ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
IT Puoi personalizzare la mappa con puntine in mattoncini per contrassegnare i luoghi in cui sei stato o in cui vuoi andare. Ovviamente, i costruttori possono personalizzare la mappa in altri modi: è Lego!
spanyol | olasz |
---|---|
personalizar | personalizzare |
mapa | mappa |
marcar | contrassegnare |
constructores | costruttori |
formas | modi |
o | o |
pueden | possono |
lego | lego |
puede | puoi |
estado | stato |
es | è |
por supuesto | ovviamente |
el | i |
desea | vuoi |
lugares | luoghi |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee
IT (Pocket-lint) - Lego ha annunciato unaltra collaborazione con Adidas, che ti consente di personalizzare un paio di scarpe Ultraboost: sono dotate di una selezione di piastre in modo da poter personalizzare le tre strisce Adidas come desideri
spanyol | olasz |
---|---|
lego | lego |
anunciado | annunciato |
colaboración | collaborazione |
adidas | adidas |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
zapatos | scarpe |
selección | selezione |
desee | desideri |
un | un |
de | di |
como | come |
vienen | che |
ES Personalizar la experiencia de servicio: Con los datos de los clientes al alcance de la mano, Instacart puede analizar los pedidos recientes para personalizar cupones, ofertas y comunicaciones futuras.
IT Personalizzare l’esperienza di servizio. Avendo i dati dei clienti a portata di mano, Instacart può analizzare gli ordini recenti per personalizzare coupon, offerte e comunicazioni future.
spanyol | olasz |
---|---|
personalizar | personalizzare |
alcance | portata |
analizar | analizzare |
pedidos | ordini |
recientes | recenti |
futuras | future |
puede | può |
servicio | servizio |
cupones | coupon |
ofertas | offerte |
y | e |
mano | mano |
comunicaciones | comunicazioni |
datos | dati |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado
IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione
spanyol | olasz |
---|---|
personalizar | personalizzare |
navegación | navigazione |
carrito | carrello |
clics | clic |
fácilmente | facilmente |
al | al |
y | e |
página | pagina |
de | di |
no | non |
posibilidad | possibilità |
pocos | pochi |
el diseño | layout |
solo | solo |
ES Para conocer las prácticas recomendadas respecto de cómo crear un logotipo para usar en Smartsheet, consulte Crear un logotipo de calidad para personalizar la marca de sus elementos de Smartsheet
IT Per le best practice sulla creazione di un logo da utilizzare in Smartsheet,vedi Creare un logo di qualità per assegnare un marchio ai tuoi elementi di Smartsheet.
spanyol | olasz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consulte | vedi |
prácticas | practice |
un | un |
logotipo | logo |
usar | utilizzare |
calidad | qualità |
de | di |
crear | creare |
en | in |
marca | marchio |
para | per |
ES Identificador de papel de calidad superior que ofrece una alta calidad de impresión. Ideal para colores preimpresos en el sector del transporte o de retail en los que la calidad de impresión sea importante. Disponible en 145 o 190 micras.
IT Tag in carta di elevata qualità che offre maggiore qualità di stampa. Ideale per colori prestampati del settore trasporti o retail ed ovunque la qualità di stampa sia importante. Disponibile da 145 o 190 micron.
spanyol | olasz |
---|---|
ideal | ideale |
transporte | trasporti |
retail | retail |
importante | importante |
micras | micron |
papel | carta |
ofrece | offre |
impresión | stampa |
o | o |
disponible | disponibile |
calidad | qualità |
de | di |
alta | elevata |
colores | colori |
en | in |
para | per |
que | maggiore |
el | la |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Identificador de papel de calidad superior que ofrece una alta calidad de impresión. Ideal para colores preimpresos en el sector del transporte o de retail en los que la calidad de impresión sea importante. Disponible en 145 o 190 micras.
IT Tag in carta di elevata qualità che offre maggiore qualità di stampa. Ideale per colori prestampati del settore trasporti o retail ed ovunque la qualità di stampa sia importante. Disponibile da 145 o 190 micron.
spanyol | olasz |
---|---|
ideal | ideale |
transporte | trasporti |
retail | retail |
importante | importante |
micras | micron |
papel | carta |
ofrece | offre |
impresión | stampa |
o | o |
disponible | disponibile |
calidad | qualità |
de | di |
alta | elevata |
colores | colori |
en | in |
para | per |
que | maggiore |
el | la |
ES La calidad y disposición son, junto a la calidad específica de la goma, decisivas para la elevada calidad y extraordinaria vida útil del manguito.
IT La qualità e la disposizione di questi tessuti, unitamente alla qualità della gomma vera e propria, sono fattori determinanti per l’alto pregio e la lunga durata dei nostri manicotti.
spanyol | olasz |
---|---|
disposición | disposizione |
goma | gomma |
vida | durata |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Ajustar el valor de GOP para la compresión sin pérdidas, o establecer CBR/VBR, cambiar códecs, fps, resoluciones, frecuencias de muestreo de audio y otros parámetros para personalizar el tamaño y la calidad de la salida
IT Modifica il valore GOP per comprimere senza perdita di qualità, oppure imposta CBR/VBR, cambia i codec, gli fps, la risoluzione, la frequenze di campionamento audio e altri parametri per personalizzare le dimensioni e la qualità del file di uscita
spanyol | olasz |
---|---|
compresión | comprimere |
pérdidas | perdita |
códecs | codec |
fps | fps |
resoluciones | risoluzione |
frecuencias | frequenze |
muestreo | campionamento |
parámetros | parametri |
salida | uscita |
y | e |
personalizar | personalizzare |
audio | audio |
tamaño | dimensioni |
calidad | qualità |
valor | valore |
de | di |
sin | senza |
para | per |
cambiar | cambia |
ES La Política de Calidad es creada teniendo en mente los requerimientos del cliente, por tanto los objetivos de calidad están ligados a los requerimientos del cliente a través de la política de calidad
IT La Politica della Qualità viene creata tenendo presenti i Requisiti del Cliente, quindi gli obiettivi della qualità vengono collegati ai Requisiti del Cliente attraverso la Politica della Qualità
spanyol | olasz |
---|---|
política | politica |
creada | creata |
cliente | cliente |
calidad | qualità |
objetivos | obiettivi |
requerimientos | requisiti |
están | la |
a | vengono |
los | i |
de | attraverso |
del | del |
ES El mercado actual no podía satisfacer nuestra necesidad de filamentos de alta calidad, por lo que decidimos fabricar los nuestros – con materiales de primera calidad y un estricto control de calidad.
IT Il mercato corrente non riusciva a soddisfare le nostre aspettative, quindi abbiamo deciso di creare il nostro, con materiali di prima qualità e controlli severi.
spanyol | olasz |
---|---|
actual | corrente |
satisfacer | soddisfare |
materiales | materiali |
calidad | qualità |
control | controlli |
de | di |
y | e |
no | non |
mercado | mercato |
con | con |
ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.
IT Converte senza alcuna perdita di qualità. Il miglioratore video integrato mantiene la qualità originale se non addirittura la migliora. Inoltre, ci sono opzioni di configurazione della qualità.
spanyol | olasz |
---|---|
pérdida | perdita |
video | video |
incorporado | integrato |
mantiene | mantiene |
original | originale |
mejor | migliora |
opciones | opzioni |
configuración | configurazione |
calidad | qualità |
de | di |
sin | senza |
o | alcuna |
al | addirittura |
ES Nuestras plantillas de diagramas de flujo de alta calidad son completamente editables y gratuitas. Sólo tienes que personalizar una para poner en marcha tu proyecto.
IT I nostri modelli prefabbricati di alta qualità sono completamente modificabili e gratuiti. Prova a personalizzarne uno per dare inizio al tuo progetto.
spanyol | olasz |
---|---|
completamente | completamente |
editables | modificabili |
gratuitas | gratuiti |
calidad | qualità |
plantillas | modelli |
y | e |
proyecto | progetto |
tu | tuo |
alta | alta |
de | di |
para | per |
ES Si necesitas materiales profesionales de alta calidad para un centro sanitario, deja de buscar. Todas nuestras plantillas son fáciles de usar y de personalizar.
IT Se hai bisogno di materiale professionale e di alta qualità per la tua azienda del settore sanitario, qui trovi quello che stai cercando. Tutti i modelli sono facili da usare e personalizzabili.
spanyol | olasz |
---|---|
materiales | materiale |
alta | alta |
plantillas | modelli |
fáciles | facili |
usar | usare |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio
IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività
spanyol | olasz |
---|---|
líneas | linee |
ropa | abbigliamento |
personalizar | personalizzato |
patagonia | patagonia |
reflejar | riflettere |
calidad | qualità |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
ahora | ora |
trabajo | lavoro |
negocio | attività |
para | per |
su | loro |
sus | le |
ES Si necesitas materiales profesionales de alta calidad para un centro sanitario, deja de buscar. Todas nuestras plantillas son fáciles de usar y de personalizar.
IT Se hai bisogno di materiale professionale e di alta qualità per la tua azienda del settore sanitario, qui trovi quello che stai cercando. Tutti i modelli sono facili da usare e personalizzabili.
spanyol | olasz |
---|---|
materiales | materiale |
alta | alta |
plantillas | modelli |
fáciles | facili |
usar | usare |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio
IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività
spanyol | olasz |
---|---|
líneas | linee |
ropa | abbigliamento |
personalizar | personalizzato |
patagonia | patagonia |
reflejar | riflettere |
calidad | qualità |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
ahora | ora |
trabajo | lavoro |
negocio | attività |
para | per |
su | loro |
sus | le |
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
spanyol | olasz |
---|---|
difusión | trasmissione |
monetizar | monetizzare |
vídeo | video |
posible | possibile |
controlar | controllare |
personalizar | personalizzare |
y | e |
lector | lettore |
o | o |
calidad | qualità |
quieres | vuoi |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
todo | tutto |
tus | tuoi |
ES Los materiales de marketing de alta calidad pueden ayudarle a hacer crecer su negocio. Una enorme colección de plantillas de marca que se pueden personalizar con su logotipo. Muchos tipos de activos diferentes: membretes, sobres y mucho más.
IT Materiali di marketing di alta qualità possono aiutarti a far crescere il tuo business. Un'enorme collezione di modelli di marca può essere personalizzata con il tuo logo. Molti diversi tipi di risorse - tra cui carta intestata, buste e molto altro.
spanyol | olasz |
---|---|
ayudarle | aiutarti |
colección | collezione |
sobres | buste |
personalizar | personalizzata |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
calidad | qualità |
negocio | business |
logotipo | logo |
tipos | tipi |
y | e |
activos | risorse |
de | di |
alta | alta |
pueden | possono |
a | a |
muchos | molti |
diferentes | diversi |
su | tuo |
plantillas | modelli |
crecer | crescere |
mucho | molto |
que | può |
mucho más | altro |
ES Puedes reemplazar fondos, personalizar fuentes, agregar tu propio texto y fotos o usar imágenes de nuestra propia galería gratuita de alta calidad.
IT Potrai sostituire gli sfondi, personalizzare i font, aggiungere i tuoi testi e le tue foto oppure utilizzare immagini scelte dalla nostra raccolta gratuita di alta qualità.
spanyol | olasz |
---|---|
puedes | potrai |
reemplazar | sostituire |
fondos | sfondi |
agregar | aggiungere |
gratuita | gratuita |
alta | alta |
personalizar | personalizzare |
usar | utilizzare |
calidad | qualità |
y | e |
fotos | foto |
imágenes | immagini |
de | di |
fuentes | font |
nuestra | nostra |
texto | le |
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
spanyol | olasz |
---|---|
difusión | trasmissione |
monetizar | monetizzare |
vídeo | video |
posible | possibile |
controlar | controllare |
personalizar | personalizzare |
y | e |
lector | lettore |
o | o |
calidad | qualità |
quieres | vuoi |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
todo | tutto |
tus | tuoi |
ES Los materiales de marketing de alta calidad pueden ayudarle a hacer crecer su negocio. Una enorme colección de plantillas de marca que se pueden personalizar con su logotipo. Muchos tipos de activos diferentes: membretes, sobres y mucho más.
IT Materiali di marketing di alta qualità possono aiutarti a far crescere il tuo business. Un'enorme collezione di modelli di marca può essere personalizzata con il tuo logo. Molti diversi tipi di risorse - tra cui carta intestata, buste e molto altro.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.
spanyol | olasz |
---|---|
factores | fattori |
importantes | importanti |
reconocimiento | riconoscimento |
resolución | risoluzione |
dpi | dpi |
imágenes | immagini |
calidad | qualità |
la | il |
mejor | meglio |
de | di |
más | più |
mejorar | migliorare |
es | è |
para | per |
ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte
IT Dotato di un manico in polimero di alta gamma e di una lama microdentellata, il coltello per bistecca Buon Appetit+ può essere lavato in lavastoviglie e non richiede affilatura per conservare la sua qualità di taglio
spanyol | olasz |
---|---|
mango | manico |
polímero | polimero |
alta | alta |
lavavajillas | lavastoviglie |
requiere | richiede |
afilado | affilatura |
corte | taglio |
un | un |
calidad | qualità |
y | e |
cuchillo | coltello |
cuchilla | lama |
el | il |
no | non |
de | di |
su | sua |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte
IT Dotato di un manico in polimero di alta gamma e di una lama microdentellata, il coltello per bistecca Buon Appetit+ può essere lavato in lavastoviglie e non richiede affilatura per conservare la sua qualità di taglio
spanyol | olasz |
---|---|
mango | manico |
polímero | polimero |
alta | alta |
lavavajillas | lavastoviglie |
requiere | richiede |
afilado | affilatura |
corte | taglio |
un | un |
calidad | qualità |
y | e |
cuchillo | coltello |
cuchilla | lama |
el | il |
no | non |
de | di |
su | sua |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
spanyol | olasz |
---|---|
libros | libri |
ofrecen | offrono |
impresión | stampa |
calidad | qualità |
estándar | standard |
e | e |
económica | economica |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
coste | costo |
asequible | conveniente |
dos | due |
más | più |
para | per |
ES Tanto para las cámaras como para los grabadores, la calidad de la grabación también es importante para garantizar imágenes de buena calidad
IT Sia per le telecamere che per i registratori, la qualità della registrazione è importante per garantire immagini di buona qualità
ES La información que recogemos se utiliza para revisión interna y para mejorar el contenido de nuestros servicios, usada para personalizar el contenido y/o diseño de nuestras páginas web para cada visitante individual.
IT Le informazioni che raccogliamo vengono utilizzate per ricerche interne e per migliorare il contenuto dei nostri servizi, impiegate per personalizzare il contenuto e/o il layout delle nostre pagine del sito per ogni visitatore individuale.
spanyol | olasz |
---|---|
recogemos | raccogliamo |
interna | interne |
mejorar | migliorare |
visitante | visitatore |
individual | individuale |
y | e |
contenido | contenuto |
servicios | servizi |
personalizar | personalizzare |
o | o |
páginas | pagine |
web | sito |
diseño | layout |
información | informazioni |
utiliza | utilizzate |
cada | ogni |
nuestras | nostre |
de | dei |
para | per |
nuestros | nostri |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése