Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "own inner circle" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
inner a ao as com como da de do dos e em está fazer interior interna interno mais na no o os ou para para o que se seu sua uma é
circle cãƒâ­rculo círculo

angol fordítása portugál nyelvre a own inner circle szóból

angol
portugál

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.

angol portugál
circle círculo
small pequenas
half metade
lines linhas
parts partes
the o
another outra
at na
each cada
in em
height altura
this dessa
bottom inferior
way de
and e

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

angol portugál
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

angol portugál
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline

PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline

angol portugál
surf surf
dead morto
frequently freqüentemente
offline offline
if se
or ou
us conosco
contact contato
you você
inner inner
please favor
are são
so então
and e
by com
find encontrar
is está
the o

EN 2. Share with your inner circle first

PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo

angol portugál
your seu
circle círculo
first primeiro
share com

EN 6) eCom Inner-Circle By Arie Scherson : ?How To Build & Scale An Ecommerce Business To 6 Figures A Month From Scratch?

PT 6) eCom Inner-Circle de Arie Scherson: “Como construir e dimensionar um negócio de comércio eletrônico para 6 números por mês desde o início”

angol portugál
build construir
scale dimensionar
ecommerce comércio eletrônico
an um
month mês
to para

EN Line-up: Sean Paul, Milky Chance, Shaggy, Stefflon Don, Ziggy Marley, Inner Circle, Konshens, Seeed, Protoje, Gentleman, and more…

PT Line-up: Sean Paul, Milky Chance, Shaggy, Stefflon Don, Ziggy Marley, Inner Circle, Konshens, Seeed, Protoje, Gentleman, e mais…

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle

PT Adicione ao círculo superior outro círculo menor - isso formará o focinho do cão

angol portugál
add adicione
circle círculo
smaller menor
to ao
the o
top superior
another outro
this isso

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

PT Então, comece com um círculo e adicione as pálpebras bem perto do círculo

angol portugál
start comece
circle círculo
add adicione
close perto
a um
the as
and e

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

PT Se você não conseguir de imediato e seu círculo ficar parecendo uma batata cubista, tente endireitar o pulso e esboçar o círculo a partir da rotação do antebraço

angol portugál
circle círculo
try tente
wrist pulso
sketch esboçar
rotation rotação
if se
the o
a uma
you você
from partir
away de
and e
of do

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

PT Hora de ver algumas diretrizes: Corte o círculo com uma linha horizontal. Transferimos para baixo esta altura de meio círculo, até o eixo central estendido.

angol portugál
guidelines diretrizes
cut corte
circle círculo
horizontal horizontal
downwards para baixo
extended estendido
axis eixo
central central
the o
this esta
a uma
transfer para
line linha
for de
with meio

EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.

PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.

angol portugál
icons ícones
circle círculo
or ou
begin comece
check verificação
buttons botões
location local
desired desejado
simply simplesmente
clicking clicando
and e
add adicionar
cross cruzada
documents documentos
of de
your seus
the o
one um
document documento
on no

EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color

PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3

angol portugál
actually realmente
pair par
circle círculo
smaller menor
use uso
web web
is é
are são
in em
each cada
the o
colors cores
of de
color cor

EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time

PT Crie sua própria obra de arte feita à mão e conecte-se com seu mundo interior através do macramê

angol portugál
world mundo
connect conecte
with através
artwork obra
and e
at interior

EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.

PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.

angol portugál
partner parceiro
circle círculo
jesus jesus
people pessoas
world mundo
never nunca
the o
hope esperança
and e
reach para
would se

EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.

PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

angol portugál
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

angol portugál
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

angol portugál
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

angol portugál
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

angol portugál
device dispositivo
headers cabeçalhos
route rotear
sent enviado
tunnel túnel
can pode
and e
any qualquer
the o
that que

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

angol portugál
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth

PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além

angol portugál
of além
the mesmo

EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas

angol portugál
i fui
the os
manager gestor
of de
learn e

EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.

PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.

angol portugál
holy santo
inner interno
dialogue diálogo
copywriting copywriting
is é
of do
the o
for nas
different uma
that que
social media sociais
and e

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.

angol portugál
explorer explorador
national nacional
park parque
impressive impressionante
in em
a um
that que
and e

EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay

PT Para compras e vida noturna, visite o Inner Harbor de Baltimore, ou faça uma excursão de veleiro pela baía de Chesapeake

angol portugál
nightlife vida noturna
or ou
bay baía
shopping compras
visit visite
the o
a uma
tour excursão
inner inner
and e
for de

EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay

PT Para compras e vida noturna, visite o Inner Harbor de Baltimore, ou faça uma excursão de veleiro pela baía de Chesapeake

angol portugál
nightlife vida noturna
or ou
bay baía
shopping compras
visit visite
the o
a uma
tour excursão
inner inner
and e
for de

EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali

PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali

angol portugál
find encontre
peace paz
meditation meditação
beach praia
in em
a uma

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

angol portugál
possible podem
teams equipes
outcomes resultados
if se
is é
section seção
here aqui
determine que
this esta
you você
and e
the o
you need necessário

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

PT O Fairmont Empress está localizado em Victoria, BC com vistas para o brilhante Inner Harbour.

angol portugál
fairmont fairmont
bc bc
sparkling brilhante
harbour harbour
in em
the o
inner inner
located localizado

EN Directions by car: The airport is about 7 km or 4 miles northeast of the inner city by Karthago near the main road P-2 towards La Marsa.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao nordeste do centro de Tunes, sendo acessível pela autoestrada P-2 em direção à La Marsa, na localidade de Cartago.

angol portugál
airport aeroporto
km km
northeast nordeste
main centro
la la
the o
car a
is sendo
of do
near em

EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.

PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.

angol portugál
young jovens
life vida
director diretor
scientific científico
press imprensa
held realizada
people cidade
vatican vaticano
of of
need preciso
the o
in de
latest última
also também
to na

EN China to socially blacklist Bitcoin miners in Inner Mongolia region

PT Recuperação do Mercado: criptomoedas como Waves e Internet Computer ganham 80-110% nas últimas 24h

angol portugál
region mercado
bitcoin criptomoedas
to nas
in como

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.

angol portugál
leg perna
the o
of parte
inner interna
to a
top superior

EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.

PT O corpo e alma se encantam com a galeria única ao redor do pátio interno... o Blume é o lugar ideal para você dormir bem, aproveitar as opções de wellness, provar as delícias do restaurante e fazer reuniões de sucesso.

angol portugál
gallery galeria
courtyard pátio
body corpo
soul alma
meeting reuniões
sleep dormir
is é
the o
wellness wellness
a única
and e
of do

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.

angol portugál
hotel hotel
vinci vinci
grande grande
locarno locarno
ticino ticino
courtyard pátio
da da
an um
is fica
old antiga
the o
this esta
far de
of do

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

angol portugál
side lado
wall parede
inner interna
city cidade
the o
other outro
a uma
room quarto
of do

EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work

PT Moderna infraestrutura, pitoresco pátio interno, extensos jardins com possibilidades de retiro e trabalho

angol portugál
facilities infraestrutura
picturesque pitoresco
courtyard pátio
garden jardins
work trabalho
of de

EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void

PT Podemos sentir grande fome física, que camufla um vazio interior , e começar a consumir alimentos para preencher o vazio

angol portugál
great grande
physical física
hunger fome
begin começar
consume consumir
experience sentir
an um
we may podemos
and e
fill preencher
the o
food alimentos

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

angol portugál
islands ilhas
offer oferecem
first-class primeira classe
called chamadas
africa África
class classe
a um
best melhor
climate clima
six seis
the o
first primeira
of de
and e
with junto

EN At MGallery, we know that your well-being is essential to your energy, beauty and balance. It is your inner spark. We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.

PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.

angol portugál
essential essencial
energy energia
beauty beleza
balance equilíbrio
soul alma
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
provide oferecemos
functional funcionais
areas espaços
is é
a um
we know sabemos
at na
well-being bem
well bem-estar
best melhores
in de
that vida
and e
the o

EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.

PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.

angol portugál
favorite favoritos
dallas dallas
landmarks marcos
free gratuitos
deck deck
or ou
zoom zoom
cameras câmeras
definition definição
high alta
views vistas
on no
of de
the dos
and e

EN We live in a three bedroom house in Bulimba, which is a popular suburb on Brisbane's inner east side.

PT Vivemos em uma casa de três quartos em Bulimba, que é um bairro popular na zona leste interior de Brisbane.

angol portugál
popular popular
we live vivemos
bedroom quartos
is é
a um
in em
east leste
three três
house de

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...

angol portugál
suburb subúrbio
brisbane brisbane
routes rotas
shops lojas
queensland queensland
i eu
an um
i live moro
close perto
bus ônibus
in em
university universidade
is está
of de
and e
the as
train trem

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

PT Da mesma forma, o navegador torna fácil ver cada secção, área interior, e widget de uma só vez, para que não tenhas de percorrer infinitamente para cima ou para baixo

angol portugál
easy fácil
widget widget
form forma
or ou
once vez
the o
makes it torna
up cima
likewise da mesma forma
and e

EN Young guy is going through family problems, depression, inner feelings, liberalism, self-search

PT Menina recém-nascida dorme em um vestido lilás em um fundo de tecido lilás

angol portugál
is é
going de

EN Our Artsy effects help you channel your inner artist. Use them to discover your creative side and transform photos into stunning works of art.

PT Os nossos efeitos artísticos vão despertar o seu artista interior. Use eles para descobrir o seu lado criativo e transformar fotos em obras de arte.

angol portugál
effects efeitos
artist artista
discover descobrir
side lado
photos fotos
creative criativo
art arte
use use
works obras
transform transformar
of de
to em
our nossos
and e

EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling

PT A opção mais saudável é arroz castanhoque chega ao mercado com as camadas internas da casca e a muda

angol portugál
option opção
layers camadas
is é
market mercado
comes com
and e
the as
on internas

EN A safe inner city loop with only one set of lights, riders will be tempted to complete numerous laps of Albert Park.

PT Nesta volta segura dentro da cidade com apenas um conjunto de semáforos, os ciclistas ficarão tentados a completá-la várias vezes no Albert Park.

angol portugál
city cidade
loop volta
riders ciclistas
albert albert
park park
a um
of de
to a
complete com

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése