EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
angol | portugál |
---|---|
circle | círculo |
small | pequenas |
half | metade |
lines | linhas |
parts | partes |
the | o |
another | outra |
at | na |
each | cada |
in | em |
height | altura |
this | dessa |
bottom | inferior |
way | de |
and | e |
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
angol | portugál |
---|---|
scale | escala |
physics | física |
symmetrical | simétrico |
work | trabalho |
free | livre |
vector | vetor |
cool | legal |
global | globais |
sphere | esfera |
circle | círculo |
globe | globo |
technology | tecnologia |
social | social |
high | alta |
orange | laranja |
blue | azul |
and | e |
communication | comunicação |
communications | comunicações |
top | topo |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle
PT Adicione ao círculo superior outro círculo menor - isso formará o focinho do cão
angol | portugál |
---|---|
add | adicione |
circle | círculo |
smaller | menor |
to | ao |
the | o |
top | superior |
another | outro |
this | isso |
EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle
PT Então, comece com um círculo e adicione as pálpebras bem perto do círculo
angol | portugál |
---|---|
start | comece |
circle | círculo |
add | adicione |
close | perto |
a | um |
the | as |
and | e |
EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm
PT Se você não conseguir de imediato e seu círculo ficar parecendo uma batata cubista, tente endireitar o pulso e esboçar o círculo a partir da rotação do antebraço
angol | portugál |
---|---|
circle | círculo |
try | tente |
wrist | pulso |
sketch | esboçar |
rotation | rotação |
if | se |
the | o |
a | uma |
you | você |
from | partir |
away | de |
and | e |
of | do |
EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.
PT Hora de ver algumas diretrizes: Corte o círculo com uma linha horizontal. Transferimos para baixo esta altura de meio círculo, até o eixo central estendido.
angol | portugál |
---|---|
guidelines | diretrizes |
cut | corte |
circle | círculo |
horizontal | horizontal |
downwards | para baixo |
extended | estendido |
axis | eixo |
central | central |
the | o |
this | esta |
a | uma |
transfer | para |
line | linha |
for | de |
with | meio |
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
angol | portugál |
---|---|
icons | ícones |
circle | círculo |
or | ou |
begin | comece |
check | verificação |
buttons | botões |
location | local |
desired | desejado |
simply | simplesmente |
clicking | clicando |
and | e |
add | adicionar |
cross | cruzada |
documents | documentos |
of | de |
your | seus |
the | o |
one | um |
document | documento |
on | no |
EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
angol | portugál |
---|---|
actually | realmente |
pair | par |
circle | círculo |
smaller | menor |
use | uso |
web | web |
is | é |
are | são |
in | em |
each | cada |
the | o |
colors | cores |
of | de |
color | cor |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN earth, globe, moon, world, planet, earth globe, blue, europe, africa, 3d Public Domain
PT azul, branco, logotipo do globo, globo, terra, mundo, globalização, planeta, grade, rede Public Domain
angol | portugál |
---|---|
d | o |
domain | domain |
public | public |
blue | azul |
world | mundo |
planet | planeta |
earth | terra |
globe | globo |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
PT Nos EUA, com o surgimento da variante Omicron, tornou-se muito difícil encontrar e usar testes rápidos de antígeno COVID-19.
angol | portugál |
---|---|
made | usar |
the | o |
more | muito |
of | de |
a | nos |
ideas | se |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
angol | portugál |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Supported by teams around the globe that strive for excellence, we now look after 50,000 apps across the globe.
PT Com equipes ao redor do mundo em busca da excelência, nós protegemos 50 mil aplicativos espalhados pelo globo.
angol | portugál |
---|---|
teams | equipes |
excellence | excelência |
apps | aplicativos |
look | busca |
we | nós |
globe | globo |
for | em |
the | pelo |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
angol | portugál |
---|---|
line | para |
and | e |
EN Our luggage has globe-trotting and high functionality built into its DNA
PT Nossa bagagem tem a alta funcionalidade e o espírito aventureiro em seu DNA
angol | portugál |
---|---|
luggage | bagagem |
high | alta |
functionality | funcionalidade |
dna | dna |
our | nossa |
and | e |
into | em |
EN Our luggage has globe-trotting and high functionality built into its DNA
PT Nossa bagagem tem a alta funcionalidade e o espírito aventureiro em seu DNA
angol | portugál |
---|---|
luggage | bagagem |
high | alta |
functionality | funcionalidade |
dna | dna |
our | nossa |
and | e |
into | em |
EN This will enable businesses around the globe to achieve high levels of scalability while delivering reliable and industry leading quality location services
PT Isso permitirá que as empresas em todo o mundo atinjam altos níveis de escalabilidade enquanto oferecem serviços de localização confiáveis e líderes do setor
angol | portugál |
---|---|
scalability | escalabilidade |
leading | líderes |
location | localização |
businesses | empresas |
levels | níveis |
reliable | confiáveis |
industry | setor |
services | serviços |
enable | permitir |
globe | mundo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
angol | portugál |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta
angol | portugál |
---|---|
render | renderização |
pipeline | pipeline |
gives | oferece |
graphics | gráficos |
definition | definição |
unity | unity |
fidelity | fidelidade |
the | o |
end | ponta |
platforms | plataformas |
high | alta |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
angol | portugál |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
angol | portugál |
---|---|
term | termo |
declaration | declaração |
stainless | inoxidável |
means | significa |
high | alta |
steel | aço |
resistance | resistência |
corrosion | corrosão |
or | ou |
made | feito |
a | uma |
object | objeto |
products | produtos |
of | de |
manufactured | fabricados |
is | que |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
angol | portugál |
---|---|
operates | opera |
small | pequenas |
working | trabalho |
distances | distâncias |
capturing | capturando |
images | imagens |
printing | impressão |
machines | máquinas |
the | o |
resolution | resolução |
contrast | contraste |
speed | velocidade |
in | em |
and | e |
high | alta |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
angol | portugál |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).
PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).
angol | portugál |
---|---|
algorand | algorand |
blockchain | blockchain |
transaction | transações |
processing | processamento |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
decentralized | descentralizadas |
finance | finanças |
is | é |
speed | velocidade |
defi | defi |
a | um |
project | projeto |
focused | foco |
level | nível |
algo | algo |
on | no |
by | com |
and | e |
for | de |
high | alta |
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
angol | portugál |
---|---|
circle | círculo |
influence | influência |
influential | influentes |
topics | tópicos |
a | um |
of | de |
be | ser |
about | sobre |
we may | podemos |
certain | determinados |
we | temos |
all | todos |
only | apenas |
but | mas |
EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.
PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.
angol | portugál |
---|---|
starting | começando |
christchurch | christchurch |
south | sul |
in | em |
journey | jornada |
island | ilha |
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
angol | portugál |
---|---|
click | clique |
circle | círculo |
bar | barra |
icon | ícone |
colored | colorido |
the | a |
color | cor |
on | no |
EN Click the colored circle on the top bar to define icon color.
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
angol | portugál |
---|---|
click | clique |
circle | círculo |
bar | barra |
icon | ícone |
colored | colorido |
the | a |
color | cor |
on | no |
EN Download 4714 free Circle Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 29 ícones de Cãârculo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
angol | portugál |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
circle | cãârculo |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Circle icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cãârculo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
angol | portugál |
---|---|
free | gratuitos |
circle | cãârculo |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Gold Stars Shining Around The Circle 1594315 Vector Art at Vecteezy
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy
angol | portugál |
---|---|
stars | estrelas |
circle | círculo |
vecteezy | vecteezy |
at | no |
vector | vetor |
around | do |
EN Gold Stars Shining Around The Circle Free Vector
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo Vetor grátis
angol | portugál |
---|---|
stars | estrelas |
circle | círculo |
free | grátis |
vector | vetor |
around | do |
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
angol | portugál |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN Donate to join the President's Circle
PT Doe para se juntar ao Círculo do Presidente
angol | portugál |
---|---|
donate | doe |
join | juntar |
circle | círculo |
to | para |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
angol | portugál |
---|---|
square | quadrado |
circle | círculo |
advertisements | publicidade |
films | cinema |
tv | tv |
culture | cultura |
is | é |
art | arte |
patterns | padrões |
blue | azul |
visual | visual |
eyes | olhos |
are | são |
our | nossos |
to | a |
and | e |
red | vermelho |
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
angol | portugál |
---|---|
brief | breve |
life | vida |
oscar | oscar |
book | livros |
circle | círculo |
fiction | ficção |
won | venceu |
national | nacionais |
award | prêmio |
in | em |
the | o |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
PT A área Por que escolhemos a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte
angol | portugál |
---|---|
serves | serve |
area | área |
north | norte |
the | a |
you | você |
help | ajudar |
EN This is fundamental so as to assure a virtuous circle between companies, the financial sector and the state.
PT Isto é fundamental para assegurar um círculo virtuoso entre as empresas, o setor financeiro e o Estado.
angol | portugál |
---|---|
fundamental | fundamental |
circle | círculo |
companies | empresas |
financial | financeiro |
sector | setor |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
between | entre |
this | isto |
state | estado |
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.
PT Lançamos um novo conceito de quarto que inspira a conexão entre nossos hóspedes e seu círculo de familiares, amigos e colegas. Clique no link abaixo para dar um passeio pelo espaço.
angol | portugál |
---|---|
new | novo |
concept | conceito |
inspires | inspira |
guests | hóspedes |
circle | círculo |
family | familiares |
click | clique |
colleagues | colegas |
space | espaço |
a | um |
room | quarto |
link | link |
of | de |
the | a |
friends | amigos |
below | abaixo |
our | nossos |
and | e |
EN 2. Share with your inner circle first
PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo
angol | portugál |
---|---|
your | seu |
circle | círculo |
first | primeiro |
share | com |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
angol | portugál |
---|---|
potential | potenciais |
donors | doadores |
circle | círculo |
practices | práticas |
results | resultados |
explain | explicam |
exactly | exatamente |
promote | promover |
on | no |
the | os |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
of | do |
to | a |
so | então |
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
angol | portugál |
---|---|
requirements | requisitos |
circle | círculo |
global | global |
social | social |
network | rede |
people | pessoas |
influence | influência |
we can | podemos |
a | uma |
create | criar |
within | de |
and | e |
that | que |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése