Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "productividad" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

productividad app applicazioni azienda aziendali aziende creare dati efficiente efficienza essere funzionalità gestione gestire il parte possono prestazioni produttivi produttività produzione può qualità risorse risultati servizi servizio soluzioni successo un velocità

spanyol fordítása olasz nyelvre a productividad szóból

spanyol
olasz

ES La productividad de su equipo puede determinar el crecimiento o el declive de su organización. Aquí le mostramos la forma de impulsar su propia productividad a fin de lograr más en menos tiempo.

IT La produttività del tuo team può determinare la crescita oppure far crollare la tua organizzazione. Ecco come aumentare la tua produttività e svolgere più lavoro in meno tempo.

spanyol olasz
menos meno
productividad produttività
equipo team
puede può
determinar determinare
crecimiento crescita
organización organizzazione
en in
tiempo tempo
más più
a e
de del
el la

ES La productividad de su equipo puede determinar el crecimiento o el declive de su organización. Aquí le mostramos la forma de impulsar su propia productividad a fin de lograr más en menos tiempo.

IT La produttività del tuo team può determinare la crescita oppure far crollare la tua organizzazione. Ecco come aumentare la tua produttività e svolgere più lavoro in meno tempo.

spanyol olasz
menos meno
productividad produttività
equipo team
puede può
determinar determinare
crecimiento crescita
organización organizzazione
en in
tiempo tempo
más più
a e
de del
el la

ES Aunque trabajar desde casa un par de días al mes puede aumentar la productividad, trabajar solo durante largos periodos de tiempo puede tener efectos negativos tanto en la salud general como en la productividad del trabajador

IT Sebbene lavorare da casa un paio di giorni al mese possa aumentare la produttività, lavorare da soli per periodi prolungati può avere effetti negativi sia sulla salute generale che sulla produttività del lavoratore

spanyol olasz
aumentar aumentare
efectos effetti
negativos negativi
trabajador lavoratore
productividad produttività
un un
días giorni
al al
mes mese
puede può
general generale
de di
casa casa
tener avere
desde da
trabajar lavorare

ES Puede que nos inclinemos por buscar trucos de productividad rápidos, pero la productividad es una habilidad que se mejora continuamente.

IT Possiamo essere portati a cercare spunti rapidi per la produttività, ma la produttività è un?abilità che si migliora continuamente.

spanyol olasz
buscar cercare
rápidos rapidi
mejora migliora
continuamente continuamente
productividad produttività
habilidad abilità
pero ma
una un
es è
de per

ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.

IT La mia produttività è un mix di creatività, autodisciplina e strumenti. Uso molti strumenti per semplificare il mio lavoro, ma ce n?è uno che ha avuto un impatto sulla produttività del mio team di social media.

spanyol olasz
mezcla mix
facilitar semplificare
y e
productividad produttività
creatividad creatività
herramientas strumenti
hay ce
la il
equipo team
de di
pero ma
trabajo lavoro
sociales social
es è
para per
mi mio

ES Se ha hablado mucho de la productividad y de cómo mantenerla en un nivel alto. En mi opinión, el aspecto más importante que afecta a la productividad es: el tiempo, o citando la famosa canción «So little time (so much to do)».

IT Si è parlato molto di produttività e di come mantenerla ad alti livelli. A mio parere, l?aspetto più importante che influisce sulla produttività è il tempo, o citando la famosa canzone ?So little time (so much to do)?.

spanyol olasz
hablado parlato
afecta influisce
famosa famosa
canción canzone
productividad produttività
y e
o o
importante importante
de di
mi mio
a to
tiempo tempo
time time
to a
más più
es è
mucho molto
aspecto aspetto
opinión si

ES Dado que la productividad está en función de lo que una persona o un equipo puede producir en un tiempo determinado, el ahorro de tiempo mediante una comunicación eficiente es clave para impulsar la productividad.

IT Dato che la produttività è una funzione di quanto una persona o un team possono produrre in un determinato lasso di tempo, risparmiare tempo attraverso una comunicazione efficiente è fondamentale per aumentare la produttività.

spanyol olasz
dado dato
función funzione
ahorro risparmiare
comunicación comunicazione
clave fondamentale
impulsar aumentare
productividad produttività
o o
un un
equipo team
eficiente efficiente
en in
de di
persona persona
producir produrre
tiempo tempo
el la
es è
para per
puede possono
la quanto

ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

spanyol olasz
funciona funziona
problemas problemi
globales internazionali
latencia latenza
internos interni
usuario utente
equipos team
y e
datos dati
no non
herramientas strumenti
todo tutto
sin senza
cuando quando
acceder a
sino ma
solo solo

ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".

IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."

spanyol olasz
remote remote
browser browser
invisible invisibile
evitar prevenire
impacto impatto
empresa aziendale
productividad produttività
y e
datos dati
capa livello di
de di
la dei
cloudflare protezione
ofrece fornisce
para per
en interne

ES Seguridad y productividad de las API

IT Garantire la sicurezza e la produttività delle API

spanyol olasz
api api
productividad produttività
seguridad sicurezza
y e
de delle

ES El acceso a la red Zero Trust puede agilizar la productividad de tus equipos técnicos, al tiempo que refuerza la seguridad de tu entorno de desarrollo.

IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.

spanyol olasz
acceso access
técnicos tecnici
desarrollo sviluppo
zero zero
de di
equipos team
al al
trust trust
seguridad sicurezza
la red network

ES Agrega aplicaciones y aumenta tu productividad

IT Aggiungi le app, migliora il tuo lavoro

spanyol olasz
agrega aggiungi
aplicaciones app
aumenta migliora

ES Descubre cómo mejorar la productividad en Slack

IT Scopri come ottimizzare la produttività in Slack

spanyol olasz
descubre scopri
mejorar ottimizzare
en in
productividad produttività
cómo come

ES Los ataques a la seguridad web continúan aumentando en tamaño y frecuencia, con daños que van desde la pérdida de productividad hasta la pérdida de ingresos, los datos filtrados de los clientes y el daño a la reputación de la marca

IT Gli attacchi alla sicurezza Web sono in constante crescita in termini di dimensioni e frequenza, con danni che possono comprendere crollo della produttività e mancato guadagno, perdita di dati dei clienti e danni all’immagine

spanyol olasz
ataques attacchi
seguridad sicurezza
web web
aumentando crescita
tamaño dimensioni
frecuencia frequenza
ingresos guadagno
productividad produttività
y e
pérdida perdita
en in
datos dati
clientes clienti
daños danni
de di
la dei

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.

spanyol olasz
prácticas practice
organización organizzazioni
proteger proteggere
global globale
sacrificar sacrificare
productividad produttività
mejores best
sin senza
las le
una la
de dalle
para per
su propria

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.

spanyol olasz
favoritas preferiti
personaliza personalizza
marketplace marketplace
productividad produttività
o o
aplicaciones app
equipo team
herramientas strumenti
de dei
tus tuoi
con con

ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

spanyol olasz
mejora potenzia
coordinación coordinamento
compromiso coinvolgimento
soluciones soluzioni
atlassian atlassian
productividad produttività
y e
organización organizzazione
equipos team
personas people
tu tua
de nella
con con

ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.

IT Halp è un sistema help desk di gestione dei ticket che riduce la variabilità del contesto, aumenta la produttività e rende i dipendenti più felici.

spanyol olasz
halp halp
tickets ticket
reduce riduce
contexto contesto
felices felici
productividad produttività
un un
sistema sistema
y e
empleados dipendenti
asistencia help
de di
aumenta aumenta
es è
más più
la dei

ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.

IT Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.

spanyol olasz
control monitoraggio
planificación pianificazione
productividad produttività
optimizar ottimizzazione
y e
mejorar upgrade
un altro

ES Aumentar la productividad y ahorrar tiempo todos los días..

IT Aumentare la produttività e risparmiare tempo ogni giorno.

spanyol olasz
aumentar aumentare
ahorrar risparmiare
productividad produttività
y e
tiempo tempo
días giorno
todos ogni

ES Aumenta la productividad y ahorra tiempo capturando el trabajo desde el correo electrónico y gestionando tareas directamente desde Gmail en la Web y en Android.

IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.

spanyol olasz
aumenta aumenta
ahorra risparmia
gestionando gestione
android android
productividad produttività
tiempo tempo
gmail gmail
web web
directamente direttamente
y e
tareas attività
trabajo lavoro
el la
la dalle
desde da
correo email
en con

ES El uso de Sprout ha acortado los procesos, nos ha ayudado a optimizar nuestro contenido y ha aumentado la productividad de nuestros gerentes de comunidades.

IT Sprout ci ha consentito di semplificare il processo ottimizzando i contenuti e aumentando la produttività dei nostri community manager.

spanyol olasz
contenido contenuti
gerentes manager
comunidades community
productividad produttività
y e
de di
procesos processo
nuestros nostri
nos ci

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

spanyol olasz
frecuencia frequenza
tareas incarichi
asignadas assegnati
rápido rapidità
productividad produttività
y e
usuarios utenti
cliente clienti
equipo team
mejorar migliorare
mensajes messaggi
medir misurare
al ai

ES Aumenta la productividad de tu equipo

IT Aumentare la produttività dei team

spanyol olasz
aumenta aumentare
equipo team
productividad produttività
de dei

ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

spanyol olasz
usando usando
contenido contenuti
compartido condiviso
campañas campagne
flujos flussi
automatizados automatizzati
productividad produttività
y e
aumenta aumenta
un un
calendario calendario
planificación pianificazione
colaboración collaborazione
herramientas strumenti
de di
trabajo lavoro
la dei

ES Mantener la productividad con flujos de trabajo intuitivos

IT Resta produttivo grazie a flussi di lavoro intuitivi

spanyol olasz
flujos flussi
trabajo lavoro
intuitivos intuitivi
de di
la grazie

ES Mantén la productividad gracias a las herramientas y flujos de trabajo de equipo

IT Resta produttivo grazie a flussi di lavoro e strumenti per i team

spanyol olasz
flujos flussi
y e
de di
equipo team
a a
herramientas strumenti
trabajo lavoro

ES La integración de LinkedIn de Sprout incluye la edición, la gestión de respuestas y las herramientas de productividad y análisis

IT L'integrazione LinkedIn di Sprout include strumenti e analisi di pubblicazione, gestione delle risposte e produttività

spanyol olasz
linkedin linkedin
incluye include
gestión gestione
respuestas risposte
análisis analisi
productividad produttività
y e
herramientas strumenti
de di
la delle

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

spanyol olasz
frecuencia frequenza
tareas incarichi
asignadas assegnati
rápido rapidità
productividad produttività
y e
usuarios utenti
cliente clienti
equipo team
mejorar migliorare
mensajes messaggi
medir misurare
al ai
sociales social
en sui

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

spanyol olasz
mi mia
social social
nativa nativo
publicamos pubblichiamo
plataformas piattaforme
productividad produttività
perfil profilo
al al
era era
día giorno
ahora ora
veces volte
de di
cada ogni
a e
antes prima
todas tutte

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

IT Il segreto della produttività su Slack sono gli spazi organizzati chiamati canali: per ogni attività su cui si sta lavorando ce n’è uno diverso

spanyol olasz
espacios spazi
organizados organizzati
llamados chiamati
canales canali
productividad produttività
diferente diverso
cada ogni
son sono
trabajas lavorando

ES Las seguras aplicaciones de ofimática y productividad

IT Applicazioni per l'ufficio e la produttività sicure

spanyol olasz
seguras sicure
aplicaciones applicazioni
productividad produttività
y e
de per

ES Una suite integral de productividad para dirigir todo tu negocio

IT Un pacchetto di produttività completa per gestire l'intera azienda

spanyol olasz
productividad produttività
dirigir gestire
negocio azienda
de di
integral completa
para per

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.

spanyol olasz
perfecta perfetto
git git
flujo flusso
mejora migliorare
encuentra trova
equipo team
productividad produttività
estándar standard
usar utilizzo
trabajo lavoro
pero ma
de di
no non
es è
para per

ES Mejore la productividad de los empleados y ofrézcales a sus clientes un servicio rápido y personalizado.

IT Migliora la produttività dei dipendenti e offri un servizio rapido e personalizzato ai clienti.

spanyol olasz
mejore migliora
empleados dipendenti
clientes clienti
servicio servizio
rápido rapido
personalizado personalizzato
productividad produttività
y e
un un
de dei

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".

spanyol olasz
link link
mejoras miglioramenti
sla sla
productividad produttività
calidad qualità
menos meno
semanas settimane
y e
control controllo
gestión gestione
en in
de di
ocho otto
la degli

ES Mejore la productividad de todas las personas en un solo entorno ágil

IT Favorisci la produttività in un ambiente agile

spanyol olasz
entorno ambiente
ágil agile
productividad produttività
un un
en in

ES Ofrezca rápidamente aplicaciones de alta productividad que los usuarios adorarán

IT Crea rapidamente le applicazioni a elevata produttività che cercano gli utenti

spanyol olasz
rápidamente rapidamente
aplicaciones applicazioni
usuarios utenti
productividad produttività
de gli
que che

ES Vea cómo la plataforma de programación básica de Pega puede aumentar la velocidad y la productividad en toda su empresa

IT Scopri come la piattaforma low-code di Pega può favorire la velocità e la produttività in tutta l'azienda

spanyol olasz
de di
puede può
y e
productividad produttività
aumentar favorire
plataforma piattaforma
velocidad velocità
en in

ES Se lograron mejoras de productividad del 75 %

IT 75% di aumento della produttività

spanyol olasz
productividad produttività
de di

ES Los llamamos “robots de productividad”.

IT Noi li chiamiamo "bot di produttività".

spanyol olasz
llamamos chiamiamo
robots bot
productividad produttività
de di

ES Los robots de productividad colaboran con los empleados para conectar sistemas y silos de procesos. Realizan tareas tales como etiquetar, buscar, copiar y pegar, para que las personas puedan centrarse en la atención de los clientes.

IT I bot di produttività collaborano con i dipendenti per collegare i sistemi e vagliare i silo. Svolgono funzioni di tabulazione, ricerca, copia e incolla, consentendo così ai dipendenti di focalizzarsi sui clienti.

spanyol olasz
robots bot
silos silo
productividad produttività
empleados dipendenti
sistemas sistemi
y e
de di
conectar collegare
copiar copia
pegar incolla
clientes clienti
en sui
para per
que così

ES Aprovechar los robots de productividad que simplifican la experiencia de los empleados inyecta un ROI instantáneo en el negocio

IT Sfruttando bot di produttività che semplifichino il lavoro dei dipendenti apporterete ROI immediato al vostro business

spanyol olasz
aprovechar sfruttando
robots bot
empleados dipendenti
roi roi
instantáneo immediato
productividad produttività
negocio business
de di

ES Automatice las tareas manuales que impiden la productividad.

IT Automatizzate i compiti manuali che ostacolano la produttività.

spanyol olasz
automatice automatizzate
tareas compiti
manuales manuali
productividad produttività
la che
las i

ES Utiliza la IA en tiempo real para indicarle los sistemas y procesos que se interponen en la productividad del empleado.

IT Utilizza l'intelligenza artificiale in tempo reale per informarvi sui sistemi e sui processi che ostacolano la produttività dell'organico.

spanyol olasz
real reale
productividad produttività
utiliza utilizza
sistemas sistemi
y e
procesos processi
tiempo tempo
para per

ES Amplía tu negocio, aumenta la productividad y mantén en contacto a tus equipos

IT Fai crescere la tua azienda, aumenta la produttività e garantisci la comunicazione tra i team

spanyol olasz
productividad produttività
contacto comunicazione
aumenta aumenta
y e
equipos team
negocio azienda
tu tua
en tra

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

IT Tieni traccia delle risposte date, dei tempi di risposta e dell'attività di pubblicazione per valutare la produttività effettiva a livello di profilo e di singolo utente.

spanyol olasz
seguimiento traccia
publicación pubblicazione
perfil profilo
nivel livello
usuario utente
productividad produttività
respuestas risposte
y e
a a
de di
respuesta risposta
tiempo tempi
para per
la dei

ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.

IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.

spanyol olasz
comodidad comfort
elegantes eleganti
suites suite
ubicadas situate
animado vivace
manhattan manhattan
productividad produttività
en in
de di
centro centro
a unisce

ES Smartsheet también se conecta con los sistemas de registro y las aplicaciones de productividad que sus equipos utilizan a diario, lo que permite unificar el trabajo que realiza toda su organización en una sola plataforma.

IT Smartsheet si connette anche ai tuoi sistemi di registrazione e alle app di produttività che i tuoi team utilizzano ogni giorno, unificando tutto il lavoro all'interno della tua organizzazione su un'unica piattaforma.

spanyol olasz
smartsheet smartsheet
conecta connette
productividad produttività
registro registrazione
y e
equipos team
organización organizzazione
plataforma piattaforma
sistemas sistemi
aplicaciones app
de di
también anche
utilizan utilizzano
trabajo lavoro
su tua
diario ogni giorno
el il
en allinterno

ES Optimice la productividad independientemente de su lugar de trabajo gracias a la aplicación de Smartsheet para dispositivos móviles con iOS y Android.

IT Massimizza la produttività in qualsiasi luogo di lavoro con l'app mobile Smartsheet per iOS e Android.

spanyol olasz
smartsheet smartsheet
móviles mobile
ios ios
android android
productividad produttività
la aplicación lapp
y e
de di
trabajo lavoro
para per

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése