fordítása vietnami nyelvre a me había hecho szóból

spanyol
vietnami

ES Muy útil, había hecho un test pero no pasaba de 2.5, creo que sí está bien mi velocidad

VI Bên cạnh việc kiểm tra tốc độ internet dễ dàng tôi còn biết lý do và các nguyên nhân ảnh hưởng đến tốc độ internet của mình.

spanyol vietnami
test kiểm tra
mi tôi
está của
que các

ES Muy útil, había hecho un test pero no pasaba de 2.5, creo que sí está bien mi velocidad

VI Bên cạnh việc kiểm tra tốc độ internet dễ dàng tôi còn biết lý do và các nguyên nhân ảnh hưởng đến tốc độ internet của mình.

spanyol vietnami
test kiểm tra
mi tôi
está của
que các

ES El {DATE} había un total de {VALUE} camas disponibles en las ICU.

VI Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường tại ICU còn trống.

spanyol vietnami
las và

ES Yo era bióloga de animales silvestres en ese momento y recién había aplicado en mi trabajo soñado, no lo obtuve

VI Tôi là một nhà sinh vật về động vật hoang dã vào thời đó và vừa mới nộp đơn tuyển dụng cho công việc tôi mơ ước nhưng tôi không nhận được công việc đó

spanyol vietnami
mi tôi
no không
trabajo công việc

ES Yo tenía la idea de que era totalmente ecológica cuando recibimos la certificación ecológica, pero había cosas que ni siquiera me imaginaba

VI Tôi đã có một ý nghĩ trong đầu tôi rằng tôi đã hoàn toàn "xanh" trước khi chúng tôi nhận được chứng nhận Doanh Nghiệp Xanh, nhưng có những điều tôi không hề biết

spanyol vietnami
certificación chứng nhận
pero nhưng
ni không
me tôi
cuando khi

ES Sí, cuando estaba planeando mi propia boda hace muchos años, no había muchas opciones para ser más ecológico y sostenible en la industria floral

VI Đúng vậy, khi tôi đang lên kế hoạch cho lễ cưới của mình vài năm trước đây, không có nhiều lựa chọn thân thiện với môi trường sinh thái và bền vững hơn trong ngành hoa

spanyol vietnami
sostenible bền vững
no không
opciones lựa chọn
en trong
para cho
a với
años năm

ES Y había un reembolso en una lavadora [de alta eficiencia] específica

VI Và đã có đợt giảm giá cho một loại máy rửa chén [energy efficient] cụ thể

spanyol vietnami
y y

ES Le mostré mi oficina; dijo que le gustaba mucho la iluminación, ¡y le dije que lo había logrado con solo dos bombillos LED!

VI Tôi cho anh ta xem văn phòng của tôi; anh ta nói anh ta rất thích ánh sáng trong văn phòng và tôi bảo anh ta là chỉ dùng có hai bóng đèn LED thôi!

spanyol vietnami
mucho rất
dos hai
oficina văn phòng

ES Mi cuñado había instalado paneles solares. Yo sentí envidia. Hicimos un esfuerzo sincero por hacer lo mismo pero un gran sicómoro californiano en el patio nos obstruía el paso.

VI Anh rể tôi đã lắp đặt các tấm bảng dùng năng lượng mặt trời. Tôi đã rất ganh tị. Chúng tôi nghiêm chỉnh muốn làm theo nhưng có một cây sung dâu California rất lớn ở vườn sau nhà (nằm choán chỗ).

spanyol vietnami
mi tôi
pero nhưng
gran lớn
nos chúng tôi
el các
solares mặt trời
hacer làm
por cho

ES buena herramienta, siempre me había preguntado si la compañía manipulaba los resultados o por qué fallaba tanto, debería ser más alta

VI Một công cụ hữu ích cho bất kỳ ai để kiểm tra tốc độ internet tại nhà.

spanyol vietnami
por cho

ES Había dudado mucho si invertir o no en una tienda en línea, pensé que ebay era la mejor opción, pero imagínate si un creador hace todo por ti, la verdad es mejor ser independiente

VI Mình thích phần SEO của công cụ tạo web này, rất hài lòng

spanyol vietnami
hace tạo
todo rất
la này
en của

ES "Quería obtener energía solar, pero la inversión era demasiado alta y no sabía si había suficiente luz solar. ecoligo me ayudó a informarme y a cubrir la inversión".

VI “Tôi muốn lấy năng lượng mặt trời nhưng đầu tư quá cao và tôi không biết có đủ ánh sáng mặt trời hay không. ecoligo đã giúp tôi tìm hiểu thông tin và chi trả khoản đầu tư. ”

spanyol vietnami
obtener lấy
energía năng lượng
pero nhưng
alta cao
y y
no không
ecoligo ecoligo
me tôi
solar mặt trời

ES No sabía nada de que mi velocidad de descarga había bajado TANTO con mi vpn!! buscare otra

VI Tôi cực kỳ cực kỳ thích phần mềm kiểm tra tốc độ này... Siêu dễ sử dụng và hữu ích!!

spanyol vietnami
mi tôi
con sử dụng

ES Ahorita estoy en cuarentena y no había podido ver mis shows de Australia porque me bloquea el Netflix de esa region. aunque Opera es GRATIS me ha dejado ver todas mis series + no se traba.

VI Opera dường như không nhận ra vị trí sai. Dường như không có cách nào để thay đổi. Nếu không bị lỗi thì đây là VPN tốt.

spanyol vietnami
porque ra
a cách
y như
no không
el nhận
de đổi

ES buena herramienta, siempre me había preguntado si la compañía manipulaba los resultados o por qué fallaba tanto, debería ser más alta

VI Một công cụ hữu ích cho bất kỳ ai để kiểm tra tốc độ internet tại nhà.

spanyol vietnami
por cho

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Me registre a wordpress hace un año pero no había tenido tiempo para poder hacer mi página profesional, pero ahora con la pandemia he tenido tiempo libre, su artículo me parece el más claro que he visto, ¡felicidades!

VI Cơ bản mọi thứ về cách sử dụng Worpress đã được nhắc đến

spanyol vietnami
a cách
con sử dụng
el được
que đến

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES Una introducción muy útil, sobretodo porque no había pensado en el dominio y el alojamiento, ¡me gustó mucho!

VI Ai có kinh nghiệm về phần này, chia sẻ cho mình với.

spanyol vietnami
y y
el này

ES Es una guía muy buena, en el sentido que no sabía que había distintos tipos de desarrolladores web, me ahorro creo mucho tiempo.

VI Bài viết dễ hiểu, mình cũng hình dung được các vấn đề về phát triển web rồi, cảm ơn bài viết.

spanyol vietnami
web web
a cũng
de bài
el được

ES El {DATE} había un total de {VALUE} camas disponibles en las ICU.

VI Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường tại ICU còn trống.

spanyol vietnami
las và

ES Había precedido un título de tercer nivel el título de quinto nivel, hubiera sido válido.

VI Nếu một tiêu đề cấp ba đi trước tiêu đề cấp thứ năm, nó sẽ không hợp lệ.

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES Esta idea se había planteado originariament

VI Nhà sản xuất đồng lớn n

ES "Apenas surgía algo, VITAS estaba listo para ayudar, de inmediato. No había que esperar, era increíble".

VI "Ngay từ thời khắc nhận được thông báo, VITAS đã có mặt hỗ trợ ngay lập tức. Không hề phải chờ đợi và chuyện này thật tuyệt vời."

spanyol vietnami
inmediato ngay lập tức
increíble tuyệt vời
de này
no không
que phải

ES "Apenas surgía algo, VITAS estaba listo para ayudar, de inmediato. No había que esperar, era increíble".

VI "Ngay từ thời khắc nhận được thông báo, VITAS đã có mặt hỗ trợ ngay lập tức. Không hề phải chờ đợi và chuyện này thật tuyệt vời."

spanyol vietnami
inmediato ngay lập tức
increíble tuyệt vời
de này
no không
que phải

ES "Apenas surgía algo, VITAS estaba listo para ayudar, de inmediato. No había que esperar, era increíble".

VI "Ngay từ thời khắc nhận được thông báo, VITAS đã có mặt hỗ trợ ngay lập tức. Không hề phải chờ đợi và chuyện này thật tuyệt vời."

spanyol vietnami
inmediato ngay lập tức
increíble tuyệt vời
de này
no không
que phải

ES "Apenas surgía algo, VITAS estaba listo para ayudar, de inmediato. No había que esperar, era increíble".

VI "Ngay từ thời khắc nhận được thông báo, VITAS đã có mặt hỗ trợ ngay lập tức. Không hề phải chờ đợi và chuyện này thật tuyệt vời."

spanyol vietnami
inmediato ngay lập tức
increíble tuyệt vời
de này
no không
que phải

ES "Sabíamos que había una desconexión y AfterShip nos proporcionó los datos para formular una estrategia para abordar el problema".

VI "Chúng tôi biết đã có sự ngắt kết nối và AfterShip đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu để xây dựng chiến lược tiếp cận vấn đề."

spanyol vietnami
datos dữ liệu
estrategia chiến lược
nos chúng tôi
a chiến
para cho
y tôi

ES Hemos hecho todo lo posible para indicar las palabras que, en nuestra opinión, son marcas comerciales

VI Chúng tôi đã dành rất nhiều công sức để đánh dấu tất cả những từ ngữ mà chúng tôi tin rằng nó thuộc về thương hiệu

spanyol vietnami
marcas thương hiệu
nuestra chúng tôi
todo rất

ES De hecho, ya estamos en camino a obtener el 33 % de nuestra electricidad de recursos renovables para el 2030.

VI Trên thực tế, chúng ta đã đang đi đúng hướng để đạt mục tiêu có 33% lượng điện được sản xuất từ các nguồn tái tạo vào năm 2030.

spanyol vietnami
recursos nguồn
estamos đang
electricidad điện
para và
el được

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése