Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "database is activated" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

database 1 2 a acesso ainda alguns antes análise ao apenas armazenados armazenamento arquivo arquivos as banco de dados bancos de dados base base de dados cada com como conteúdo criar dados das data de detalhes do documento dos e ele eles em entre esse esta está estão fazer for incluindo informações isso mais muito no nos nosso não número o que os dados ou para para que permite plataforma por por exemplo qualquer quando que rapidamente real registro registros se seja ser será seu seus seus dados simples sobre sua suporte são também tem tempo todas todo todos um uma você você pode é é um único
activated ativada ativado ativados caso qualquer

angol fordítása portugál nyelvre a database is activated szóból

angol
portugál

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

angol portugál
new novo
named nomeado
the o
database banco de dados
is é
click clique
button botão
create criar
you você
section seção
creating criando

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

angol portugál
user usuário
add adicionar
a um
new novo
now agora
database banco de dados
click clique
button botão
you você
the a
can pode
it lo
create criar
in de
and e

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

angol portugál
new novo
named nomeado
the o
database banco de dados
is é
click clique
button botão
create criar
you você
section seção
creating criando

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

angol portugál
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados

angol portugál
cloud nuvem
upload upload
hostwinds hostwinds
migration migração
team equipe
server servidor
or ou
backup backup
file arquivo
database banco de dados
step passo
name nome
location localização
the o
and e
know saber
of do

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

PT phpMyAdmin - Um cliente de banco de dados utilizado para manipular linhas de banco de dados, colunas e configurações que seu (s) banco de dados está usando.

angol portugál
client cliente
manipulate manipular
settings configurações
columns colunas
using usando
a um
database banco de dados
rows linhas
s s
is está
to para
and e

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

angol portugál
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN You pay a flat rate per second of ACU usage, with a minimum of five minutes of usage each time the database is activated

PT Você paga uma taxa fixa por segundo de uso da ACU, com o mínimo de cinco minutos de uso cada vez que o banco de dados é ativado

angol portugál
minimum mínimo
activated ativado
rate taxa
minutes minutos
is é
the o
you você
database banco de dados
flat com
of de
each cada
second segundo
five cinco
a uma
with uso

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

angol portugál
benefits benefícios
interactive interativas
sessions sessões
labs laboratórios
conversations conversas
technologies tecnologias
development desenvolvimento
team equipe
oracle oracle
database database
join junte
latest recentes
the os
us nós
learn e
of do
through meio
about sobre

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

angol portugál
dashboards painéis
interface interface
performance performance
collected coletadas
queries consultas
infrastructure infraestrutura
monitor monitor
metrics métricas
makes é
database database
the a
simple simples
thousands milhares
share compartilhar
of de
and e
create criar
about sobre

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".

angol portugál
new novo
wordpress wordpress
traditionally tradicionalmente
created criado
followed seguido
create crie
a um
domain domínio
the o
step passo
be ser
primary principal
name nome
will será
for de
your seu
example exemplo

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".

angol portugál
test teste
green verde
bar barra
appear aparecer
see verá
database banco de dados
a uma
click clique
is está
you você
connection conexão
and e
connected com

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

angol portugál
note nota
password senha
is é
example exemplo
in em
name nome
user user
and e

EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key

PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves

angol portugál
management gerenciamento
administrator administrador
data dados
the o
is é
database banco de dados
control controle
when quando
key chaves
has tem
example exemplo
of do

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

angol portugál
broad ampla
solutions soluções
ciphertrust ciphertrust
enables permite
customers usuários
cost custos
avoid evitar
complexity complexidade
managing gerenciamento
multiple múltiplos
encryption criptografia
silos silos
coverage cobertura
database banco de dados
platform plataforma
reduce reduzir
the a
of do
and e
with aos

EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.

PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.

angol portugál
performs realiza
operations operações
significant significativo
impact impacto
server servidor
transparent transparent
a um
resources recursos
oracle oracle
offers oferece
encryption criptografia
tde tde
database banco de dados
data dados
in em
within de
which o
the as
this isso

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados

angol portugál
can pode
thales thales
ciphertrust ciphertrust
solutions soluções
oracle oracle
encryption criptografia
tde tde
protect proteger
data dados
database banco de dados
and e
of do
the o

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

angol portugál
microsoft microsoft
sql sql
solutions soluções
native nativa
transparent transparente
tde tde
stored armazenados
customers clientes
enterprise empresas
hosted hospedados
cloud nuvem
server server
encryption criptografia
protects protege
oracle oracle
data dados
databases bancos de dados
database banco de dados
in em
provide fornecem
the os
that que
and e

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.

angol portugál
builder builder
intelligently inteligente
operations operações
letting permitindo
flow fluxos
tableau tableau
take advantage aproveite
possible possível
execution execução
database banco de dados
you você
the o
of de
when quando

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

angol portugál
performance desempenho
monitoring monitoramento

EN Gain a better understanding of your database health to make troubleshooting database issues easier

PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas

angol portugál
better melhor
troubleshooting solução de problemas
easier facilitar
database banco de dados
issues problemas
to a
understanding para
of do
your seu

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas

angol portugál
granularity granularidade
workload carga de trabalho
query consultas
dpm dpm
performance desempenho
monitoring monitoramento
easy facilita
database banco de dados
issues problemas
insight dados
to alta
and e
detect detecção

EN In addition, this database troubleshooting tool offers recommendations based on best practices, so you can more confidently and quickly take effective steps to optimize your database.

PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.

angol portugál
tool ferramenta
offers oferece
recommendations recomendações
practices práticas
quickly rapidez
effective eficazes
steps medidas
database banco de dados
optimize otimizar
in em
you can possa
best melhores
you você
based com
more mais
and e
this essa

EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources

PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso

angol portugál
monitor monitor
dpm dpm
subsets subconjuntos
performance performance
workloads cargas de trabalho
resources recursos
are estão
database database
identify identificar
databases banco de dados
to a
of do

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

angol portugál
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

angol portugál
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN Database locking is a necessary but often troublesome part of database management

PT O bloqueio do banco de dados é uma parte necessária, porém incômoda, do gerenciamento de banco de dados

angol portugál
locking bloqueio
management gerenciamento
is é
database banco de dados
a uma
but porém
of do

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

angol portugál
relatively relativamente
mysql mysql
feature recurso
a um
user usuário
simple simples
databases bancos de dados
database banco de dados
continue continuar
you você
using usando
to para
need precisa
to complete concluir
create criar
and e

EN Database Password: This will be the password you set for the database user

PT Senha do banco de dados: Esta será a senha que você definiu para o usuário do banco de dados

angol portugál
password senha
user usuário
database banco de dados
be ser
you você
this esta
the o
will será

EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.

PT Nome do banco de dados: Este será o banco de dados que você criou.Garantir que inclua o Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

angol portugál
created criou
includes inclua
ensure garantir
database banco de dados
the o
this este
be ser
you você
name nome
will será
before antes

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

angol portugál
raw brutos
api api
commands comandos
compile compilar
queries consultas
delivered entregues
or ou
the os
data dados
you você
a um
database banco de dados
creating criando
strings strings
can pode
sequence uma
of de
and e
to em

EN Replicating database changes to another database

PT Replicar alterações no banco de dados para outro banco de dados

angol portugál
changes alterações
database banco de dados
to outro

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

angol portugál
changes alterações
the o
in em
configuration configuration

EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.

PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.

angol portugál
web web
interface interface
currently atualmente
mysql mysql
provides fornece
database banco de dados
you você
works funciona
managing gerenciar
messages mensagens
can pode
see ver
looks parece
use usar
and e
the o
it ele
like com

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

angol portugál
manually manual
managing gerenciamento
valuable valioso
time tempo
database banco de dados
can pode
capacity capacidade
resources recursos
lead levar
use uso
to a
and e
of do

EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications

PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos

angol portugál
aurora aurora
endpoint endpoint
specify especificar
desired desejada
capacity capacidade
range intervalo
connect conectar
applications aplicativos
a um
database banco de dados
create criar
and e
your seus
the o

EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.

PT Você paga por segundo pela capacidade do banco de dados que usa quando ele está ativo e migra entre as configurações padrão e sem servidor com alguns cliques no console de gerenciamento do Amazon RDS.

angol portugál
capacity capacidade
active ativo
standard padrão
serverless sem servidor
configurations configurações
clicks cliques
amazon amazon
rds rds
console console
management gerenciamento
database banco de dados
the as
you você
is está
when quando
with sem
second segundo
and e
few que
a paga
use com
you use usa

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados

angol portugál
aurora aurora
automatically automaticamente
manually manualmente
fleet frota
capacity capacidade
demand demanda
manage gerenciar
is é
application aplicativos
longer mais
databases bancos de dados
database banco de dados
need precisa
you você
thousands milhares
based com
to a
and e
of do

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

angol portugál
resources recursos
consume consumir
database banco de dados
you você
actually realmente
instance instância
second segundo
running em
pay pague

EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions

PT O lançamento do Aurora PostgreSQL 11.7 adiciona suporte para o Aurora Global Database, que permite que um único banco de dados do Amazon Aurora se expanda por várias regiões da AWS

angol portugál
aurora aurora
postgresql postgresql
adds adiciona
global global
allows permite
amazon amazon
aws aws
regions regiões
release lançamento
the o
a um
support suporte
database database
single único
for de
to para

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

angol portugál
enables permitindo
reads leituras
latency latência
disaster desastres
recovery recuperação
global global
data dados
performance desempenho
region região
local locais
database database
in em
each cada
and de
low baixa
your seus
no sem

EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms

PT Automatize tarefas complexas e demoradas para um design de banco de dados mais eficaz, padronização, implementação e manutenção em todas as suas plataformas de banco de dados

angol portugál
automate automatize
complex complexas
effective eficaz
deployment implementação
maintenance manutenção
tasks tarefas
design design
more mais
database banco de dados
platforms plataformas
time dados
and e

EN TCG Card Database | Search the Pokémon TCG Card Database

PT Arquivo de cartas do Pokémon Estampas Ilustradas | Pesquisar no arquivo do Pokémon Estampas Ilustradas

angol portugál
card cartas
database arquivo
search pesquisar

EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.

PT Em seguida, clique no Adicionar banco de dados botão no canto superior esquerdo. Isso o levará ao formulário a preencher para obter o banco de dados criado.

angol portugál
add adicionar
form formulário
created criado
click clique
database banco de dados
button botão
fill preencher
in em
the o
bring de

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.

angol portugál
congratulations parabéns
options opções
created criado
databases bancos de dados
database banco de dados
has é
list lista
the o
you você
to para
of de
with junto
will criar

EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.

PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.

angol portugál
migration migração
copy copie
hostwinds hostwinds
copied copiado
created criado
if se
team equipe
server servidor
the o
database banco de dados
a um
service serviço
name nome
need precisa
on no
you você
would like quiser
to basta
know saber
of do
and e
that que

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

angol portugál
store armazene
active active
times momentos
control controle
ownership propriedade
user usuários
data dados
a um
directory directory
or ou
maintain mantenha
full total
database banco de dados
in em
of de
and e
securely com

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

angol portugál
store armazene
active active
or ou
control controle
ownership propriedade
user usuário
data dados
a um
directory directory
full total
maintain mantenha
database banco de dados
always sempre
in em
of de
and e
securely com

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.

angol portugál
rest repouso
level nível
transit trânsito
encryption criptografia
security segurança
database banco de dados
add adicione
extra extra
a um
in em
of de
that que
and e

EN Delphi Architect takes your enterprise and database apps to a new level with the included Aqua Data Studio database modeling and design capabilities

PT O Delphi Architect leva seus aplicativos de banco de dados e empresas para um novo patamar com os recursos incluídos de design e modelagem de bancos de dados da edição ER/Studio Developer

angol portugál
takes leva
enterprise empresas
new novo
included incluídos
studio studio
delphi delphi
apps aplicativos
a um
data dados
design design
modeling modelagem
database banco de dados
capabilities recursos
your seus
and e
to para
the o

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése