EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "stories behind heritage" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a stories behind heritage szóból
angol
holland
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| how | gesprek |
| and | en |
| with | met |
| will | gaan |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
| angol | holland |
|---|---|
| lab | lab |
| dynamic | dynamisch |
| concept | concept |
| people | mensen |
| freely | vrij |
| objects | objecten |
| stories | verhalen |
| and | en |
| heritage | heritage |
| with | met |
| where | waarin |
| a | een |
| as | als |
| future | future |
| the | het |
EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
| angol | holland |
|---|---|
| region | staat |
| the | de |
| a | digitale |
| with | met |
| of | van |
| their | en |
| to | hoe |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| angol | holland |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| angol | holland |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
| angol | holland |
|---|---|
| lab | lab |
| waag | waag |
| focuses | focust |
| constant | constant |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| heritage | heritage |
| an | iets |
| as | als |
| that | dat |
| future | future |
| the | het |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| determines | bepaalt |
| traditions | tradities |
| buildings | gebouwen |
| heritage | erfgoed |
| role | rol |
| play | speelt |
| contemporary | hedendaagse |
| ecology | ecologie |
| social | sociale |
| or | of |
| in | in |
| identity | identiteit |
| and | en |
| who | wie |
| about | over |
| of | van |
| what | wat |
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
| angol | holland |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| museums | musea |
| large | grote |
| small | kleine |
| archives | archieven |
| lab | lab |
| interactive | interactieve |
| installations | installaties |
| digital | digitale |
| applications | toepassingen |
| novel | nieuwe |
| with | samen |
| and | en |
| heritage | heritage |
| works | werkt |
| future | future |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| angol | holland |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.
NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.
| angol | holland |
|---|---|
| people | mensen |
| disciplines | disciplines |
| museum | museum |
| current | actuele |
| in | bij |
| the | de |
| challenges | van de |
| come | van |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage
NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering
| angol | holland |
|---|---|
| wants | wil |
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| project | project |
| a | een |
| to | aan |
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
| angol | holland |
|---|---|
| digital | internet |
| the | de |
| become | werd |
| a | eerste |
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
| angol | holland |
|---|---|
| present | nu |
| in | in |
| the | het |
| how | waarin |
| of | een |
| look | als |
EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage
NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks
| angol | holland |
|---|---|
| lab | lab |
| digital | digital |
| to | met |
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
| angol | holland |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| distributing | verspreiden |
| complex | complex |
| conditions | voorwaarden |
| using | gebruiken |
| your | je |
| can | kan |
| quite | best |
| task | werken |
| help | helpen |
| a | digitaal |
| touch | zijn |
| and | en |
| what | welke |
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
| angol | holland |
|---|---|
| representatives | vertegenwoordigers |
| department | departement |
| faro | faro |
| museums | musea |
| shape | vorm |
| the | de |
| and | en |
| together | het |
| with | bij |
EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.
NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.
| angol | holland |
|---|---|
| always | steeds |
| the | de |
| intended | bedoeld |
| project | project |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| are | zijn |
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
| angol | holland |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| brussels | brussel |
| in | in |
| and | en |
| an | een |
| heritage | erfgoed |
EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.
NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.
| angol | holland |
|---|---|
| strains | soorten |
| mountains | bergen |
| naturally | van nature |
| tropical | tropische |
| the | de |
| better | beter |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
| angol | holland |
|---|---|
| future | future |
| heritage | erfgoed |
| lab | lab |
| constant | constant |
| contemporary | hedendaagse |
| role | rol |
| technology | technologie |
| is | is |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar
| angol | holland |
|---|---|
| of | stuk |
| current | is |
| public | beschikbaar |
| the | het |
| a | veel |
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
| angol | holland |
|---|---|
| waag | waag |
| developing | ontwikkelt |
| platform | platform |
| heritage | erfgoed |
| location | locatie |
| data | data |
| map | kaart |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| a | digitaal |
| and | en |
| to | waarmee |
| put | in |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
| angol | holland |
|---|---|
| future | future |
| heritage | erfgoed |
| lab | lab |
| constant | constant |
| contemporary | hedendaagse |
| role | rol |
| technology | technologie |
| is | is |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| angol | holland |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is
| angol | holland |
|---|---|
| lab | lab |
| waag | waag |
| focuses | focust |
| constant | constant |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| heritage | heritage |
| an | iets |
| as | als |
| that | dat |
| future | future |
| the | het |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| determines | bepaalt |
| traditions | tradities |
| buildings | gebouwen |
| heritage | erfgoed |
| role | rol |
| play | speelt |
| contemporary | hedendaagse |
| ecology | ecologie |
| social | sociale |
| or | of |
| in | in |
| identity | identiteit |
| and | en |
| who | wie |
| about | over |
| of | van |
| what | wat |
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
| angol | holland |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| museums | musea |
| large | grote |
| small | kleine |
| archives | archieven |
| lab | lab |
| interactive | interactieve |
| installations | installaties |
| digital | digitale |
| applications | toepassingen |
| novel | nieuwe |
| with | samen |
| and | en |
| heritage | heritage |
| works | werkt |
| future | future |
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
| angol | holland |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| distributing | verspreiden |
| complex | complex |
| conditions | voorwaarden |
| using | gebruiken |
| your | je |
| can | kan |
| quite | best |
| task | werken |
| help | helpen |
| a | digitaal |
| touch | zijn |
| and | en |
| what | welke |
EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| angol | holland |
|---|---|
| framework | kader |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| angol | holland |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.
NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij.
| angol | holland |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| importance | belang |
| multidisciplinary | multidisciplinair |
| in | in |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| about | over |
| you | u |
| read | en |
| this | dit |
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| angol | holland |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
| technology | technische |
| rotterdam | rotterdam |
| global | global |
| development | development |
| heritage | heritage |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| centre | centre |
| of | van |
| together | het |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...
| angol | holland |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| heritage | erfgoed |
| we | we |
| how | hoe |
| with | met |
| that | dat |
EN How are cultural heritage and identity linked? The researchers at the Leiden-Delft-Erasmus Center for Global Heritage and Development provide insight. One of…
NL Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? De onderzoekers van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development schijnen…
EN Interview with Professor Jan Kolen, scientific director of the Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development The term heritage usually…
NL Interview met prof.dr. Jan Kolen, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development Bij erfgoed denken we aan…
EN 2001 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| angol | holland |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| heritage | heritage |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2002 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| angol | holland |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| heritage | heritage |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2005 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2005 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| angol | holland |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| heritage | heritage |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2006 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2006 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '06 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| angol | holland |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| heritage | heritage |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations
NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed
| angol | holland |
|---|---|
| freedom | vrij |
| heritage | erfgoed |
| objects | objecten |
| stories | verhalen |
| individuals | mensen |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| the | opnieuw |
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
| angol | holland |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| diverse | divers |
| archives | archieven |
| collections | collecties |
| devices | apparaten |
| et | et |
| relate | betrekking hebben |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| very | zeer |
| stories | verhalen |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| academic | academisch |
| university | university |
| a | een |
| of | van |
| to | geheel |
| that | die |
EN Madretsma was a project that used mobile communication to create stories and linked the heritage inside the museum with world outside the museum.
NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum ter wereld.
| angol | holland |
|---|---|
| museum | museum |
| world | wereld |
| the | de |
| a | een |
| outside | van |
EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations
NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed
| angol | holland |
|---|---|
| freedom | vrij |
| heritage | erfgoed |
| objects | objecten |
| stories | verhalen |
| individuals | mensen |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| the | opnieuw |
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
| angol | holland |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| diverse | divers |
| archives | archieven |
| collections | collecties |
| devices | apparaten |
| et | et |
| relate | betrekking hebben |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| very | zeer |
| stories | verhalen |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| academic | academisch |
| university | university |
| a | een |
| of | van |
| to | geheel |
| that | die |
EN A top expert zooms in on fascinating details and tells incredible stories about our heritage.
NL Een topexpert zoomt in op de verbluffende details en verbazingwekkende verhalen van ons erfgoed.
| angol | holland |
|---|---|
| details | details |
| stories | verhalen |
| heritage | erfgoed |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
| angol | holland |
|---|---|
| river | rivier |
| unesco | unesco |
| state | staat |
| india | india |
| world heritage | werelderfgoed |
| asia | azië |
| the | de |
| with | bij |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| angol | holland |
|---|---|
| simple | gewoon |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| deliver | opleveren |
| value | waarde |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| customer | klanten |
| the | de |
| user | user |
| with | met |
| and | en |
| issues | issues |
| the most | meeste |
| that | die |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| angol | holland |
|---|---|
| stories | verhalen |
| hide | verbergen |
| deeper | diepere |
| message | boodschap |
| real | echte |
| culture | cultuur |
| beliefs | overtuigingen |
| children | kinderen |
| sleep | slapen |
| magic | magische |
| the | de |
| are | worden |
| they | ze |
| of | van |
| read | en |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
behind heritage objects stories behind surprising stories behind stories behind decades heritage cultural heritage heritage projects historic heritage heritage project preserve cultural heritage world heritage sites digital heritage heritage crafts digital heritage processes heritage sector unique heritage share cultural heritage world heritage list heritage day relations between heritage nation’s cultural heritage future heritage lab heritage collections cultural heritage institutions heritage organisations heritage databases cultural heritage fund global heritage natural heritage heritage and available global digital heritage audiovisual heritage cultural heritage professionals world heritage area world heritage site rich heritage her heritage victorian heritage valuable cultural heritage world heritage series world's cultural heritage old distilling heritage rich cultural heritage europe’s cultural heritage cultural heritage organisations photographic heritage unesco world heritage heritage paint industrial heritage sites enable heritage institutions
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami