NL 2019: een eerste veldverkenning mondde uit in een reeks strategische adviezen over de toekomst van de erfgoeddatabanken
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL 2019: een eerste veldverkenning mondde uit in een reeks strategische adviezen over de toekomst van de erfgoeddatabanken
EN 2019: an initial field survey culminated in a series of strategic recommendations (link in Dutch) on the future of heritage databases
holland | angol |
---|---|
reeks | series |
strategische | strategic |
adviezen | recommendations |
NL De Raad formuleert adviezen over diverse onderwerpen in het domein wetenschap, onderzoek en innovatie. Deze adviezen worden voorbereid op 3 niveaus: via het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council formulates opinions on various subjects in the areas of science, research and innovation. These opinions are prepared at three levels: via the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
holland | angol |
---|---|
raad | council |
diverse | various |
onderwerpen | subjects |
innovatie | innovation |
voorbereid | prepared |
niveaus | levels |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL Het resultaat was een raamwerk met een aantal strategische adviezen voor de integratie van de erfgoeddatabanken
EN This resulted in a framework with a number of strategic recommendations for integrating the heritage databases
holland | angol |
---|---|
raamwerk | framework |
strategische | strategic |
adviezen | recommendations |
integratie | integrating |
NL Een uitgebreide reeks Corporate Performance Management (CPM) tools die met uw organisatie meegroeien en strategische informatie helpen vertalen naar operationele plannen.
EN A comprehensive suite of Corporate Performance Management (CPM) tools that scale with your organisation and help translate strategic information into operational plans.
holland | angol |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
reeks | suite |
performance | performance |
cpm | cpm |
tools | tools |
informatie | information |
helpen | help |
operationele | operational |
NL Een uitgebreide reeks Corporate Performance Management (CPM) tools die met uw organisatie meegroeien en strategische informatie helpen vertalen naar operationele plannen.
EN A comprehensive suite of Corporate Performance Management (CPM) tools that scale with your organisation and help translate strategic information into operational plans.
holland | angol |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
reeks | suite |
performance | performance |
cpm | cpm |
tools | tools |
informatie | information |
helpen | help |
operationele | operational |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
holland | angol |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
holland | angol |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
holland | angol |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
holland | angol |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
holland | angol |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
holland | angol |
---|---|
werkt | working |
suggesties | suggestions |
probleem | issue |
rapportage | report |
adviezen | advice |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
holland | angol |
---|---|
voeg | add |
practices | practices |
berichtgeving | messaging |
beheren | managing |
belanghebbenden | stakeholders |
adviezen | advice |
marketing | marketing |
NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.
EN Our blog focuses on the latest trends in the career transition and talent mobility space, and offers actionable advice for both HR leaders and job seekers.
holland | angol |
---|---|
blog | blog |
laatste | latest |
trends | trends |
talent | talent |
adviezen | advice |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
holland | angol |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
holland | angol |
---|---|
recentste | latest |
dagen | days |
gevallen | cases |
vs | states |
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
holland | angol |
---|---|
eventuele | possible |
schade | damage |
gebruik | use |
ideeën | ideas |
namens | name |
website | website |
webinargeek | webinargeek |
adviezen | advice |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
holland | angol |
---|---|
bedrijf | company |
adviezen | recommendations |
delen | share |
kiezen | choosing |
bi | bi |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
holland | angol |
---|---|
selectie | selection |
interviews | interviews |
biedt | offering |
branche | industry |
fouten | mistakes |
strategieën | strategies |
slagen | succeed |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
holland | angol |
---|---|
schat | trove |
praktische | practical |
NL 'Data Jujitsu' bevat een groot aantal voorbeelden en adviezen om gebruik te maken van de kracht van data.
EN “Data Jujitsu” covers a wide variety of examples and advice for harnessing the power of data.
holland | angol |
---|---|
data | data |
groot | wide |
kracht | power |
adviezen | advice |
NL SumUp Business Guide - Nieuws, tips en adviezen voor uw bedrijf
EN SumUp Business Guide UK - News, Tips & Advice for your Business
holland | angol |
---|---|
guide | guide |
nieuws | news |
voor | for |
uw | your |
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
EN Get advice to better develop your project
holland | angol |
---|---|
ontvang | get |
om | to |
uw | your |
project | project |
adviezen | advice |
NL Onze adviezen, services en assistentie
EN Our advices, services and support
holland | angol |
---|---|
onze | our |
en | and |
NL 96% van onze klanten zeggen dat ze vooral de ondersteuning en de adviezen waarderen die ons team biedt
EN 96% of our clients say they especially enjoy the support and advice offered by our experts
holland | angol |
---|---|
klanten | clients |
zeggen | say |
vooral | especially |
adviezen | advice |
biedt | offered |
NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.
EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.
holland | angol |
---|---|
advertenties | ads |
begin | beginning |
einde | end |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
holland | angol |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
uiteraard | of course |
adviezen | advice |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
holland | angol |
---|---|
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
holland | angol |
---|---|
laten | let |
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Lees de berichten over de nieuwste made in Kimsufi innovaties, vraag de community om advies en plaats uw adviezen en feedback over het dagelijkse gebruik van uw server.
EN Get the latest news on Made in Kimsufi innovations, ask the community for advice and post your feedback on your server usage.
holland | angol |
---|---|
made | made |
innovaties | innovations |
feedback | feedback |
gebruik | usage |
server | server |
NL Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste trends binnen rekrutering, of onze tips en adviezen te lezen over efficiënt rekruteren? Dan bent u aan het juiste adres!
EN Are you looking for the latest research in recruiting, useful advice and expertise? Then this is the right place for you.
holland | angol |
---|---|
laatste | latest |
rekrutering | recruiting |
adres | place |
NL Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste trends binnen recruitment, of onze tips en adviezen te lezen over efficiënt aanwerven? Dan bent u aan het juiste adres!
EN Are you looking for the latest research in recruiting, useful advice and expertise? Then this is the right place for you.
holland | angol |
---|---|
laatste | latest |
adres | place |
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
holland | angol |
---|---|
contact | contact |
volg | follow |
maatregelen | measures |
lokale | local |
ggd | ggd |
adviezen | advice |
NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
holland | angol |
---|---|
consistent | consistently |
kandidaten | candidates |
verscheidenheid | variety |
rollen | roles |
talent | talent |
betrouwbare | solid |
NL Gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland haar neutraliteit wist te handhaven, vonden het Steuncomite en het Centraal Bureau voor Sociale Adviezen er onderdak
EN After his death Benedetti's ideas spread like wildfire through Europe
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!
holland | angol |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
holland | angol |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
weet | know |
lifestyle | lifestyle |
populair | popular |
jimdo | jimdo |
adviezen | advice |
er | here |
NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."
EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”
holland | angol |
---|---|
adviezen | recommendations |
middelen | resources |
nieuwe | new |
digitale | digital |
voetafdruk | footprint |
breiden | expand |
manieren | ways |
klanten | customer |
NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
holland | angol |
---|---|
klant | customer |
site | website |
informatie | information |
keuzes | choices |
adviezen | advice |
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
holland | angol |
---|---|
plek | place |
aankoop | store |
boeken | books |
reparaties | repairs |
natuurlijk | of course |
we | we |
bieden | offer |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
adviezen | advice |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
EN In many countries, banking service providers will offer start-up advice for small businesses, as a way of promoting their business account packages
holland | angol |
---|---|
veel | many |
landen | countries |
banken | banking |
kleine | small |
als | as |
adviezen | advice |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
holland | angol |
---|---|
vegas | vegas |
community | community |
forum | forum |
uitwisselen | exchanging |
nieuwe | new |
functies | features |
bespreken | discussing |
onderwerpen | topics |
gebruikers | users |
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
holland | angol |
---|---|
delen | parts |
marokko | morocco |
aangepast | adjusted |
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
holland | angol |
---|---|
ggd | ggd |
adviezen | advice |
NL Wij volgen hun adviezen daarin op
EN We are following their advice and will share it with our colleagues and other parties at the airport
holland | angol |
---|---|
adviezen | advice |
NL Er zijn op internet allerlei goed bedoelde adviezen te vinden over welke soorten plaatjes het best scoren op Pinterest
EN There is all kinds of advice to be found on the internet about what types of images score best on Pinterest
holland | angol |
---|---|
internet | internet |
plaatjes | images |
scoren | score |
adviezen | advice |
NL Analytics en rapportage-instrumenten om data om te zetten in krachtige adviezen.
EN Analytics and reporting tools to turn data into powerful advice.
holland | angol |
---|---|
en | and |
krachtige | powerful |
adviezen | advice |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
holland | angol |
---|---|
collectie | collections |
wordt | are |
vriendelijk | friendly |
ontvangen | welcome |
deskundigen | experts |
opinel | opinel |
adviezen | advice |
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
EN All your travel news: our automobile, motorcycle and tyre tips and good deals, routes, traffic updates and road network flashes, motoring services on your route and future innovations. Subscribe to the Michelin newsletter
holland | angol |
---|---|
tips | tips |
banden | tyre |
diensten | services |
innovaties | innovations |
NL Onze adviezen voor de beste trips
EN Our recommendations for the best trips
holland | angol |
---|---|
onze | our |
adviezen | recommendations |
de | the |
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
holland | angol |
---|---|
psychedelische | psychedelic |
soms | sometimes |
de | the |
meenemen | take |
adviezen | advice |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése