Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "adjust the transparency" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är
transparency transparens öppenhet

angol fordítása svéd nyelvre a adjust the transparency szóból

angol
svéd

EN Adjust point cloud color and transparency

SV Justera punktmolets färg och transparens

angol svéd
adjust justera
color färg
and och
transparency transparens

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

angol svéd
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

angol svéd
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

angol svéd
adjust justera
before innan
the plats

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

angol svéd
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

angol svéd
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.

angol svéd
transparency transparens
trust förtroende
requirements krav
and och

EN Increase transparency, predictability and accountability

SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet

angol svéd
transparency transparens
and och

EN TRUST, TRANSPARENCY AND COLLABORATION

SV TILLIT, ÖPPENHET OCH SAMARBETE

angol svéd
trust tillit
and och
collaboration samarbete

EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.

SV Detta integritetscenter är till för alla som vill veta mer om hur vi värnar om och stödjer säkerhet, integritet, efterlevnad och öppenhet i alla våra produkter och tjänster i molnet.

angol svéd
compliance efterlevnad
cloud molnet
transparency öppenhet
we vi
in i
security säkerhet
services tjänster
privacy integritet
products produkter
about om
more mer
understand och
this detta
support stödjer
all alla
how hur

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.

angol svéd
activity aktivitet
independent oberoende
users användare
exceptional exceptionell
transparency transparens
real verklig
could kan vara
through genom
it det
or eller
be vara

EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like

SV Detta och den oberoende revisionen gav den öppenhet vi gillar

angol svéd
independent oberoende
transparency öppenhet
we vi
the gav
and och
this detta

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

angol svéd
pia pia
maintains upprätthåller
strict strikt
regularly regelbundet
provides tillhandahåller
updated uppdaterade
zero noll
a fram
and och
were en
logs loggar
the antalet
requests som

EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency

SV Även om CyberGhost har inte haft några oberoende revisioner eller domstolsframträdanden sedan 2012, gillar vi deras öppenhet

angol svéd
cyberghost cyberghost
independent oberoende
audits revisioner
transparency öppenhet
since sedan
we vi
or eller
their deras
hasn inte
had haft
while om

EN Terms of use Transparency Report Company Press

SV Användarvillkor Öppenhetsrapport Företag Media

angol svéd
company företag
terms of use användarvillkor

EN We think that transparency is key to building trust between you and us

SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er

angol svéd
transparency transparens
key nyckeln
trust förtroende
we vi
us oss
building bygga

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report

angol svéd
therefore därför
up-to-date uppdaterad
report report
we vi
day dag
and and
to ett
an en

EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments

SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen

angol svéd
s s
control styra
automate automatisera
ensure säkerställa
operational operativ
transparency transparens
future framtida
business processes affärsprocesser
eye öga
optimize optimera
keep hålla
a ett

EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency

SV Provincie-Zuid Holland ökar myndighetens öppenhet

angol svéd
transparency öppenhet

EN Give transparency to the legal industry

SV Ökad transparens inom advokatbranschen

angol svéd
transparency transparens
to inom

EN Overarching the goal to give more transparency to the legal industry

SV Advokatguiden har ett överordnat mål om ökad transparens inom advokatbranschen. Vi vill göra det lättare att hitta en advokat. Advokatguiden lyfter fram de bästa advokaterna i Sverige!

angol svéd
goal mål
transparency transparens
the de

EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.

SV Se vår information om transparens.

angol svéd
check se
our vår
transparency transparens
report information

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får

angol svéd
up-to-date uppdaterad
we vi
the de
an en
requests förfrågningar
receive få
and och

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.

angol svéd
publicly offentligt
your din
via och
is ett
for därför

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

angol svéd
local lokala
governments regeringar
providing tillhandahålla
tableau tableau
working arbetar
data data
on på
and och
government statliga

EN Improve transparency and trust with data prep, cataloging, search and governance.

SV Förbättra transparensen och tilliten med preppad data, katalogisering, sökning och styrning.

angol svéd
improve förbättra
data data
search sökning
governance styrning
and och
with med

EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.

SV Denna datatransparens har inneburit ansenliga förbättringar i kvalitetsmätningarna och betydligt lägre vårdkostnader.

angol svéd
improvements förbättringar
in i
this denna
and och

EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency

SV Ledarskapet stödjer styrd självbetjäningsanalys för att uppmuntra transparens

angol svéd
supports stödjer
encourage uppmuntra
transparency transparens

EN Improved transparency and collaboration

SV Förbättrad transparens och samarbete

angol svéd
improved förbättrad
transparency transparens
and och
collaboration samarbete

EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.

SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.

angol svéd
deliver levererar
high hög
transparency transparens
length längd
assignment uppdrag
we vi

EN The Aalto Management Team (AMT) furthers transparency and open dialogue in decision-making regarding university development.

SV Universitetets ledningsgrupp (Aalto Management Team, AMT) främjar transparens och öppen dialog i beslutsfattandet.

angol svéd
aalto aalto
management management
team team
transparency transparens
dialogue dialog
university universitetets
open öppen
in i
and och

EN One of our value words is Transparency

SV Ett av våra värdeord är Transparens

angol svéd
transparency transparens
of av
our våra
is ett

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

angol svéd
history historia
responsible ansvariga
culture kultur
commitment engagemang
customers kunder
transparency öppenhet
of av
and och

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna

angol svéd
gives ger
visibility synlighet
transparency transparens
in i
the de

EN Get in touch to find out more about what we do to build trust and promote transparency in online reviews.

SV Kontakta oss för att få veta mer om vad vi gör för att skapa förtroende och främja öppenhet i onlineomdömen.

angol svéd
trust förtroende
promote främja
transparency öppenhet
in i
we vi
find och
more mer
about om
what vad
find out veta
touch kontakta

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter

angol svéd
consent samtycke
right rätt
users användarnas
data uppgifter
protect skyddar
transparency öppenhet
measures åtgärder
we vi
access åtkomst
and och
other andra

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.

angol svéd
value värdesätter
trust tillit
transparency transparens
fun roligt
goals mål
taking ta
open öppna
team team
we vi
i i
is är
more mer
another varandra
achieve uppnå

EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.

SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.

angol svéd
effective effektivt
basis grunden
success framgång
value värdesätter
transparency transparens
work arbete
encourage uppmuntrar
ideas idéer
treat behandla
respect respekt
we vi
in i
questions frågor
share dela
listen och
and vårt
our vår
other andra
each other varandra

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis

angol svéd
real-time realtid
reporting rapportering
the de
through i
to sig
or eller

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer. 

angol svéd
gifs gif
interchange interchange
supports stöder
colors färger
transparency transparens
animated animerade
small små
contain innehåller
complex komplexa
in i
also också
format format
larger större
file filer
can kan
but men
stands står
and de
for för
if om

EN We believe in transparency and being leaders in innovation and sustainability

SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter

angol svéd
transparency transparens
innovation innovation
sustainability hållbarhet
we vi
in i
believe tror
and och
being en

EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.

SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.

angol svéd
cooperation samarbete
responsibility ansvar
externally externt
invest investerar
continuous kontinuerligt
transparency öppenhet
development arbete
we vi
in i
internally internt
values värden
and vårt
these dessa

EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought

SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in

angol svéd
benefit fördel
challenges utmaningar
transparency transparens
confidence förtroende
important viktig
biggest största
in i
what vad
of av

EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels

SV På Vestre lägger vi mycket stor vikt vid olika hållbarhetsinitiativ, samtidigt som vi eftersträvar fullständig öppenhet på alla nivåer

angol svéd
vestre vestre
we vi
transparency öppenhet
levels nivåer
while samtidigt
at vid
all alla
full fullständig

EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint

SV ”Vi tror på öppenhet genom att göra våra metoder synliga och strävar alltid efter att minimera vår miljöpåverkan

EN Planview enables RBS to maintain a controlled environment and provide transparency of delivery across our Agile teams

SV Med Planview kan RBS bibehålla en kontrollerad miljö och erbjuda leveranstransparens för våra Agile-team

angol svéd
planview planview
controlled kontrollerad
provide erbjuda
agile agile
teams team
environment miljö
enables kan
our våra

EN Build budgets, manage expenditures, support multiple currencies and more with real-time insight and transparency

SV Skapa budgetar, hantera utgifter, använd flera valutor och mer med insikter och transparens i realtid

angol svéd
build skapa
budgets budgetar
manage hantera
currencies valutor
real-time realtid
insight insikter
transparency transparens
more mer
multiple flera
and och
with med

EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.

SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.

angol svéd
transparency transparens
key viktig
stakeholders intressenterna
access tillgång
ensure se till
customer kundens
expectations förväntningar
information information
team team
services tjänster
and och
the project projektet
from från
time tid

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése