Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "diferentes acciones" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your
acciones a able access action actions activities after all and any app are as at at the available based be be able to been behavior between build business by can company create data development do each even every following for for the from get has have if information into is its like make making manage management may most need of of the on one own perform process provide see service services set shares site some stock stocks take take action that the their them these they this those through to to be to do to make to take to the up us use used user using value we what which will will be without work you you can your

spanyol fordítása angol nyelvre a diferentes acciones szóból

spanyol
angol

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

spanyol angol
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

spanyol angol
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

spanyol angol
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

spanyol angol
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

spanyol angol
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

spanyol angol
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Según las reglas personalizables, se pueden realizar diferentes acciones con diferentes tipos de datos

EN Based on customizable rules, different actions can be performed with different data types

spanyol angol
reglas rules
personalizables customizable
diferentes different
acciones actions
tipos types
datos data
realizar performed
según on
con with
pueden can

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

spanyol angol
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

spanyol angol
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

spanyol angol
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

spanyol angol
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

spanyol angol
cumplimiento fulfillment
evita avoids
repetición repetition
envío sending
pedidos orders
comunicación communicating
proveedores providers
sistemas systems
almacenes warehouses
existencias stock
diferentes different
unificada unified
con with
a to
estrategia strategy

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

spanyol angol
conductores drivers
vienen come
diferentes different
tamaños sizes
compran shop
automóviles cars
presupuestos budgets
viajan travel
carreteras roads
en in
y and

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

spanyol angol
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

spanyol angol
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

spanyol angol
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

spanyol angol
permiten can
manos hand
usos uses
tamaños sizes
a to
diferentes different

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

spanyol angol
gratuito free
morena brunette
rubia blonde
preferencia preference
acción action
ambientes environments
juego game
es is
o or
posiciones positions
en in
diferentes different
dependiendo depending
puedes you can
lugar place
a to
una a

ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

spanyol angol
diosas goddesses
niveles levels
personalidad personality
conocer meet
juego game
es is
diferentes different
el the
cosas things
en in
continuar continue
con with
pidiendo asking for
una a
sin without
hay there
de through
este this
todos all
y and

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

spanyol angol
componentes components
proveedores suppliers
regiones regions
modos modes
transporte transport
los automotive
diferentes different
utilizando using

ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.

EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.

spanyol angol
ediciones editions
áreas areas
forma forms
publicaciones publications
diferentes different
e the
de of
puede be
incluso even
esta this
hacer to
los houses
y and

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles

spanyol angol
los vehicles
por best
automóviles car

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

spanyol angol
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

spanyol angol
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

spanyol angol
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se utilizan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden utilizarse entre sí", dijo Nazarov

EN “Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other,” said Nazarov

spanyol angol
ethereum ethereum
cadenas chains
dijo said
manera way
diferentes different
aplicaciones applications
utilizan use
pueden can
la the
en on
ahora now

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se usan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden usarse entre sí".

EN "Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other."

spanyol angol
ethereum ethereum
cadenas chains
aplicaciones applications
usarse use
la the
diferentes different
pueden can
ahora now
que same

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

spanyol angol
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

spanyol angol
trípode tripod
llamadas calls
gran great
altura height
fácilmente easily
si if
o or
áreas areas
lugares places
ajustar adjust
escritorio desktop
puede can
diferentes different
portátil laptop
un a
en in
a to
día day
computadoras computers
de move

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

spanyol angol
cree create
diferentes different
códigos codes
qr qr
formulario form
base base
url url
imprima print
equipos equipment
partes pieces
utilizan use
de of
pero but
consulta query
el the
en on
que same

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

spanyol angol
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
su your

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

spanyol angol
en in
países countries
zonas zones
horarias time
ubicaciones locations
comunicación communication
negocios business
diferentes different
mercados markets
y and
es is
más more
nuestro our

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

spanyol angol
permite allows
evento event
control control
página page
abre opened
simulación simulation
seleccionado selected
depurador debugger
o or
acción action
acciones actions
un a
de of
depurar debugging
se you
este this
durante during

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

spanyol angol
abre opens
ventana window
acciones actions
plantilla template
control control
cambiar modify
en particular
la the
puede can
donde where
de only
para for
esta this

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

spanyol angol
nueva new
permite allows
complejidad complexity
acción action
grupo group
de of
resultado result
puede can
un a

ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

spanyol angol
solicitudes requests
recomendadas recommended
correctivas corrective
preventivas preventive
integrado integrated
o or
proceso process
control control
gestionar managing
acciones actions
cambio change
de via
y and

ES Asimismo, se facilita el acceso a la información de los Registros públicos de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) sobre las acciones y opciones sobre acciones del Banco de las que los Consejeros son titulares.

EN Click on the link to the information from the public records of the CNMV (Spanish stock-exchange authority) to see the number of shares and stock options that each director owns in the Bank.

spanyol angol
mercado exchange
acceso link
banco bank
públicos public
información information
opciones options
a to
registros records
acciones shares

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

spanyol angol
destino target
abre opens
diálogo dialog
icono icon
acciones actions
tabla table
a to
de next
hacer clic clicking
base de datos database

ES Hablaremos en detalle de las Acciones y los Grupos de acciones de MobileTogether.

EN In-depth information on Actions and Action Groups in MobileTogether is covered.

spanyol angol
detalle information
grupos groups
mobiletogether mobiletogether
en in
acciones actions

ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación para las tareas más comunes.

EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.

spanyol angol
eventos event
solución solution
define defined
flujo flow
programación programming
control handling
visual visual
interfaz interface
arrastrando dragging
en in
tareas tasks
usuario user
acciones actions
de of
se is
comunes common
una a
y your
para for

ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación.

EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.

spanyol angol
eventos event
define defined
flujo flow
programación programming
control handling
visual visual
arrastrando dragging
en in
acciones actions
se is
una a

ES Aprovecha la nueva generación de la solución Analytics, concéntrate en la toma de decisiones y en la implementación de acciones para optimizar tu mix de medios, deja que la solución te proponga las acciones y análisis adecuados.

EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.

spanyol angol
decisiones decisions
generación generation
en on
acciones actions
deja let
solución solution
la the
nueva new
aprovecha take advantage
de of
y and
toma making
te you
analytics analytics

ES También reconoces y aceptas que el uso de tu Cuenta y las acciones que se lleven a cabo mediante tu nombre de usuario, contraseña e información de seguridad se considerarán como tus propias acciones

EN You acknowledge and agree that any use of your Account through your username, password and security information shall be deemed to be your actions which we may rely upon

spanyol angol
acciones actions
cuenta account
información information
contraseña password
nombre de usuario username
aceptas agree
seguridad security
uso use
que shall
tu your
el which
de of
cabo any

ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

spanyol angol
stream stream
deck deck
arrastrar drag
teclas keys
iconos icons
carpetas folders
es is
o or
usar use
acciones actions
quieras you want
no enough
y your
asignar assign
en onto

ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.

EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.

spanyol angol
servicios services
relacionadas related
públicos public
reformas reforms
políticas political
regulatorias regulatory
la the
o or
acciones actions
de of
y and
con to

ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

spanyol angol
acciones actions
escaneo scan
virus virus
api api
web web
la the
servicio service
a including

ES Una investigación sobre la alineación histórica de acciones, bonos corporativos con grado de inversión y precios de vivienda con métricas macroeconómicas muestra sobrevaloración en las acciones de activos.

EN An inquiry into the historical alignment of equities, investment-grade corporate bonds, and home prices to broad macroeconomic metrics finds overvaluation in the equities asset class.

spanyol angol
alineación alignment
histórica historical
corporativos corporate
grado grade
precios prices
métricas metrics
investigación inquiry
inversión investment
activos asset
bonos bonds
en in
acciones equities
la the
de of
y and
sobre to

ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

spanyol angol
acciones stocks
mutuos mutual
care care
visite visit
un a
regalo gift
testamento will
giving giving
información information
en in
también also
puede may
como as
más more
fondos funds
para for
y your
sobre about
de and
nuestro our

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése