ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
spanyol | olasz |
---|---|
cuenta | account |
permite | consente |
comprobar | verificare |
un | un |
sin | senza |
correo | elettronica |
o | o |
enviar | inviare |
de | di |
electrónico | e |
corrector | checker |
correo electrónico | posta |
dirección | indirizzo |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
spanyol | olasz |
---|---|
resultados | risultati |
validación | convalida |
es | è |
cuenta | account |
estado | stato |
de | di |
correo | elettronica |
no | non |
y | e |
correo electrónico | posta |
hay | ci |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
spanyol | olasz |
---|---|
ver | visualizzare |
encabezado | intestazione |
etiquetas | tags |
en | in |
electrónico | e |
el | delle |
correo | |
correo electrónico |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
spanyol | olasz |
---|---|
formulario | modulo |
usa | utilizza |
almacenamiento | archiviazione |
recibir | ricevere |
un | un |
de | di |
electrónico | e |
defecto | predefinito |
es | è |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
en | quando |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
spanyol | olasz |
---|---|
visitante | visitatore |
válido | valido |
aceptado | accettato |
test | test |
al | al |
un | un |
formato | formato |
de | di |
no | non |
campo | campo |
electrónico | e |
solicita | richiede |
correo | |
su | proprio |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
correo electrónico | |
que | sarà |
dirección | indirizzo |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
IT Email - $ 20 al mese per Email marketing, modelli di e-mail illimitati, invio di e-mail automatizzato a utenti non aperti, test A / B per oggetto
spanyol | olasz |
---|---|
mes | mese |
marketing | marketing |
ilimitadas | illimitati |
automático | automatizzato |
prueba | test |
de | di |
la | oggetto |
no | non |
plantillas | modelli |
b | b |
correo | |
a | a |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
spanyol | olasz |
---|---|
resultados | risultati |
validación | convalida |
es | è |
cuenta | account |
estado | stato |
de | di |
correo | elettronica |
no | non |
y | e |
correo electrónico | posta |
hay | ci |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
IT Messaggi E-mail Personalizzati Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la tua azienda.
spanyol | olasz |
---|---|
personalizados | personalizzati |
escalables | scalabili |
totalmente | completamente |
administradas | gestiti |
respaldo | backup |
servidores | server |
empresarial | azienda |
soluciones | soluzioni |
y | e |
de | di |
no | messaggi |
el | i |
correo electrónico | posta |
desde | da |
correo | |
para | per |
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
spanyol | olasz |
---|---|
únicamente | esclusivamente |
empresa | aziendale |
dominio | dominio |
público | pubblico |
etc | ecc |
direcciones | indirizzi |
el | le |
de | di |
gmail | gmail |
no | non |
correo | elettronica |
electrónico | e |
correo electrónico | posta |
utilice | utilizza |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
IT FortiMail: gateway email sicuro che protegge dalle minacce veicolate dalle email e dalla perdita di dati via email.
spanyol | olasz |
---|---|
amenazas | minacce |
pérdida | perdita |
protege | protegge |
datos | dati |
y | e |
segura | sicuro |
de | di |
puerta | gateway |
por | via |
correo | |
la | dalla |
ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail. Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).
spanyol | olasz |
---|---|
forma | modo |
reducir | ridurre |
datos | dati |
eliminar | rimuovere |
agregar | aggiungere |
ayudarlo | aiutarti |
iphone | iphone |
cuenta | account |
puede | può |
es | è |
no | non |
de | di |
correo | elettronica |
y | e |
a | a |
correo electrónico | posta |
sus | i |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
spanyol | olasz |
---|---|
recibe | ricevuto |
registrado | registrata |
proporcionó | fornito |
hostwinds | hostwinds |
información | informazioni |
envía | invia |
alojamiento | hosting |
el | il |
pago | pagamento |
de | di |
contiene | contiene |
un | una |
su | tue |
correo | |
bienvenida | benvenuto |
al | alle |
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.
spanyol | olasz |
---|---|
deberá | necessario |
enlace | collegamento |
ssl | ssl |
va | va |
registrado | registrata |
asociado | associata |
cuenta | account |
hostwinds | hostwinds |
confirmar | conferma |
clic | clic |
compra | acquisto |
al | al |
pago | pagamento |
el | il |
de | di |
en | sul |
iniciar | avviare |
su | tuo |
proceso | processo |
para | per |
correo |
ES Búsqueda de correo electrónico o dirección de correo electrónico del buscador es la herramienta que se utilizan a menudo para ver el correo electrónico de identificación en una URL concreta
IT Email ricerca di indirizzi e-mail o il Finder è lo strumento che usano spesso look per il id-mail su un particolare URL
spanyol | olasz |
---|---|
utilizan | usano |
identificación | id |
búsqueda | ricerca |
buscador | finder |
url | url |
herramienta | strumento |
de | di |
o | o |
electrónico | e |
es | è |
en | particolare |
correo | |
para | per |
ES Cuando se trata de encontrar la dirección de correo electrónico, búsqueda de direcciones de correo electrónico sirve como una valiosa herramienta que le permite obtener acceso a correo electrónico de identificación de un sitio web
IT Quando si tratta di trovare l?indirizzo di posta elettronica, ricerca di indirizzi e-mail serve come un prezioso strumento che consente di ottenere l?accesso a un sito web di e-mail id
spanyol | olasz |
---|---|
sirve | serve |
valiosa | prezioso |
herramienta | strumento |
permite | consente |
identificación | id |
direcciones | indirizzi |
acceso | accesso |
un | un |
encontrar | trovare |
búsqueda | ricerca |
de | di |
correo | elettronica |
a | a |
electrónico | e |
como | come |
correo electrónico | posta |
obtener | ottenere |
la | che |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
sitio | sito |
web | web |
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.
spanyol | olasz |
---|---|
modificar | modificare |
registrado | registrato |
incorrecta | errato |
registrarse | registrarti |
no | non |
la | il |
su | tuo |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
dirección | indirizzo |
volver | nuovamente |
correcta | corretto |
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
spanyol | olasz |
---|---|
protocolos | protocolli |
autenticación | autenticazione |
dmarc | dmarc |
presentan | presentano |
propietarios | proprietari |
remitentes | mittenti |
mejora | migliore |
tasa | tasso |
ventajas | vantaggi |
dominios | domini |
principales | principali |
de | di |
electrónico | e |
es | è |
correo | |
como | come |
correo electrónico | |
la | dei |
ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
IT Vantaggi di DMARC, DMARC per le email, DMARC per i ricevitori di email, DMARC per i mittenti di email
spanyol | olasz |
---|---|
dmarc | dmarc |
remitentes | mittenti |
de | di |
ventajas | vantaggi |
para | per |
el | i |
correo |
ES Readdle está creando el futuro del correo electrónico con Spark. Estamos reinventando la manera que tú y tu equipo utilizáis el correo electrónico. Amarás tu correo electrónico de nuevo.
IT Readdle sta creando il futuro dell'email con Spark. Stiamo reinventando il modo in cui tu e il tuo team utilizzate la posta elettronica. Amerai nuovamente l'email.
spanyol | olasz |
---|---|
correo | elettronica |
manera | modo |
equipo | team |
correo electrónico | posta |
de nuevo | nuovamente |
y | e |
creando | creando |
futuro | futuro |
ES Dirección de correo electrónico: como cliente de correo electrónico, la funcionalidad principal de nuestro Producto se basa en proporcionarte la capacidad de administrar tu correo electrónico
IT Indirizzo email: come client di posta elettronica, la funzionalità principale del nostro prodotto si basa sulla capacità di gestire la tua posta elettronica
spanyol | olasz |
---|---|
cliente | client |
principal | principale |
administrar | gestire |
basa | basa |
producto | prodotto |
correo | elettronica |
funcionalidad | funzionalità |
capacidad | capacità |
de | di |
como | come |
tu | tua |
correo electrónico | posta |
la | del |
nuestro | nostro |
electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico
IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo
spanyol | olasz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solicitud | richiesta |
de | di |
principal | principale |
cambio | modifica |
y | e |
actualiza | aggiornato |
a | a |
nueva | nuovo |
correo | |
dirección | indirizzo |
la | quello |
ES NOTA: Si no ve el logotipo de Smartsheet en el extremo superior derecho del correo electrónico, asegúrese de abrir un correo electrónico que se haya enviado a su dirección de correo electrónico compatible de Microsoft
IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
spanyol | olasz |
---|---|
logotipo | logo |
smartsheet | smartsheet |
asegúrese | assicurati |
microsoft | microsoft |
el | il |
abrir | aprire |
de | di |
en | in |
a | a |
su | tuo |
nota | nota |
derecho | destra |
electrónico | e |
que | vedi |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
spanyol | olasz |
---|---|
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
asociada | associato |
principal | principale |
electrónico | e |
puede | può |
de | una |
correo | |
con | con |
usarse | essere utilizzato |
como | come |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ninguna | o |
ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
spanyol | olasz |
---|---|
quiere | desideri |
asociar | associare |
direcciones | indirizzi |
escriba | digita |
agregar | aggiungi |
administrar | gestione |
y | e |
haga | fai |
clic | clic |
correo | |
de | degli |
dirección | indirizzo |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
spanyol | olasz |
---|---|
almacenados | memorizzati |
que | saranno |
datos | dati |
personales | personali |
y | e |
el | i |
correo | |
nos | ci |
de | via |
contacto | contatta |
ES Al presionar los 3 puntos (puntos suspensivos) junto al nombre del correo electrónico, verá las opciones para Editar correo electrónico o Enviar correo electrónico de prueba.
IT Premendo sui 3 punti (puntini di sospensione) accanto al nome dell'e-mail, vedrai le opzioni per entrambi Modifica email o Invia email di prova.
spanyol | olasz |
---|---|
presionar | premendo |
verá | vedrai |
opciones | opzioni |
prueba | prova |
o | o |
editar | modifica |
al | al |
nombre | nome |
de | di |
puntos | punti |
correo |
ES ¿La verificación del correo electrónico de PayPal solo ocurre cuando el correo electrónico de PayPal es diferente del correo electrónico del pedido?
IT La verifica email di PayPal avviene solo quando l’email PayPal è diversa da quella dell’ordine?
spanyol | olasz |
---|---|
verificación | verifica |
paypal | paypal |
ocurre | avviene |
diferente | diversa |
es | è |
de | di |
solo | solo |
el | la |
la | quella |
correo | |
cuando | quando |
ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
IT Tags:file di politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS, file di politica MTA-STS, politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS mancante: STSFetchResult.NONE
spanyol | olasz |
---|---|
etiquetas | tags |
de | di |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
IT FortiMail: gateway email sicuro che protegge dalle minacce veicolate dalle email e dalla perdita di dati via email.
spanyol | olasz |
---|---|
amenazas | minacce |
pérdida | perdita |
protege | protegge |
datos | dati |
y | e |
segura | sicuro |
de | di |
puerta | gateway |
por | via |
correo | |
la | dalla |
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
spanyol | olasz |
---|---|
únicamente | esclusivamente |
empresa | aziendale |
dominio | dominio |
público | pubblico |
etc | ecc |
direcciones | indirizzi |
el | le |
de | di |
gmail | gmail |
no | non |
correo | elettronica |
electrónico | e |
correo electrónico | posta |
utilice | utilizza |
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
spanyol | olasz |
---|---|
almacenados | memorizzati |
completo | completo |
que | saranno |
datos | dati |
personales | personali |
y | e |
el | i |
correo | |
nos | ci |
de | via |
contacto | contatta |
ES Evalúe el rendimiento del correo electrónico con estadísticas sobre las aperturas de correo electrónico, los clics en enlaces y las respuestas. Optimice las plantillas de correo electrónico según los resultados.
IT Analizza la performance delle mail con le statistiche sull'apertura, sui click e sulle risposte ottenute per ogni modello d'email creato al fin di ottimizzarli.
spanyol | olasz |
---|---|
estadísticas | statistiche |
clics | click |
respuestas | risposte |
plantillas | modello |
de | di |
y | e |
enlaces | per |
correo | |
el | le |
en | sui |
ES ¿La verificación del correo electrónico de PayPal solo ocurre cuando el correo electrónico de PayPal es diferente del correo electrónico del pedido?
IT La verifica email di PayPal avviene solo quando l’email PayPal è diversa da quella dell’ordine?
spanyol | olasz |
---|---|
verificación | verifica |
paypal | paypal |
ocurre | avviene |
diferente | diversa |
es | è |
de | di |
solo | solo |
el | la |
la | quella |
correo | |
cuando | quando |
ES Haga clic en el Editar Correo Electrónico para editar el asunto del correo electrónico, el texto del correo electrónico y el texto del botón de llamada a la acción.
IT Fai clic su Modifica e-mail per modificare l'oggetto e-mail, il testo dell'e-mail e il testo del pulsante di invito all'azione.
spanyol | olasz |
---|---|
llamada | invito |
botón | pulsante |
haga | fai |
y | e |
de | di |
clic | clic |
correo | |
para | per |
texto | testo |
editar | modificare |
ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail. Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).
spanyol | olasz |
---|---|
forma | modo |
reducir | ridurre |
datos | dati |
eliminar | rimuovere |
agregar | aggiungere |
ayudarlo | aiutarti |
iphone | iphone |
cuenta | account |
puede | può |
es | è |
no | non |
de | di |
correo | elettronica |
y | e |
a | a |
correo electrónico | posta |
sus | i |
ES En el cuadro Para, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas o los grupos que deben recibir el correo electrónico. Separe varias direcciones de correo electrónico con una coma o un punto y coma.
IT Inserisci nel campo A gli indirizzi e-mail delle persone o dei gruppi che devono ricevere l'e-mail. Separa i vari indirizzi e-mail con una virgola o con un punto e virgola.
spanyol | olasz |
---|---|
grupos | gruppi |
separe | separa |
coma | virgola |
punto | punto |
o | o |
deben | devono |
un | un |
direcciones | indirizzi |
personas | persone |
y | e |
recibir | ricevere |
correo | |
el | i |
varias | che |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
spanyol | olasz |
---|---|
recibe | ricevuto |
registrado | registrata |
proporcionó | fornito |
hostwinds | hostwinds |
información | informazioni |
envía | invia |
alojamiento | hosting |
el | il |
pago | pagamento |
de | di |
contiene | contiene |
un | una |
su | tue |
correo | |
bienvenida | benvenuto |
al | alle |
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.
spanyol | olasz |
---|---|
deberá | necessario |
enlace | collegamento |
ssl | ssl |
va | va |
registrado | registrata |
asociado | associata |
cuenta | account |
hostwinds | hostwinds |
confirmar | conferma |
clic | clic |
compra | acquisto |
al | al |
pago | pagamento |
el | il |
de | di |
en | sul |
iniciar | avviare |
su | tuo |
proceso | processo |
para | per |
correo |
ES De manera similar, sus asistentes reciben una notificación por correo electrónico y, si su dirección de correo electrónico lo admite, un evento de calendario de correo electrónico generado automáticamente con los detalles de la reunión.
IT Allo stesso modo, i partecipanti ricevono una notifica e-mail e, se il loro indirizzo e-mail lo supporta, un evento del calendario e-mail generato automaticamente con i dettagli della riunione.
spanyol | olasz |
---|---|
asistentes | partecipanti |
reciben | ricevono |
calendario | calendario |
generado | generato |
notificación | notifica |
un | un |
evento | evento |
automáticamente | automaticamente |
reunión | riunione |
manera | modo |
y | e |
detalles | dettagli |
la | il |
similar | allo stesso modo |
correo | |
su | loro |
de | una |
dirección | indirizzo |
los | i |
con | con |
ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
spanyol | olasz |
---|---|
cambio | modifica |
un | un |
alternativo | alternativo |
confirmación | conferma |
confirmar | confermare |
de | di |
a | a |
el | la |
debe | dovrà |
electrónico | e |
correo | |
añade | aggiungi |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
antes | prima |
que | sarà |
ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
spanyol | olasz |
---|---|
cambio | modifica |
un | un |
alternativo | alternativo |
confirmación | conferma |
confirmar | confermare |
de | di |
a | a |
el | la |
debe | dovrà |
electrónico | e |
correo | |
añade | aggiungi |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
antes | prima |
que | sarà |
ES NOTA: Si no ve el logotipo de Smartsheet en el extremo superior derecho del correo electrónico, asegúrese de abrir un correo electrónico que se haya enviado a su dirección de correo electrónico compatible de Microsoft
IT NOTA: Se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
spanyol | olasz |
---|---|
logotipo | logo |
smartsheet | smartsheet |
asegúrese | assicurati |
microsoft | microsoft |
el | il |
abrir | aprire |
de | di |
en | in |
a | a |
su | tuo |
nota | nota |
derecho | destra |
electrónico | e |
que | vedi |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico
IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo
spanyol | olasz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solicitud | richiesta |
de | di |
principal | principale |
cambio | modifica |
y | e |
actualiza | aggiornato |
a | a |
nueva | nuovo |
correo | |
dirección | indirizzo |
la | quello |
ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
spanyol | olasz |
---|---|
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
asociada | associato |
principal | principale |
electrónico | e |
puede | può |
de | una |
correo | |
con | con |
usarse | essere utilizzato |
como | come |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ninguna | o |
ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
spanyol | olasz |
---|---|
quiere | desideri |
asociar | associare |
direcciones | indirizzi |
escriba | digita |
agregar | aggiungi |
administrar | gestione |
y | e |
haga | fai |
clic | clic |
correo | |
de | degli |
dirección | indirizzo |
ES Etiquetas: protocolos de correo electrónico, tipos de protocolos de correo electrónico, qué son los protocolos de correo electrónico
IT Tag: protocolli email, tipi di protocolli email, cosa sono i protocolli email
spanyol | olasz |
---|---|
etiquetas | tag |
protocolos | protocolli |
tipos | tipi |
de | di |
correo |
ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico
IT Tags: analisi delle email, come eseguire l'analisi delle email, cos'è l'analisi delle email
spanyol | olasz |
---|---|
análisis | analisi |
etiquetas | tags |
de | delle |
cómo | come |
realizar | eseguire |
correo |
ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico
IT Tags: autenticare un'email, come autenticare un'email, come autenticare un'email
spanyol | olasz |
---|---|
autenticar | autenticare |
cómo | come |
etiquetas | tags |
ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!
IT Migliorare la deliverability dell'email marketing è fondamentale per il successo delle vostre campagne di email marketing - l'autenticazione delle email può aiutarvi!
spanyol | olasz |
---|---|
mejorar | migliorare |
crucial | fondamentale |
éxito | successo |
entregabilidad | deliverability |
es | è |
puede | può |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
sus | vostre |
para | per |
correo |
ES Nota: Si la persona que visita el sitio no tiene un programa de correo electrónico instalado en su dispositivo, el enlace de correo electrónico no se abrirá. Tendrá que usar el enlace para copiar manualmente tu dirección de correo electrónico.
IT Nota: se il visitatore non ha alcun programma e-mail installato sul proprio dispositivo, il link e-mail non si aprirà. Il visitatore dovrà copiare manualmente il tuo indirizzo e-mail dal link.
spanyol | olasz |
---|---|
instalado | installato |
copiar | copiare |
manualmente | manualmente |
programa | programma |
dispositivo | dispositivo |
enlace | link |
si | si |
tendrá que | dovrà |
nota | nota |
tiene | ha |
electrónico | e |
correo | |
tendrá | se |
en | sul |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése