NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "directeur waag" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a directeur waag szóból
holland
angol
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
| holland | angol |
|---|---|
| bekijk | watch |
| onze | our |
| peter | peter |
| directeur | director |
| marc | marc |
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
| holland | angol |
|---|---|
| evenement | event |
| georganiseerd | organised |
| people | people |
| vs | vs |
| big | big |
| tech | tech |
| sprekers | speakers |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
| directeur | director |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| holland | angol |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| holland | angol |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| holland | angol |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
| holland | angol |
|---|---|
| klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
| holland | angol |
|---|---|
| klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
| holland | angol |
|---|---|
| klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
| holland | angol |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vandaag is Lorenza directeur Marketing en Retail en Federico commercieel directeur.
EN Today Lorenza is Marketing and Retail Director and Federico Commercial Director.
| holland | angol |
|---|---|
| vandaag | today |
| is | is |
| directeur | director |
| marketing | marketing |
| en | and |
| commercieel | commercial |
NL Directeur Preventie en Bescherming op het Werk: Fernand Vermeersch Directeur Business Development & Support: Pascal De Langhe
EN Director Prevention and Protection at Work: Fernand Vermeersch Director Business Development & Support: Pascal De Langhe
| holland | angol |
|---|---|
| directeur | director |
| preventie | prevention |
| bescherming | protection |
| business | business |
| development | development |
| support | support |
| pascal | pascal |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
| holland | angol |
|---|---|
| elf | eleven |
| afscheid | farewell |
| directeur | director |
| inzet | dedication |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| adessium | adessium |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
| holland | angol |
|---|---|
| uur | hour |
| lab | lab |
| marleen | marleen |
| rol | role |
| intelligentie | intelligence |
| frank | frank |
| waag | waag |
| directeur | director |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan…
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
NL Marleen Stikker (1962) is oprichter, directeur en bestuurder van Waag.
EN Marleen Stikker is founder of Waag.
| holland | angol |
|---|---|
| marleen | marleen |
| is | is |
| oprichter | founder |
| van | of |
| waag | waag |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
| holland | angol |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| januari | january |
| marleen | marleen |
| officieel | officially |
| hogeschool | university |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| directeur | director |
| professor | professor |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.
NL Waag-directeur Marleen Stikker is te gast in de podcast Future Affairs, en neemt de hosts mee naar het grootste internetknooppunt van de wereld.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
| wereld | ground |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) geeft op 12 oktober een introductie op het middagprogramma “Hoe maken we Healthy Urban Living menselijk?”
EN Ivonne Jansen-Dings (Smart Citizens Lab) will speak at the bootcamp 'Smart Cities & The Ethics of Things', which will be held from 23-25 August
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan over de staat van onze digitale samenleving.
EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).
| holland | angol |
|---|---|
| onze | we |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is keynote speaker op het NeLL Digital Health & Care Symposium op vrijdag 27 november.
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
| holland | angol |
|---|---|
| digital | online |
| health | medical |
| vrijdag | week |
| waag | waag |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL Marleen Stikker (directeur Waag) neemt op 4 juli deel aan een programma bij de Rode Hoed met David Kaye.
EN The Tada manifest forms the foundation of the new digital policy of the City of Amsterdam. Waag was one of the initiators and contributors.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) zal reageren op een publieke lezing van James Bridle voorafgaand aan de Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg in Utrecht op 3 september 2015.
EN At the end of 2006, Waag published a book called 'In the Shade of the Commons' as a part of the project 'Towards a Culture of Open Networks'.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Designboeken: Vogue en kenners tippen hun all time favourites. Bas van Abel, creatief directeur Waag, raadt het boek Next Nature aan.
EN Design And Emotion conference in London: inspiring keynote speakers dealt with the theme of "Out Of Control".
NL Opening door Marleen Stikker, directeur Waag
EN Opening by Marleen Stikker, director Waag
| holland | angol |
|---|---|
| opening | opening |
| door | by |
| marleen | marleen |
| directeur | director |
| waag | waag |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN The Vrije Universiteit Amsterdam (VU) will award Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker with an honorary doctorate.
| holland | angol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
| directeur | director |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Marleen Stikker (1962) is oprichter, directeur en bestuurder van Waag.
EN Marleen Stikker is founder of Waag.
| holland | angol |
|---|---|
| marleen | marleen |
| is | is |
| oprichter | founder |
| van | of |
| waag | waag |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| holland | angol |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
EN Walk towards the future with Waag | Waag
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| holland | angol |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
| holland | angol |
|---|---|
| april | april |
| en | and |
| momenteel | currently |
| s | s |
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| holland | angol |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| holland | angol |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
| holland | angol |
|---|---|
| eerder | previously |
| gebouw | building |
| waag | waag |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
directeur waag directeur van waag waag sprak werkt waag waag participates waag onderzoekt waag waag werkte waag was waag werkt waag presenteerde waag organiseren waag feliciteert duikt waag onderzoeksproject artsformation onderzoekt waag technologie zal waag biedt waag waag kun waag bestaan waag academy bundelen waag bestaat waag x ambassade programme bij waag waag kwam waag neemt projectmanager bij waag diverse waag projecten waag medewerkers waag gebouw opende waag waag maakt waag waren the waag waag geopend waag innoveren waag neemt deel erfgoed onderzoekt waag was waag waag organiseert waag doet onderzoek waag zet deed waag waag hield waag wandelen samenwerking tussen waag onderzoekt waag waag werden drie waag open waag ontwikkelt waag biotechnologie
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török