EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
angol | holland |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
department | departement |
faro | faro |
museums | musea |
shape | vorm |
the | de |
and | en |
together | het |
with | bij |
EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.
NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.
angol | holland |
---|---|
always | steeds |
the | de |
intended | bedoeld |
project | project |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN IPD databases: Extract any data from databases.
NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.
angol | holland |
---|---|
databases | databases |
data | gegevens |
from | uit |
any | alle |
EN Would you like to resell extra databases to your customers? Enjoy a 20% discount on MySQL and MSSQL databases.
NL Extra databases verkopen aan je klanten? Profiteer van 20% korting op zowel MySQL als MSSQL databases.
angol | holland |
---|---|
resell | verkopen |
databases | databases |
customers | klanten |
discount | korting |
mysql | mysql |
your | je |
on | op |
to | extra |
a | zowel |
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
angol | holland |
---|---|
support | ondersteunen |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
databases | databases |
instructions | instructies |
now | nu |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
set up | instellen |
use | gebruiken |
alternative | alternatieve |
version | versie |
as | als |
to | vanaf |
and | en |
for | voor |
on | over |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
angol | holland |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | klikken |
mysql | mysql |
databases | databases |
alternatively | alternatief |
typing | typen |
sql | sql |
in | in |
account | account |
on | op |
the | de |
log in | inloggen |
to | om |
by | door |
this | dit |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The databases mentioned above can be found in All databases A to Z.
NL Bovenstaande bestanden zijn te vinden via Alle bestanden van A - Z.
angol | holland |
---|---|
z | z |
a | a |
all | alle |
the | van |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
angol | holland |
---|---|
method | methode |
databases | databases |
plesk | plesk |
is | is |
choose | kies |
the | de |
to | om |
click | klikken |
from | vanuit |
second | tweede |
then | in |
on | uit |
EN In the third module, you will learn how to process relevant business information in databases. You will become familiar with data management concepts and relational databases.
NL In de derde module leer je hoe je relevante bedrijfsinformatie verwerkt in databases. Je raakt vertrouwd met datamanagementconcepten en relationele databases.
angol | holland |
---|---|
module | module |
databases | databases |
familiar | vertrouwd |
process | verwerkt |
in | in |
the | de |
third | derde |
relevant | relevante |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles.
NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.
angol | holland |
---|---|
wide | brede |
selection | selectie |
databases | databanken |
industries | sectoren |
financial | financiële |
markets | markten |
information | info |
we | we |
video | video |
to | om |
containing | met |
a | een |
of | van |
find | en |
EN Would you like to resell extra databases to your customers? Enjoy a 20% discount on MySQL and MSSQL databases.
NL Extra databases verkopen aan je klanten? Profiteer van 20% korting op zowel MySQL als MSSQL databases.
angol | holland |
---|---|
resell | verkopen |
databases | databases |
customers | klanten |
discount | korting |
mysql | mysql |
your | je |
on | op |
to | extra |
a | zowel |
EN In the third module, you will learn how to process relevant business information in databases. You will become familiar with data management concepts and relational databases.
NL In de derde module leer je hoe je relevante bedrijfsinformatie verwerkt in databases. Je raakt vertrouwd met datamanagementconcepten en relationele databases.
angol | holland |
---|---|
module | module |
databases | databases |
familiar | vertrouwd |
process | verwerkt |
in | in |
the | de |
third | derde |
relevant | relevante |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN IPD databases: Extract any data from databases.
NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.
angol | holland |
---|---|
databases | databases |
data | gegevens |
from | uit |
any | alle |
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
angol | holland |
---|---|
support | ondersteunen |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
databases | databases |
instructions | instructies |
now | nu |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
set up | instellen |
use | gebruiken |
alternative | alternatieve |
version | versie |
as | als |
to | vanaf |
and | en |
for | voor |
on | over |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
angol | holland |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | klikken |
mysql | mysql |
databases | databases |
alternatively | alternatief |
typing | typen |
sql | sql |
in | in |
account | account |
on | op |
the | de |
log in | inloggen |
to | om |
by | door |
this | dit |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
angol | holland |
---|---|
company | onderneming |
controller | beheerder |
databases | databanken |
owner | eigenaar |
is | is |
on | op |
the | de |
website | website |
available | beschikking |
and | en |
of | van |
EN A new future for Flemish heritage databases
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur
angol | holland |
---|---|
a | een |
EN A new future for Flemish heritage databases | meemoo
NL Een nieuwe toekomst voor de Vlaamse erfgoeddatabanken | meemoo
angol | holland |
---|---|
future | toekomst |
meemoo | meemoo |
for | voor |
a | een |
EN This resulted in a framework with a number of strategic recommendations for integrating the heritage databases
NL Het resultaat was een raamwerk met een aantal strategische adviezen voor de integratie van de erfgoeddatabanken
angol | holland |
---|---|
framework | raamwerk |
strategic | strategische |
recommendations | adviezen |
integrating | integratie |
the | de |
with | met |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:
NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:
angol | holland |
---|---|
findings | bevindingen |
systems | systemen |
current | huidige |
the | de |
two | twee |
EN Project Leader Heritage Databases
NL Projectleider Erfgoeddatabanken
EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases
NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken
angol | holland |
---|---|
government | regering |
has | pakken |
the | de |
to | om |
a | twee |
EN This marks the start of the development of two new registration and collection management systems, which will eventually replace the Erfgoedplus (link in Dutch) and Erfgoedinzicht (link in Dutch) heritage databases.
NL Hiermee wordt het startsein gegeven voor de ontwikkeling van twee nieuwe registratie- en collectiebeheersystemen die op termijn de erfgoeddatabanken Erfgoedplus en Erfgoedinzicht zullen vervangen.
angol | holland |
---|---|
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
registration | registratie |
replace | vervangen |
the | de |
two | twee |
will | zullen |
and | en |
of | van |
EN 2019: an initial field survey culminated in a series of strategic recommendations (link in Dutch) on the future of heritage databases
NL 2019: een eerste veldverkenning mondde uit in een reeks strategische adviezen over de toekomst van de erfgoeddatabanken
angol | holland |
---|---|
series | reeks |
strategic | strategische |
recommendations | adviezen |
in | in |
the | de |
initial | een |
future | toekomst |
of | van |
on | over |
EN The verdict? The existing heritage databases will ultimately be replaced by two systems: one aimed at collection registration and one focusing on collection management.
NL Het verdict? Op termijn zullen de huidige erfgoeddatabanken plaatsmaken voor twee systemen: een systeem gericht op collectieregistratie en één waarbij collectiebeheer centraal staat.
angol | holland |
---|---|
systems | systemen |
on | op |
the | de |
will | zullen |
two | twee |
aimed | gericht op |
and | en |
EN Want to delve deeper into the topic of heritage databases? For more details and background information, please visit the project page.
NL Wil je dieper in de materie van de erfgoeddatabanken duiken? Voor meer details en achtergrondinformatie kan je terecht op de projectpagina.
angol | holland |
---|---|
deeper | dieper |
background | achtergrondinformatie |
details | details |
page | van de |
the | de |
into | in |
and | en |
for | voor |
want | je |
of | van |
more | meer |
want to | wil |
EN Want to find out more about the Flemish heritage databases? We’ve published a detailed project page about this, which you can see here. Visit the Department of Culture, Youth and Media website (link in Dutch) to read the recommendations and reports.
NL Meer weten over het vraagstuk van de Vlaamse erfgoeddatabanken? We publiceerden er een gedetailleerde projectpagina over, die je hier kan raadplegen. Op de website van het Departement Cultuur, Jeugd en Media kan je terecht voor de adviezen en rapporten.
angol | holland |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
department | departement |
youth | jeugd |
recommendations | adviezen |
reports | rapporten |
page | van de |
culture | cultuur |
media | media |
website | website |
can | kan |
see | raadplegen |
the | de |
a | een |
here | hier |
want | je |
of | van |
EN We briefly discussed plans for the heritage databases at our partner event’s recovery session. Watch the presentation again here (link in Dutch).
NL Tijdens de relancesessie op ons partnerevent kwamen de plannen met de erfgoeddatabanken kort aan bod. De presentatie nog eens doorbladeren? Dat kan hier.
angol | holland |
---|---|
briefly | kort |
plans | plannen |
presentation | presentatie |
the | de |
in | tijdens |
our | ons |
here | hier |
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
angol | holland |
---|---|
lab | lab |
dynamic | dynamisch |
concept | concept |
people | mensen |
freely | vrij |
objects | objecten |
stories | verhalen |
and | en |
heritage | heritage |
with | met |
where | waarin |
a | een |
as | als |
future | future |
the | het |
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
angol | holland |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
focuses | focust |
constant | constant |
in | in |
on | op |
is | is |
heritage | heritage |
an | iets |
as | als |
that | dat |
future | future |
the | het |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
angol | holland |
---|---|
actually | eigenlijk |
determines | bepaalt |
traditions | tradities |
buildings | gebouwen |
heritage | erfgoed |
role | rol |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
or | of |
in | in |
identity | identiteit |
and | en |
who | wie |
about | over |
of | van |
what | wat |
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
angol | holland |
---|---|
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
museums | musea |
large | grote |
small | kleine |
archives | archieven |
lab | lab |
interactive | interactieve |
installations | installaties |
digital | digitale |
applications | toepassingen |
novel | nieuwe |
with | samen |
and | en |
heritage | heritage |
works | werkt |
future | future |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
angol | holland |
---|---|
museum | museum |
heritage | erfgoed |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.
NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.
angol | holland |
---|---|
people | mensen |
disciplines | disciplines |
museum | museum |
current | actuele |
in | bij |
the | de |
challenges | van de |
come | van |
to | om |
and | en |
from | uit |
EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage
NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering
angol | holland |
---|---|
wants | wil |
dynamic | dynamische |
the | de |
project | project |
a | een |
to | aan |
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
angol | holland |
---|---|
digital | internet |
the | de |
become | werd |
a | eerste |
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
angol | holland |
---|---|
present | nu |
in | in |
the | het |
how | waarin |
of | een |
look | als |
EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage
NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks
angol | holland |
---|---|
lab | lab |
digital | digital |
to | met |
EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
angol | holland |
---|---|
in | in |
how | gesprek |
and | en |
with | met |
will | gaan |
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
angol | holland |
---|---|
heritage | erfgoed |
distributing | verspreiden |
complex | complex |
conditions | voorwaarden |
using | gebruiken |
your | je |
can | kan |
quite | best |
task | werken |
help | helpen |
a | digitaal |
touch | zijn |
and | en |
what | welke |
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
angol | holland |
---|---|
flanders | vlaanderen |
brussels | brussel |
in | in |
and | en |
an | een |
heritage | erfgoed |
EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.
NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.
angol | holland |
---|---|
strains | soorten |
mountains | bergen |
naturally | van nature |
tropical | tropische |
the | de |
better | beter |
a | een |
with | met |
to | ook |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
angol | holland |
---|---|
future | future |
heritage | erfgoed |
lab | lab |
constant | constant |
contemporary | hedendaagse |
role | rol |
technology | technologie |
is | is |
in | in |
of | van |
and | en |
EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar
angol | holland |
---|---|
of | stuk |
current | is |
public | beschikbaar |
the | het |
a | veel |
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
angol | holland |
---|---|
waag | waag |
developing | ontwikkelt |
platform | platform |
heritage | erfgoed |
location | locatie |
data | data |
map | kaart |
the | de |
on | op |
as | als |
a | digitaal |
and | en |
to | waarmee |
put | in |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
angol | holland |
---|---|
future | future |
heritage | erfgoed |
lab | lab |
constant | constant |
contemporary | hedendaagse |
role | rol |
technology | technologie |
is | is |
in | in |
of | van |
and | en |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
angol | holland |
---|---|
museum | museum |
heritage | erfgoed |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is
angol | holland |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
focuses | focust |
constant | constant |
in | in |
on | op |
is | is |
heritage | heritage |
an | iets |
as | als |
that | dat |
future | future |
the | het |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
angol | holland |
---|---|
actually | eigenlijk |
determines | bepaalt |
traditions | tradities |
buildings | gebouwen |
heritage | erfgoed |
role | rol |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
or | of |
in | in |
identity | identiteit |
and | en |
who | wie |
about | over |
of | van |
what | wat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése